envelope · wrapper, cover of a book, dust jacket · compress
çekim: çoğul Umschläge · tamlayan Umschlages
eş: Kuvert, Wickel, Kompresse, Güterumschlag, Warenumschlag, Umschwung
köken: Deverbal from umschlagen. Compare the noun Umschlagen, nominalisation of the same verb.
blanket · coverage · cover, covering
çekim: çoğul couvertures
eş: plaid, une, garantie, protection, défense, protection
köken: Inherited from Old French coverture, from Late Latin coopertūra, from Latin coopertus. By surface analysis, couvrir + -ture.
aile: première de couverture, quatrième de couverture, tirer la couverture à soi
Rusça 🔊 капо́т , ко́жух m for a machine , обёртка , оболо́чка , обши́вка , руба́шка f for hot water tank /ɐˈbʲɵrtkə/ wrapper, wrapping
çekim: çoğul обёртки · tamlayan обёртки
eş: обвёртка, фантик
köken: оберт- (obert-) + -ка (-ka). Akin to верте́ть (vertétʹ). Compare Czech vrstva, Polish warstwa (< Proto-Slavic *vьrsta (whence also верста́ (verstá))), also akin to верте́ть (vertétʹ).
a coat (outer garment) · someone who hasn't been born and raised in Volendam
çekim: çoğul jassen
eş: frak, troefboer
köken: Origin unknown. Compare West Frisian jas (“coat, jacket”), Saterland Frisian Jasse (“jacket”), Middle Low German jesse, gesse (“a man's garment, doublet, jacket”).
aile: badjas, beverjas, bontjas, houtenjas, kamerjas, labjas, labojas, laboratoriumjas, ochtendjas, onderjas
that which wraps or covers something · bracts or floral leaves around a flower's base
çekim: çoğul invólucros
eş: envólucro
köken: From Latin involucrum.
cover, hood, lid, cap
çekim: çoğul καλύμματα · tamlayan καλύμματος
Japonca 🔊 ジャケット /d͡ʑa̠ke̞t̚to̞/ jacket (piece of clothing worn on the upper body outside a shirt or blouse) · jacket (part of a man's suit) · jacket (protective cover for an object)
eş: スーツ, ブレザー, 背広
köken: Borrowed from English jacket.
an envelope (wrapper for mailing)
çekim: çoğul konvoluts · tamlayan konvoluts
rim, border, framing, halo · capsule, envelope, sheath · gestalt, vibe, atmosphere, aura
çekim: çoğul otoczki · tamlayan otoczki
köken: Etymology tree Polish otoczyć Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish otoczka From otoczyć + -ka.
Ukraynaca 🔊 заго́ртка , обго́ртка
coating · covering, veil
çekim: çoğul आवरणों
köken: Borrowed from Sanskrit आवरण (āvaraṇa).
aile: पादावरण, वातावरण
wrapper, wrapping (something that is wrapped around something else as a cover or protection) · dressing, bandage (material applied by wrapping around a wound or injury)
çekim: çoğul kääreet · tamlayan kääreen
köken: kääriä + -e
aile: käärehoito, käärelanka, käärepaperi, kääresyltty, kääretorttu, käärevelkakirja, rannekääre
Rumence 🔊 înveliș , învelitură (nötr) /ɨn.veˈliʃ/ cover (e.g. of a book), covering · layer of something
çekim: çoğul învelișuri · tamlayan învelișului
köken: From înveli + -iș.
Bulgarca 🔊 кожу́х , обви́вка , обши́вка
encase, case
çekim: geçmiş cásáilte · ortaç cásáilte · şimdiki cásálann sé
köken: From cás (“case, box”) + -áil.
envelope; wrapper; cover · case; sheath
aile: anak sampul, sampul bantal, sampul buku, sampul duit, sampul surat, sampul tian
jacket
çekim: çoğul jaketoj
köken: Etymology tree Esperanto jako Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Late Latin -ittus Old French -et Middle French -et French -etbor. ▲ Late Latin -ittus Italian -ettobor. Esperanto -et- Esperanto jaketo From jako + -et-.
Sanskritçe 🔊 उल्ब (nötr) /úl.bɐ/ cover, envelope · cave · womb, membrane surrounding the embryo
çekim: çoğul उल्बा॑नि · tamlayan उल्ब॑स्य
köken: A late Old Indo-Aryan corruption of an earlier *vĺ̥va-, from Proto-Indo-Iranian *wĺ̥Hwam, from Proto-Indo-European *welH- (“to turn”). Akin to Latin vulva (whence English vulva); also compare the variant उल्व (úlva).