Diğer Diller

Eş/Zıt

ripulire

/ri.puˈli.re/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "ripulire" kelimesi Türkçe'de düzeltmek, iyileştirmek, mop, paspas, paspas atmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldüzeltmek

Geneliyileştirmek

Genelmop

Genelpaspas

Genelpaspas atmak

Genelpaspas çekmek

Genelpaspaslamak

Geneltemizlemek

Çekim Tablosu

geçmişripulìto

ortaçripulìto

şimdikiripulìsce

Tanım

•to clean again · to clean up, to flush, to scour · to polish, to refine

Diğer Dillerde

Almancaabkämmen , abreiben , absuchen , Erosion , fegen , kratzen /ˈapˌkɛmən/

to search an area · to destroy by bombing

çekim: geçmiş kämmte ab · ortaç abgekämmt · şimdiki kämmt ab · ulaç abkämmend

köken: From ab- + kämmen.

Fransızcaamender , écumer , moppe , nettoyer , passer au peigne fin , récurer /a.mɑ̃.de/

to amend · to improve (e.g. land, conduct) · to mend (one's ways), reform

çekim: geçmiş amendé · ortaç amendé · şimdiki amende · ulaç amendant

köken: From Old French amender, from Latin ēmendāre (“to free from faults, correct, improve, remedy, amend, revise, cure”), from ex (“from, out of”) + mendum (“fault”).

aile: amendable, amende, amendement, s'amender

İspanyolcabatir , campear , cendrar , coleto , fregar , mapo /baˈtiɾ/

to beat, to pound repeatedly · to beat, whisk, whip · to beat, overcome (an opponent, record, etc.)

çekim: geçmiş batí · ortaç batido · şimdiki bate

eş: acuñar, cepillar, cardar, delatar, denunciar, enjuagar

köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere. Compare English bate.

aile: abatir, batido, batidor, batidora, batimiento, batir el campo, batir el cobre, batir en brecha, batir la campaña, batir la estrada

batir las alas

batir las palmas

Rusçaисправля́ть, отдра́ивать, отдра́ить, отскобли́ть, отчи́стить, отчища́ть

Arapçaحَسَّنَ, مِمْسَحَة

Farsçaزمینشوی

Azericesaflaşdırmaq

Felemenkçeaanpassen , afschuimen , corrigeren , dekzwabber , mop , reinigen /ˈaːmˌpɑsə(n)/

to change, adjust · to adjust, adapt · to fit, try on

çekim: geçmiş pasten aan · ortaç aangepast · şimdiki past aan · ulaç aanpassend

köken: From aan + passen.

aile: aanpasbaar, aanpassing

Het programma is iets aangepast ten opzichte van vorig jaar.

Om te overleven zul je je moeten aanpassen.

Je hebt nu al drie jurken aangepast; kies er gewoon één!

Portekizcedar uma limpeza, esfregão, fazer uma limpeza, limpar , melhorar , refinar (eril) /is.fɾeˈɡɐ̃w̃/

scourer (cloth, sponge or other material used for scrubbing) · mop (utensil made of strips of cloth attached to the end of a handle, used, after moistening, to scrub or wash the floor)

çekim: çoğul esfregões

köken: From esfregar + -ão.

Yunancaκαθαρίζω , σφουγγαρίζω , σφουγγαρίστρα /ka.θaˈɾi.zo/

to clean, to wash · to peel, to descale · to cleanse, to purify

çekim: geçmiş καθάρισα · ortaç έχοντας καθαρίσει · şimdiki καθαρίζει · ulaç καθαρίζοντας

köken: From Koine Greek καθαρίζω (katharízō).

Japoncaモップ, 修正する, 掃除する, 改める, 改正する, 浄化する /mo̞p̚pɯ̟/

mop (implement for washing floors)

köken: Borrowed from English mop.

モップをかける

Çince清洗 /t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

to cleanse; to clean; to wash · to purge; to cleanse

eş: 免, 免除, 刷, 削, 削除, 去掉

請清洗後食用。

请清洗后食用。

在延安派及朝鮮勞動黨其他派系被清洗後，金日成掌握了朝鮮國內最高的政治權力。

Korece대걸레 , 씻다, 자루 걸레 /tɛɡʌ̹ɭɭe̞/

köken: From 대 (dae, “stick”) + 걸레 (geolle, “rag; mop”).

