posprzątać
/pɔˈspʂɔn.tat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "posprzątać" kelimesi Türkçe'de çekidüzen vermek, hasat, hasat yapmak, toplamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelçekidüzen vermek
Genelhasat
Genelhasat yapmak
Geneltoplamak
Çekim Tablosu
geçmişposprzątano
Tanım
•to clean up, to sweep, to tidy up · to remove something from somewhere and put it somewhere else · to harvest (to bring in a harvest; to reap)
Diğer Dillerde
Almancaaufräumen, einfahren, Ernte, ernten, putzen, zusammenräumen /ˈʔaʊ̯fʁɔʏ̯mən/
to tidy up
çekim: geçmiş räumte auf · ortaç aufgeräumt · şimdiki räumt auf · ulaç aufräumend
köken: auf- + räumen
aile: Aufräumer, Aufräumung
Fransızcamoissonner, nettoyer, ranger, récolte, récolter, recueillir /mwa.sɔ.ne/
to harvest (to reap)
çekim: geçmiş moissonné · ortaç moissonné · şimdiki moissonne · ulaç moissonnant
köken: From moisson + -er.
aile: moissonneur, moissonneuse-batteuse
İspanyolcaadecentar, arreglar, cosecha, cosechar, limpiar /adeθenˈtaɾ/
to tidy; to clean up
çekim: geçmiş adecenté · ortaç adecentado · şimdiki adecenta
köken: From decente.
aile: adecentamiento
İtalyancafalciare, messe, mietere, mietitura, raccogliere, riordinare /falˈt͡ʃa.re/
to mow, scythe, slash, harvest · to mow down, decimate, wipe out, claim
çekim: geçmiş falciàto · ortaç falciàto · şimdiki fàlcia · ulaç falciànte
eş: mietere, rasare, tagliare, segare, recidere, abbattere
köken: Inherited from Vulgar Latin *falciāre (compare French faucher), from Latin falx (“sickle, scythe”), from Proto-Indo-European *dhalk-, *dhalg- (“a cutting tool”).
aile: falciante, falciata, falciatore, falciatura, sfalcio
Rusçaжа́тва, прибираться, привести́ в поря́док, приводи́ть в поря́док, сбор, собира́ть урожа́й
разг. наводить порядок, производить уборку где-либо
eş: убираться, принаряжаться
Arapçaحِصَاد, حَصَدَ
present stem form of درودن (dorudan, “to harvest”)
köken: Inherited from Proto-Iranian *drauH-. Cognate with Pashto لو (law, “reaping, harvest”).
موسم درو
harvest, harvesting (process of harvesting, gathering the ripened crop, harvest yield)
çekim: çoğul biçinlər · tamlayan biçinin
köken: From biç- (“to cut”) + -in.
aile: biçənəcək
Felemenkçebinnenhalen, oogst, oogsten, schoonmaken /ˈbɪnə(n)ɦaːlə(n)/
to bring in · to download
çekim: geçmiş haalden binnen · ortaç binnengehaald · şimdiki haalt binnen · ulaç binnenhalend
köken: From binnen + halen.
Portekizcearrumar, colheita, colher, dar uma limpeza, fazer uma limpeza, limpar /a.ʁuˈma(ʁ)/
to fix · to set up · to set
çekim: geçmiş arrumei · ortaç arrumado · şimdiki arruma
eş: dispor, ordenar, organizar, sistematizar
köken: From Old French arrumer. Compare with arrimar. Perhaps from Proto-Celtic *ad-φrima-Ø.
aile: arrumador
arrumar a mesa
arrumar um emprego
Arrumei um jeito melhor de ganhar dinheiro.
Yunancaθερίζω, καθαρίζω, συγκομιδή
to reap, cut (cereal crop, etc) · to decimate
çekim: geçmiş θέρισα · ortaç έχοντας θερίσει · şimdiki θερίζει · ulaç θερίζοντας
harvest, crop; harvesting · result, gain obtained through some act(s) or endeavor
çekim: geçmiş 収穫した
aile: 収穫期, 収穫高, 収穫祭, 収穫時, 収穫物, 収穫予想, 収穫感謝祭, 収穫逓減の法則, 予想収穫高, 規模に関する収穫
キャベツの収穫は春頃だろう
取材してみて、かなりの収穫があった
to harvest · to gather; to collect · to earn
çekim: geçmiş 거두었다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 거두다 (Yale: ketwuta). Cognate with 걷다 (geotda, “to gather”).
a harvest
çekim: çoğul skördar · tamlayan skörds
köken: From Old Swedish skyrþ, from Old Norse skurðr, from Proto-Germanic *skurdiz, equivalent to skära (“to cut”) + -d.
