ジャケット
/d͡ʑa̠ke̞t̚to̞/
JAPONCA → TR
Japonca "ジャケット" kelimesi Türkçe'de ceket anlamına gelir.
Çeviri
Genelceket
Tanım
•jacket (piece of clothing worn on the upper body outside a shirt or blouse) · jacket (part of a man's suit) · jacket (protective cover for an object)
Diğer Dillerde
jacket
çekim: çoğul Jacken · tamlayan Jacken
köken: From Middle French jaque, originally a peasant garment, from the name Jacques (“James”), considered a typical peasant's name.
Fransızcablouson, couverture, jaquette, veste (eril) /blu.zɔ̃/
blouson
çekim: çoğul blousons
eş: veston
köken: From blouse + -on.
İspanyolcaamericana, campera, casaca, cazadora, cháket, chamarra (dişil) /ameɾiˈkana/
female equivalent of americano · a cloth jacket with lapels and buttons, reaching below the hip
çekim: çoğul americanas
İtalyancagiacca, giacchetta (dişil) /ˈd͡ʒak.ka/
jacket, coat
çekim: çoğul giacche
eş: giacchetta, giubba, casacca, cardigan, bolero, figaro
köken: Borrowed from Old French jaque.
aile: giaccone, sopraggiacca
Rusçaжаке́т, капо́т, ко́жух m for a machine, ку́ртка, оболо́чка, обши́вка
Arapçaجَاكِت, جَاكِيت, سُتْرَة
short, briefly
çekim: çoğul gödəkcələr · tamlayan gödəkcənin
köken: From gödək + -cə.
aile: gödəkcəli, gödəkcəlik
Özbekçekamzul, kurtka, pidjak
Türkmencekurtka, penjek
Kırgızcaкуртка, пиджак
a coat (outer garment) · someone who hasn't been born and raised in Volendam
çekim: çoğul jassen
eş: frak, troefboer
köken: Origin unknown. Compare West Frisian jas (“coat, jacket”), Saterland Frisian Jasse (“jacket”), Middle Low German jesse, gesse (“a man's garment, doublet, jacket”).
aile: badjas, beverjas, bontjas, houtenjas, kamerjas, labjas, labojas, laboratoriumjas, ochtendjas, onderjas
Portekizcejaqueta, paletó, revestimento (dişil) /ʒaˈke.tɐ/
jacket (piece of clothing worn on the upper body outside a shirt or blouse)
çekim: çoğul jaquetas
köken: Borrowed from French jaquette.
cardigan
çekim: çoğul ζακέτες · tamlayan ζακέτας
köken: From French jaquette (“jacket”).
a jacket, a doublet, a jerkin
çekim: çoğul jackor · tamlayan jackas
köken: From Middle Low German jacke, from French jaque, from Old French jacque.
Lehçekurtka, marynarka, żakiet (dişil) /ˈkurt.ka/
jacket (piece of clothing worn on the upper body outside a shirt or blouse, often waist length to thigh length)
çekim: çoğul kurtki · tamlayan kurtki
köken: Etymology tree Polish kurta Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish kurtka From kurta + -ka.
Ukraynacaдже́кет, ку́ртка, піджа́к
coating · covering, veil
çekim: çoğul आवरणों
köken: Borrowed from Sanskrit आवरण (āvaraṇa).
aile: पादावरण, वातावरण
Fincepäällinen, pikkutakki, pusakka, takki, vaippa /ˈpæːlːinen/
topping (food item added on top of another) · covering, cover, spread, jacket (removable or replaceable protective or insulating cover for an object) · throw (piece of fabric used to cover a bed, sofa or other soft furnishing)
çekim: çoğul päälliset · tamlayan päällisen
eş: päällys
köken: päällä (“on top of”) + -inen
tyynynpäällinen
jacket, anorak
çekim: çoğul bundy · tamlayan bundy
köken: Borrowed from Hungarian bunda.
Má na sobě bundu s kožešinou.
jacket
çekim: çoğul geci · tamlayan geci
köken: Borrowed from English jacket. Compare to Italian giacca.
jacket (piece of clothing worn on the upper body outside a shirt or blouse)
çekim: çoğul dzsekik
köken: Clipping and -i diminutive of English jacket.
aile: dzsekis, baseballdzseki, bomberdzseki, bőrdzseki, farmerdzseki, futódzseki, orkándzseki, sportdzseki, széldzseki, túradzseki
İbraniceזָ׳קֵט
Latinceamiculum /aˈmɪ.kʊ.ɫũː/
mantle, cloak
çekim: çoğul amicula · tamlayan amiculī
köken: Etymology tree Latin amiciō Latin -ulum Latin amiculum From amiciō + -ulum.
Dancajakke (nötr)
jacket
çekim: çoğul jakker · tamlayan jakkes
köken: From Middle Low German jacke, from Old French jaque.
aile: cowboyjakke, dynejakke, habitjakke, jakkelomme, jakkesæt, jakkeærme, læderjakke, regnjakke, ruskindsjakke, skindjakke
Norveççejakke
Etimoloji
Borrowed from English jacket.