Diğer Diller

depurar

/depuˈɾaɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "depurar" kelimesi Türkçe'de arınmak, hata ayıklama, hatasızlaştırmak, yanlış ayıklama anlamına gelir.

Çeviri

Genelarınmak

Genelhata ayıklama

Genelhatasızlaştırmak

Genelyanlış ayıklama

Çekim Tablosu

geçmişdepuré

ortaçdepurado

şimdikidepura

Tanım

•to purify · to debug

Diğer Dillerde

Almancadebuggen , reinigen /diˈbaɡn̩/

to debug

çekim: geçmiş debuggte · ortaç debuggt · şimdiki debuggt · ulaç debuggend

köken: From debuggen.

Fransızcadéboguer , débugger , purifier /de.bɔ.ɡe/

to debug

çekim: geçmiş débogué · ortaç débogué · şimdiki débogue · ulaç déboguant

eş: déverminer

köken: Gallicization of English debug.

İtalyancacorreggere , mettere a punto , purificare /korˈrɛd.d͡ʒe.re/

to correct · to mark (an exam) · to proofread

çekim: geçmiş corrètto · ortaç corrètto · şimdiki corrègge · ulaç correggènte

eş: emendare, rivedere, aggiustare, migliorare, modificare, raddrizzare

köken: Borrowed from Latin corrigere but adapted to the inherited reggere.

Rusçaотла́дить, отла́живать, очи́стить, очища́ть, устраня́ть непола́дки

Arapçaتَصْحِيحُ الْأَخْطَاء, صَفَّى

Farsçaپالودن, خالص کردن, دیباگ کردن, لغزبریدن, لغزعاردن /pʰɒluːˈd̪æn/

to cleanse, purify, filter, refine

çekim: geçmiş پالود · ortaç پالوده · şimdiki میپالاید · ulaç پالاینده

köken: From Middle Persian pʾlwtn' (pālūdan, “to strain, filter, purify”), from Proto-Iranian *para-dā́wati, from Proto-Iranian *dā́wati (“to run”), from Proto-Indo-Iranian *dʰā́wati (“to run”), from Proto-Indo-European *dʰew- (“to run, flow”). Compare Persian دویدن (“to run”), Sanskrit धावति (dhā́vati) and Ancient Greek θέω (théō).

aile: پالایش, پالایشگاه, پالونه

Kazakçaтазалау, тазарту

cleaning, purification

тазарту жұмыстарының шоғырлануы

Felemenkçedebuggen , zuiveren

de fouten ('bugs') uit een computerprogramma halen

Portekizcedebugar , depurar , purificar /de.buˈɡa(ʁ)/

to debug (to search for and eliminate software bugs)

çekim: geçmiş debuguei · ortaç debugado · şimdiki debuga

eş: depurar

köken: Adapted borrowing of en + debug + -ar.

Yunancaαποσφαλματώνω , καθαρίζω

εφαρμόζω διαδικασία αποσφαλμάτωσης

Japoncaデバッグする

İsveççefelsöka, rena

inflection of ren: · plural

çekim: geçmiş renade · ortaç renad · ulaç renande

köken: ren + -a

Lehçeoczyścić , oczyszczać, odpluskwiać /ɔˈt͡ʂɘɕ.t͡ɕit͡ɕ/

to cleanse, to purify, to clean · to clear (remove from suspicion), to exonerate

çekim: geçmiş oczyszczono

köken: Etymology tree Polish o- Polish czyścić Polish oczyścić From o- + czyścić.

Ukraynacaзнева́джувати, знева́дити, нала́годжувати, нала́годити, очи́стити, очища́ти

Fincedebugata, etsiä ja poistaa virheet, kirkastaa , puhdistaa , testata /ˈkirkɑstɑːˣ/

to brighten · to clarify (make clear by freeing from impurities or turbidity) · to purify (particularly of spirits)

çekim: geçmiş kirkastanut · şimdiki kirkastaisi · ulaç kirkastava

köken: kirkas + -taa

aile: kirkastaminen, kirkaste, kirkastua, kirkastus, kirkastuttaa

Çekçeladit /ˈlaɟɪt/

to tune · to debug (programming)

çekim: geçmiş ladila · ortaç ladila · şimdiki ladí

eş: harmonizovat, štelovat

köken: Inherited from Proto-Slavic *laditi.

aile: ladění, ladič, ladička, naladit, podladit, rozladit, sladit, vyladit

Rumencedepana

to fix (a car or machinery) · to debug

çekim: geçmiş depanat · ortaç depanat · şimdiki depanează

köken: Borrowed from French dépanner.

Macarcamegtisztít

İbraniceדיבג, טיהר

to purify

çekim: geçmiş טיהרת

Latinceabluō, purifico /puːˈrɪ.fɪ.koː/

to purify (ritually) · to clean or cleanse

çekim: ortaç pūrificātus · şimdiki pūrificat · ulaç pūrificāns

köken: Etymology tree Latin pūrus Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-fakāō Latin -ficō Latin pūrificō From pūrus + -ficō.

aile: pūrificātiō

Endonezceawakutu

debug

çekim: çoğul awakutu-awakutu

köken: From awa- + kutu.

aile: pengawakutu, pengawakutuan

Vietnamcagỡ lỗi

Bulgarcaдебъ́гвам, пречиствам

Taycaชำระล้าง, ทำให้บริสุทธิ์

Katalancadepurar , purificar /də.puˈɾa/

to purify, to purge · to debug · to purify

çekim: geçmiş depurí · ortaç depurat · şimdiki depura

köken: Borrowed from Medieval Latin dēpūrāre, from pūrus (“pure”).

aile: depuració, depuradora, depuratiu

Galiçyacapurificar

to purify

çekim: geçmiş purifiquei · ortaç purificado · şimdiki purifica

köken: From Latin pūrificāre.

Galcecoethi , glanhau, pureiddio, puro , teru /ˈkɔɨ̯θɪ/

to refine, to purify · to babble, prate

çekim: geçmiş coethwyd · şimdiki coetho

köken: coeth + -i

aile: coethwr

İrlandacaíonaigh, íonghlan

Etimoloji

Borrowed from Medieval Latin dēpūrāre, from pūrus (“pure”).

Kelime Ailesi

depuración

depurador