İsveççeförbättra , förfina , genomsöka , mopp , moppa , raffinera

improve, enhance, make better · improve oneself, to make oneself better; get better

çekim: geçmiş förbättrade · ortaç förbättrad · ulaç förbättrande

zıt: försämra, förvärra

köken: From Old Swedish forbætra, from Middle Low German vorbeteren. Cognate with Danish forbedre, Norwegian Bokmål forbedre, Norwegian Nynorsk forbetre, forbetra, German verbessern and Dutch verbeteren. Equivalent to för- + bättra or för + bättre + a.

Han har förbättrat sig inom matten

Lehçemop , oczyścić , poprawiać , poprawić , posprzątać , sprzątać (eril) /ˈmɔp/

mop (implement for washing floors or similar, made of a piece of cloth, or a collection of thrums, or coarse yarn, fastened to a handle)

çekim: çoğul mopy · tamlayan mopa

köken: Etymology tree English mopbor. Polish mop Borrowed from English mop.

aile: mopować

Ukraynacaвиправля́ти, покра́щувати, прибира́ти, прибра́ти, шва́бра

Hintçeपोछा , पोछा लगाना, मांजना (eril) /poː.t͡ʃʰɑː/

köken: From पोछना (pochnā, “to wipe”).

Fincejalostaa , kehittää , korjata , luututa , mopata , moppi /ˈjɑlostɑːˣ/

to refine · to selectively breed (to improve genetic qualities of the next generation)

çekim: geçmiş jalostanut · şimdiki jalostaisi · ulaç jalostava

köken: jalo (“noble”) + -staa. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1859.

aile: jalostaminen, jalostamo, jaloste, jalostua, jalostus, jatkojalostaa

Çekçedrhnout , kultivovat, mop, očistit , pročesat, pročistit /ˈdr̩ɦnou̯t/

to scrub, scour · to drag, grind, chafe, rub · to rub oneself, towel oneself

çekim: geçmiş drhla · ortaç drhla · şimdiki drhne

eş: cídit, pucovat, drbat, dřít, váznout, haprovat

köken: Inherited from Proto-Slavic *dьrnǫti.

Rumencecurăța /ku.rəˈt͡sa/

to clean · to peel fruits or vegetables for consumption · to clear (e.g. of trees)

çekim: geçmiş curățat · ortaç curățat · şimdiki curăță

köken: From curat (“clean”), from cura, from Latin cūrāre (“take care”).

Macarcafelmos , felmosó , felmosórongy, felsúrol, feltöröl, mop /ˈfɛlmoʃ/

to mop, to scrub (floor)

çekim: geçmiş felmostak

köken: fel- + mos

aile: felmosás, felmosó

İbraniceאיבק, סְחָבָה

Latinceabluō, emendo , luo , mundo, pervēnor /ɛˈmɛn.doː/

dative/ablative gerund of emō

çekim: ortaç ēmendātus · şimdiki ēmendat · ulaç ēmendāns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Latin mendum Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin ēmendō From ex- (“out”) + mendum (“fault”) + -ō.

aile: ēmendābilis, ēmendātē, ēmendātiō, ēmendātor, ēmendātrīx, ēmendātus

Dancaforbedre , forfine

to improve, better · to improve oneself

çekim: geçmiş forbedrede · ortaç forbedret · ulaç forbedrende

zıt: forværre

köken: From for- + bedre, after Middle Low German vorbeteren.

aile: forbedring

Norveççefinkjemme, gjøre rent, mopp, rengjøre, skrubbe, skure

Vietnamcacán lau nhà, quét dọn, quét tước /kwɛt̚˧˦ zɔn˧˨ʔ/

to sweep and clean; to tidy up

köken: quét + dọn.

Bulgarcaбърша с моп, жуля , изчиствам, облагородявам, подобрявам, подочиста́чка /ˈʒu̟lʲɐ/