Skörden är stor men arbetarna få.
Ukraynacaжаття́, жнива́, прибира́ти, прибиратися, прибра́ти, прибратися
Fincekorjata, sadonkorjuu, siistiä, siivota /ˈkorjɑtɑˣ/
to repair, fix, mend, remedy (restore to good working order, fix, or improve damaged condition) · to correct, rectify, revise, amend, remedy, adjust, straighten, remediate (improve that which is incorrect or defective) · to grade, alter (trim or tailor)
çekim: geçmiş korjannut · şimdiki korjaa · ulaç korjaava
köken: From Proto-Finnic *korjat'ak (compare Estonian korjama (“to collect, pick”), Votic kõrjõtõ (“to bury; to hide”)), probably from Proto-Finno-Permic *korja-.
aile: korjaamaton, korjaaja, korjaaminen, korjaamo, korjain, korjaus, korjuri, korjuu, korjaantua, korjailla
Auto korjattiin uuden veroiseksi.
Asia on helposti korjattavissa.
Korjaa heti vaatteesi lattialta!
Çekçesklizeň, sklízet, vyčistit, žeň (dişil) /ˈsklɪzɛɲ/
harvest (yield of harvesting)
çekim: çoğul sklizně · tamlayan sklizně
köken: From sklízet + -eň.
Rumencearanja, culege, cules, deretica, face ordine, recolta /a.ranˈʒa/
to arrange
çekim: geçmiş aranjat · ortaç aranjat · şimdiki aranjează
köken: Borrowed from French arranger.
to harvest, to reap
çekim: geçmiş arattak
köken: Of debated origin: * Either from Proto-Uralic *šurɜ- (“to cut, divide, distribute, share”), * or from a Turkic language, compare Proto-Turkic *or- and Ottoman Turkish [script needed] (ora). Either way, it is considered to have the Hungarian suffix -t and to be the variant of Hungarian irt, with which it used to share its meaning.
aile: aratás, arató, bearat, learat, aki szelet vet, vihart arat, ki mint vet, úgy arat
İbraniceאָסִיף, בָּצִיר, קָטִיף, קָצִיר, קְצִירָה, קָצַר
Latincedēmetō, messis, metō /ˈmɛs.sɪs/
harvest (action, season)
çekim: çoğul messēs · tamlayan messium
köken: Etymology tree Latin metō Latin -tis Latin messis From metō (“to mow, reap”) + -tis.
Dancahøst /høst/
harvest · harvest time · autumn, fall
çekim: çoğul høster · tamlayan høsts
köken: From Old Danish høst, from Old Norse haust n, haustr m, from Proto-Germanic *harbistaz, *harbustaz, cognate with Swedish höst (“autumn”), English harvest, German Herbst (“autumn”), Dutch herfst (“autumn”) and Latin carpere.
Norveççegjøre rent, høste, innhøstning, rengjøre, vaske
Vietnamcadọn dẹp, gặt, quét dọn, quét tước, thu hoạch /zɔn˧˨ʔ zɛp̚˧˨ʔ/
to put in order; to tidy up; to clean up
köken: dọn + dẹp.
Bulgarcaжъна, жъ́тва, прибирам реколта, разтребвам /ˈʒɤ̟nɐ/
to reap, to harvest (to cut ripe cereal stalks above the root with a sickle, scythe, or machine in order to collect the grain) · to reap, to win, to gain (to receive, obtain, or enjoy the results of one’s actions, qualities, or efforts)
çekim: geçmiş none · ortaç жъ́нат · şimdiki жъ́не · ulaç жъ́нещ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷʰen-der. Proto-Balto-Slavic *genˀtei Proto-Slavic *žęti Old Church Slavonic жѧти (žęti) Bulgarian жъна Inherited from Old Church Slavonic жѧти (žęti), from Proto-Slavic *žęti.
aile: жъ́нат, дожъ́нвам, дожъ́на, зажъ́на, изжъ́нвам, изжъ́на, нажъ́нвам, нажъ́на, ожъ́нвам, ожъ́на
Селяните жънат пшеницата със сърпове още преди голямата жега.
Цяла нощ комбайните жънеха узрелия ечемик край селото.
След първата си изложба художникът започна да жъне успехи и признание.
Slovakçažatva
Slovencepočistiti, žẹ̑təv
Etimoloji
Etymology tree Polish po- Proto-Indo-European *(s)per-der. Proto-Slavic *prǫ̑tъ? Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati? Proto-Slavic *sъprętati Polish sprzątać Polish posprzątać From po- + sprzątać.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar