eteinen
/ˈetei̯nen/
FINCE → TR
Fince "eteinen" kelimesi Türkçe'de antre, dalan, hol, kapı, koridor anlamına gelir.
Çeviri
Genelantre
Geneldalan
Genelhol
Genelkapı
Genelkoridor
Genelkulakçık
Genellobi
Çekim Tablosu
çoğuleteiset
tamlayaneteisen
Tanım
•entryway, hallway, foyer (the part of a building connected to the outside door with access to other rooms inside the building) · atrium, auricle (in the heart) · vestibule (in the throat)
Diğer Dillerde
atrium (square hall) · Atriumhaus (building)
çekim: çoğul Atrien · tamlayan Atriums
eş: Halle, Innenhof, Patio, Aula, Hof, Narthex
köken: Borrowed from Latin ātrium.
Fransızcaantichambre, corridor, couloir, entrée, foyer, hall (dişil) /ɑ̃.ti.ʃɑ̃bʁ/
antechamber, anteroom
çekim: çoğul antichambres
eş: entrée, vestibule, salle d’attente
köken: From Middle French antichambre, a partial calque of Italian anticamera, with substitution of chambre.
aile: faire antichambre
İspanyolcaantecámara, antesala, atrio, aurícula, entrada, jol (dişil) /anteˈkamaɾa/
antechamber
çekim: çoğul antecámaras
köken: From ante- + cámara, after Italian anticamera.
İtalyancaanticamera, atrio, corridoio, entrata, ingresso, vestibolo (dişil) /an.tiˈka.me.ra/
hall, lobby, waiting room · antechamber
çekim: çoğul anticamere
eş: accesso, andito, atrio, entrata, ingresso, sala d’aspetto
köken: From anti- + camera (“room”).
l'anticamera del potere
Rusçaвестибю́ль, вход, коридо́р, пере́дняя, предсе́рдие, приёмная /fxot/
entrance, entry
çekim: çoğul вхо́ды · tamlayan вхо́да
eş: вхождение
zıt: вы́ход
köken: Deverbal from входи́ть (vxodítʹ).
Arapçaأُذَيْن, رَدْهَة, غُرْفَة الاِنْتِظَار
vestibule, portico
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dʾhlyc /dahlīz/, “portico”), from Old Persian [Term?] (/duvarθi-/, “portico, colonnade”), from 𐎯𐎺𐎼𐎹𐎠 (du-v-r-y-a /duvar-/, “door, gate”). Compare Old Armenian դահլիճ (dahlič), Old Georgian დალიჭი (dalič̣i), Iranian borrowings.
Azericegirəcək, vestibül /ɟiræˈd͡ʒæc/
subject future definite participle of girmək
çekim: çoğul girəcəklər · tamlayan girəcəyin
köken: From gir- (“to enter”) + -əcək.
ağız boşluğunun girəcəyi
Kazakçaауыз үй
bosom · female breasts · as the seat of emotion
çekim: çoğul boezems
eş: borst, atrium, hartboezem, voorkamer, auriculum, hartoortje
köken: From Middle Dutch boesem, ultimately from Proto-Germanic *bōsmaz.
aile: boezemdijk, boezemmolen, boezemvriend, boezemvriendin, de hand in eigen boezem steken, inboezemen, ontboezemen, waterboezem, zeeboezem
Portekizceantecâmara, átrio, aurícula, corredor, entrada, saguão (dişil) /ɐ̃.teˈkɐ̃.ma.ɾɐ/
antechamber (small room)
çekim: çoğul antecâmaras
köken: From ante- + câmara (“chamber”).
Yunancaδιάδρομος, κόλπος, προθάλαμος, χολ (eril)
corridor, passage (in building, train, etc) · passage, way (cleared space through crowd) · aisle (corridor in a shop with shelves on both sides)
çekim: çoğul διάδρομοι · tamlayan διαδρόμου
köken: διά- (diá-, “across”) + δρόμος (drómos, “way”)
διάδρομος απογείωσης
διάδρομος προσγείωσης
lobby (entryway or waiting area; vestibule) · lobby (group of people who try to lobby)
eş: 휴게실
köken: Borrowed from English lobby.
entrance; the action of entering, or going in · entrance; the place of entering, as a gate or doorway
çekim: çoğul entréer · tamlayan entrés
köken: Borrowed from French entrée.
