आवरण
eril
HINTÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulआवरणों
Tanım
•coating · covering, veil
Diğer Dillerde
Fransızcacouverture, jaquette (dişil) /ku.vɛʁ.tyʁ/
blanket · coverage · cover, covering
çekim: çoğul couvertures
eş: plaid, une, garantie, protection, défense, protection
köken: Inherited from Old French coverture, from Late Latin coopertūra, from Latin coopertus. By surface analysis, couvrir + -ture.
aile: première de couverture, quatrième de couverture, tirer la couverture à soi
Rusçaкапо́т, ко́жух m for a machine, оболо́чка, обши́вка, руба́шка f for hot water tank, суперобло́жка f for a book
a coat (outer garment) · someone who hasn't been born and raised in Volendam
çekim: çoğul jassen
eş: frak, troefboer
köken: Origin unknown. Compare West Frisian jas (“coat, jacket”), Saterland Frisian Jasse (“jacket”), Middle Low German jesse, gesse (“a man's garment, doublet, jacket”).
aile: badjas, beverjas, bontjas, houtenjas, kamerjas, labjas, labojas, laboratoriumjas, ochtendjas, onderjas
Portekizcerevestimento (eril) /ʁe.ves.t͡ʃiˈmẽ.tu/
covering, coating · jacket · revetment
çekim: çoğul revestimentos
köken: From revestir + -mento.
Japoncaジャケット /d͡ʑa̠ke̞t̚to̞/
jacket (piece of clothing worn on the upper body outside a shirt or blouse) · jacket (part of a man's suit) · jacket (protective cover for an object)
eş: スーツ, ブレザー, 背広
köken: Borrowed from English jacket.
topping (food item added on top of another) · covering, cover, spread, jacket (removable or replaceable protective or insulating cover for an object) · throw (piece of fabric used to cover a bed, sofa or other soft furnishing)
çekim: çoğul päälliset · tamlayan päällisen
eş: päällys
köken: päällä (“on top of”) + -inen
tyynynpäällinen
Bulgarcaкожу́х, обши́вка
İrlandacacásáil
encase, case
çekim: geçmiş cásáilte · ortaç cásáilte · şimdiki cásálann sé
köken: From cás (“case, box”) + -áil.
Tagalogcapabalat
Bengalceওড়না /oɽna/
scarf, cloak, veil
köken: Inherited from Middle Bengali ওঢ়না (ōṛhona), from Old Bengali ওঢণা (oḍhaṇā), from Prakrit 𑀑𑀟𑁆𑀠𑀡 (ŏḍḍhaṇa, “scarf, cloak, veil”), from *𑀑𑀟𑁆𑀠𑁆- (*ŏḍḍh-, “to put on, wear clothes, cover”) + -𑀅𑀡 (-aṇa, nominal suffix), borrowed from Proto-Dravidian *uḍ-, or a related language. Doublet of ওড় (ōṛ, “pillowcase”) and উড়নি (uṛoni, “cloak”). Cognates * Assamese উৰ (ur, “to put on”), ওৰণি (üroni), ওৰোণা…
Urducaاوڑھْنی, پَرْدَہ, دُوپَٹَّہ
Esperantojaketo /jaˈketo/
jacket
çekim: çoğul jaketoj
köken: Etymology tree Esperanto jako Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Late Latin -ittus Old French -et Middle French -et French -etbor. ▲ Late Latin -ittus Italian -ettobor. Esperanto -et- Esperanto jaketo From jako + -et-.
Sanskritçeअवगुण्ठन, उत्तरीय, मुखपट
asদুপাট্টা
cmn護封 /护封
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit आवरण (āvaraṇa).