purificare
/pu.ri.fiˈka.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "purificare" kelimesi Türkçe'de arınmak, kutsamak, taharetlenmek, temizlemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelarınmak
Genelkutsamak
Geneltaharetlenmek
Geneltemizlemek
Çekim Tablosu
geçmişpurificàto
ortaçpurificàto
şimdikipurìfica
ulaçpurificànte
Tanım
•to purify
Diğer Dillerde
Almancaklären, reinigen, säubern /ˈklɛːʁən/
to clarify, to clear up (an issue or misunderstanding), to fill in unknown details, to resolve, to sort out (a problem or a question) · to clarify, to remove (visible contaminants) · to clear (kicking a ball away from the goal one is defending)
çekim: geçmiş klärte · ortaç geklärt · şimdiki klärt · ulaç klärend
köken: From Middle High German klæren; from klar.
aile: abklären, aufklären, erklären, Kläranlage, klärbar, Klärbecken, klärlich, Klärschlamm, Klärung, verklären
Du musst diese Frage für dich (selber) klären.
Der Himmel klärte sich und die Sonne schien.
Wir fahren in die Stadt, Chayas klären.
Fransızcapurifier /py.ʁi.fje/
to purify · to cleanse (cleanse something of impurities)
çekim: geçmiş purifié · ortaç purifié · şimdiki purifie · ulaç purifiant
eş: épurer
köken: Loaned from Latin pūrificāre, from pūrus (“pure; clean”).
İspanyolcaacendrar, acrisolar, aquilatar, cendrar, clarificar, depurar /aθenˈdɾaɾ/
to purify (metal)
çekim: geçmiş acendré · ortaç acendrado · şimdiki acendra
köken: From a- + cendrar, from Latin cinerāre.
Rusçaдетализировать, облагораживать, очи́стить, очищать, очища́ть, уточнять /dʲɪtəlʲɪˈzʲirəvətʲ/
to specify in detail
çekim: geçmiş детализи́ровавший · ortaç детализи́ровавший · şimdiki детализи́рует · ulaç детализи́рующий
eş: детализовать
köken: German detalisieren + -овать (-ovatʹ); see also -и́ровать (-írovatʹ).
aile: детализа́ция
Arapçaصَفَّى
Farsçaپالودن, خالص کردن /pʰɒluːˈd̪æn/
to cleanse, purify, filter, refine
çekim: geçmiş پالود · ortaç پالوده · şimdiki میپالاید · ulaç پالاینده
köken: From Middle Persian pʾlwtn' (pālūdan, “to strain, filter, purify”), from Proto-Iranian *para-dā́wati, from Proto-Iranian *dā́wati (“to run”), from Proto-Indo-Iranian *dʰā́wati (“to run”), from Proto-Indo-European *dʰew- (“to run, flow”). Compare Persian دویدن (“to run”), Sanskrit धावति (dhā́vati) and Ancient Greek θέω (théō).
aile: پالایش, پالایشگاه, پالونه
Azericesaflaşdırmaq, təmizləmək /tæmizlæˈmæc/
to clean, to scour · to peel · to purge
çekim: geçmiş təmizləmiş · ortaç təmizləmiş · şimdiki təmizləyir
köken: From təmiz + -lə.
qan ləkəsini təmizləmək
Felemenkçeklaren, louteren, reinigen, schoonmaken, zuiveren /ˈklaː.rə(n)/
to finish, to complete, to get (something) done
çekim: geçmiş klaarden · ortaç geklaard · şimdiki klaart · ulaç klarend
köken: From klaar + -en.
Portekizceclarificar, limpar, purificar, refinar /kla.ɾi.fiˈka(ʁ)/
to clarify (make something understandable)
çekim: geçmiş clarifiquei · ortaç clarificado · şimdiki clarifica
köken: Borrowed from Latin clārificāre.
Yunancaκαθαρίζω /ka.θaˈɾi.zo/
to clean, to wash · to peel, to descale · to cleanse, to purify
çekim: geçmiş καθάρισα · ortaç έχοντας καθαρίσει · şimdiki καθαρίζει · ulaç καθαρίζοντας
köken: From Koine Greek καθαρίζω (katharízō).
Japonca浄化する, 清める
「きよめる」の漢字表記。
Çince清洗 /t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
to cleanse; to clean; to wash · to purge; to cleanse
eş: 免, 免除, 刷, 削, 削除, 去掉
請清洗後食用。
请清洗后食用。
在延安派及朝鮮勞動黨其他派系被清洗後，金日成掌握了朝鮮國內最高的政治權力。
Korece씻다, 정화하다 /ɕ͈it̚t͈a̠/
to wash clean
çekim: geçmiş 씻었다
eş: 빨다, 닦다, 벗다
köken: First attested as Late Old Korean 時蛇 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 싯다〮 (Yale: sìs-tá).
