fodral

nötr

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulfodrals

tamlayanfodrals

Tanım

•a protective case · a cover (when interchangeable with case) · a sleeve (when used as a case, for example for a record), a jacket

Diğer Dillerde

AlmancaCover , Etuikleid , Futteral , Hülle, Schallplattenhülle (nötr)

inflection of covern: · singular imperative

çekim: çoğul Covers · tamlayan Covers

köken: Unadapted borrowing from English cover

Fransızcaboîtier , étui , fourreau , gaine , pochette, robe fourreau (eril) /bwa.tje/

alternative form of boitier

çekim: çoğul boîtiers

İspanyolcaenvoltura (dişil) /embolˈtuɾa/

wrap · case, sheath · envelope

çekim: çoğul envolturas

köken: From envolver.

aile: envoltura convexa, envoltura de plástico

İtalyancacontenitore , fodera , guaina , scatola , scatola del cambio (eril) /kon.te.niˈto.re/

container, holder, receptacle

çekim: çoğul contenitori

eş: raccoglitore, involucro, recipiente, bidone, cassone, cassa

köken: From contenere + -tore.

Rusçaбокс, футля́р /boks/

boxing

çekim: çoğul бо́ксы · tamlayan бо́кса

köken: From French boxe. Pseudo-anglicism, derived from boxing, from box (“to punch”).

aile: полубокс

Felemenkçehoes , huls , platenhoes (dişil)

cover

çekim: çoğul hoezen

köken: Borrowed from French housse (“slipcase”), or from an Old French or Picard form of this word.

aile: insteekhoes, platenhoes, beschermhoes

platenhoes

Portekizcerevestimento (eril) /ʁe.ves.t͡ʃiˈmẽ.tu/

covering, coating · jacket · revetment

çekim: çoğul revestimentos

köken: From revestir + -mento.

Yunancaθήκη , κάλυμμα (dişil) /ˈθi.ci/

case, sheath, holster (close fitting cover or container for something)

çekim: çoğul θήκες · tamlayan θήκης

köken: From Ancient Greek θήκη (thḗkē).

aile: διμορφοθήκη, ομπρελοθήκη

Lehçekoperta (dişil) /kɔˈpɛr.ta/

envelope (paper or cardboard wrapper used to enclose small, flat items, especially letters, for mailing) · protective jacket or case, especially for a record, containing art and information about the contents; also: the analogous leaflet found in a packaged CD · clutch, clutch bag (small handbag without a shoulder strap, designed to be held in the hand)

çekim: çoğul koperty · tamlayan koperty

köken: Etymology tree Italian copertabor. Polish koperta Borrowed from Italian coperta.

aile: kopertówka, kopertować

Fincekotelomekko , pesä , suojus , tuppi /ˈkoteloˌmekːo/

sheath, sheath dress

çekim: çoğul kotelomekot · tamlayan kotelomekon

köken: kotelo + mekko

Çekçepouzdro (nötr) /ˈpou̯zdro/

sheath, scabbard

çekim: çoğul pouzdra · tamlayan pouzdra

eş: schrána, schránka, etuje, futrál

köken: Inherited from Old Czech púzdro, from Proto-Slavic *puzdro.

Rumencecutie (dişil) /kuˈti.e/

box (rectangular container)

çekim: çoğul cutii · tamlayan cutii

köken: Borrowed from Ottoman Turkish قوطی (kutu, kutı), from Greek κουτί (koutí).

Macarcaborító , tok /ˈboriːtoː/

present participle of borít

çekim: çoğul borítók

köken: From borít (“to cover”) + -ó (present-participle suffix).

aile: könyvborító, lemezborító, papírborító, védőborító

İbraniceנרתיק (eril)

sheath · wallet · vagina

çekim: çoğul נַרְתִּיקִים

köken: Borrowed from Ancient Greek νάρθηξ (nárthēx).

Latincevāgīna

Dancabøsning, kasse (nötr)

a rectangular cuboid

çekim: çoğul kasser · tamlayan kasses

köken: From Italian cassa.

aile: høkasse, sandkasse

Vietnamcavỏ /vɔ˧˩/

cover, bark, shell, sheath, husk, skin, peel, pot, crust · tyre, tire

köken: From Proto-Vietic *-pɔh (“bark, shell”). Cognate with Tho [Cuối Chăm] pɒː⁵. Attested as Northern Middle Vietnamese ꞗỏ in Dictionarium Annamiticum Lustinaum et Latinum (1651).

aile: ăn ốc đổ vỏ, vỏ chuối

trượt vỏ chuối

Bulgarcaбу́кса, калъф

Letoncamaksts (dişil) /maksts/

vagina, vulva (a woman's external sexual organs) · sheath, scabbard, holster

çekim: çoğul makstis · tamlayan makstu

eş: čāča, čoža, čuriņa, medene, mincītis, mindža

köken: From the same stem as maks (“purse, pouch”) (q.v.): Proto-Indo-European *mak- (“(skin) bag, sack”), with an extra suffix -t. Cognates include Lithuanian makšti̇̀s.

maksts gļotāda

maksts fizioloģija

izvilkt zobenu no maksts

Katalancacoberta , embolcall , folre (dişil)

feminine singular of cobert

çekim: çoğul cobertes

aile: entrecoberta, cobertada

Arnavutçamill (eril)

sheath

çekim: çoğul mille

köken: Possibly from Proto-Albanian *meila (“fastening (of a knife)”), ultimately from Proto-Indo-European *mey- (“to attach, fasten”).

Esperantoingo /ˈinɡo/

socket, holder, sheath

çekim: çoğul ingoj

köken: Back-formation from -ingo (“holder”).

Makedoncaку́ќиште, футро́ла

Yidişשייד (dişil) /ʃɛɪd/

sheath · vagina

köken: From Middle High German scheide, from Old High German sceida, from Proto-West Germanic *skaiþiju, from Proto-Germanic *skaiþiz.

grcκέλυφος

izhhoodra, tuppi