Lehçeatrium, foyer, hall, hol, korytarz, przedpokój (nötr) /ˈa.trjum/
atrium (a square hall lit by daylight from above, into which rooms open at one or more levels) · atrium (a central room or space in ancient Roman homes, open to the sky in the middle; a similar space in other buildings) · atrium (one of two upper chambers of the heart)
çekim: çoğul atria · tamlayan atriów
köken: Etymology tree Latin ātriumlbor. Polish atrium Learned borrowing from Latin ātrium.
aile: atrialny
Ukraynacaвестибю́ль, коридо́р, передпо́кій, передсе́рдя, прийма́льня, фойє́
Çekçechodba, foyer, předpokoj, předsíň, ulička (dişil) /ˈxodba/
corridor (in a building), hall, hallway · passageway
çekim: çoğul chodby · tamlayan chodby
köken: Inherited from Proto-Slavic *xodьba. By surface analysis, chodit + -ba.
Rumenceantreu, coridor, hol, hol de intrare, vestibul (nötr)
entrance room · entrée, appetizer, starter
çekim: çoğul antreuri · tamlayan antreului
köken: Borrowed from French entrée.
Macarca(zárt) peron, bejárat, belépő, előcsarnok, előszoba, előtér /ˈbɛjaːrɒt/
to run in (to use new machinery at less than full speed, preventing damage)
çekim: geçmiş bejárattak
köken: be- (“in, into”) + járat (“to make something go, to make something move: to run machinery”)
aile: bejárati, bejáratos, bejáratú, főbejárat, kapubejárat, oldalbejárat
İbraniceלוֹבִּי, מִסְדְּרוֹן, פְּרוֹזְדוֹר
Latinceauditorium, vestibulum (nötr) /au̯.diːˈtoː.ri.ũː/
a hearing of a cause at law, a judicial examination · the place where something (a discourse, a lecture) is heard; a lecture room, hall of justice · a school, in opposite to public life
çekim: çoğul audītōria · tamlayan audītōriī
köken: Nominalized neuter form of the adjective audītōrius (“relating to a hearer or hearing”); equivalent to audītor (“hearer”) + -ium (nominal suffix) or audiō (“to hear, listen to”) + -tōrium (suffix forming nouns denoting places).
aile: audītōriālis
atrium · atrium (each of the two atria of the heart)
çekim: çoğul atrier · tamlayan atriums
köken: From Latin ātrium.
aile: atriumgård, atrieflimren
Norveççeforkammer, vestibyle
Endonezceatrium, serambi jantung /at̚ˈriʊm/
atrium: · cavity, entrance, or passage · one of two upper chambers of the heart
çekim: çoğul atrium-atrium
köken: From Dutch atrium, from Latin ātrium (“entry hall”), from Etruscan.
Vietnamcađại sảnh, hành lang, phòng chờ, phòng đợi, tiền sảnh /hajŋ̟˨˩ laːŋ˧˧/
hall; corridor · right of way (legal easement granted for the construction of a roadway or railway)
köken: Sino-Vietnamese word from 行廊.
Bulgarcaвестибюл, вестибю́л, преддве́рие, ухо на предсърдието, фоайе́, чакалня (dişil) /t͡ʃɐˈkaɫnʲɐ/
waiting room (place in stations where passengers wait before getting on the transport vehicle) · antechamber
çekim: çoğul чака́лни
köken: Formed from ча́кам (čákam, “to wait”) + -алня (-alnja).
Slovakçachodba, foyer, predsieň (eril) /fɔajeː/
foyer
köken: Etymology tree French foyerbor. Slovak foyer Borrowed from French foyer.
Etimoloji
From esi- + -(h)inen (through earlier etehinen); contrast etinen.