손을 씻다
İsveççeförfina, raffinera, rena
to refine
çekim: geçmiş förfinade · ortaç förfinad · ulaç förfinande
köken: From German verfeinern, verfeinen, equivalent to för- + fin + -a. Cognate with Danish forfine, Norwegian forfine, Norwegian Nynorsk forfine, forfina and Dutch verfijnen.
Lehçeoczyścić, oczyszczać, wyjaśniać, wyjaśnić /ɔˈt͡ʂɘɕ.t͡ɕit͡ɕ/
to cleanse, to purify, to clean · to clear (remove from suspicion), to exonerate
çekim: geçmiş oczyszczono
köken: Etymology tree Polish o- Polish czyścić Polish oczyścić From o- + czyścić.
Ukraynacaочи́стити, очища́ти
Fincehioa, jalostaa, jalostua, kehittää, kirkastaa, puhdistaa /ˈhio.ɑˣ/
to grind, sharpen, whet (make sharper by rubbing against something) · to grind, hone (make smoother by rubbing) · to sand (abrade the surface of with sand or sandpaper)
çekim: geçmiş hionut · şimdiki hioo · ulaç hiova
köken: From Proto-Finnic *hijodak (compare Estonian ihuma, Livonian jõ’vvõ, Veps hijoda), from Proto-Finno-Ugric *šija- (compare Northern Sami sadjit (“to hone, file”), Skolt Sami sââjjad (“to hone, grind, file”), Erzya човамс (čovams), Moksha шовамс (šovams, “to hone, file, grind”), Eastern Mari шумем (šumem, “to sharpen, hone”)).
aile: hiomaton, hiottu, hiaisin, hie, hioin, hioja, hioke, hiominen, hiomo, hionta
Täytyy hioa suunnitelmaa sen verran tarkkaan, että se menee läpi missä vaan.
Çekçekultivovat, očistit, očistit se, pročistit /ˈkultɪvovat/
to culture (to maintain in an environment suitable for growth)
çekim: geçmiş kultivovala · ortaç kultivovala · şimdiki kultivuje
Rumenceclarifica, limpezi, purifica
to clarify
çekim: geçmiş clarificat · ortaç clarificat · şimdiki clarifică
köken: Borrowed from French clarifier and Latin clarificāre. Equivalent to clar + -ifica.
aile: clarificare
to cast or shed light on, clear up (followed by -ra/-re) · to illuminate areas in shadow with fill light or fill flash
çekim: geçmiş derítettek
köken: From the same unattested stem as the verb derül (“to clear up”) + -ít (causative verb-forming suffix).
aile: derítés, felderít, kiderít, derítőlap, szívderítő, fényt derít
Az új adatok fényt derítettek a történtekre.
Latinceabluō, luo, mundo, purifico /ˈɫu.oː/
to wash · to cleanse, purge
çekim: şimdiki luit · ulaç luēns
zıt: maculō, inquinō, polluō, scelerō, contingō
köken: Back-formed from compounds (e.g. abluō), hence doublet of the original lavō.
aile: reluō, solvō
to improve, better · to improve oneself
çekim: geçmiş forbedrede · ortaç forbedret · ulaç forbedrende
zıt: forværre
köken: From for- + bedre, after Middle Low German vorbeteren.
aile: forbedring
Norveççerense, rydde opp, tilgi
Bulgarcaизчиствам, облагородявам, очиствам от греховете, очиствам се, почиствам, пречиствам /iʃˈt͡ʃistvɐm/
to clean · to clear · to get rid of (a stain)
çekim: geçmiş none · ortaç изчи́стван · şimdiki изчи́ства · ulaç изчи́стващ
köken: изчи́стя (izčístja) + -вам (-vam)
Litvancaapvalyti
to clean, especially by washing · to clear; to cleanse; to purify; to refine · to proofread; to revise; to edit; to alter
köken: From Angkorian Old Khmer jaṃraḥ, jaṃras, jaṃrās (“to clarify; to clean; to clear up; etc”). Compare Old Khmer juṃraḥ; Modern Khmer ជំរះ (cumrĕəh).
aile: กระดาษชำระ, ค้างชำระ, ชำระความ, ชำระเงิน, ชำระใจ, ชำระดอกเบี้ย, ชำระสะสาง, ชำระหนี้, ผ่อนชำระหนี้, สายฉีดชำระ
Etimoloji
Borrowed from Latin pūrificāre (“to purify”).