hol
/ˈxɔl/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "hol" kelimesi Türkçe'de dalan, hol, koridor, lobi anlamına gelir.
Çeviri
Geneldalan
Genelhol
Genelkoridor
Genellobi
Çekim Tablosu
çoğulhole
tamlayanholu
Tanım
•hall, hallway · lobby · vestibule, anteroom
Diğer Dillerde
plank (most often on a floor) · hallway, hall, foyer (room)
çekim: çoğul Dielen · tamlayan Dielen
eş: Bodenbrett, Bohle, Dielenbrett, Holzbohle, Foyer, Eingangshalle
köken: From Middle High German dille, from Old High German dilla, from Proto-Germanic *þiljǭ. More at thill. The sense “hallway” is from Middle Low German dēle and its German Low German descendants. The form, Diele, likewise seems influenced by Low German (although it could stem from an attested Middle High German variant dile). Cognate with Dutch deel f.
aile: Eisdiele
Fransızcacâble de remorquage, corde de remorquage, corridor, couloir, foyer, hall (eril) /kɔ.ʁi.dɔʁ/
corridor, passage
çekim: çoğul corridors
eş: couloir, couroir
köken: Borrowed from Italian corridore.
anteroom, antechamber · prelude · third base
çekim: çoğul antesalas
köken: From ante- + sala.
aile: antesalista, hacer antesala
İtalyancaatrio, corridoio, vestibolo (eril) /ˈa.trjo/
entrance hall, lobby (of a hotel etc.) · concourse (of a station) · atrium
çekim: çoğul atri
eş: ingresso, entrata, hall, anticamera, androne, vestibolo
köken: Borrowed from Latin ātrium.
aile: atriale
Rusçaбуксиро́вочный трос, вестибю́ль, коридо́р, пере́дняя, приёмная, прихо́жая /prʲɪˈjɵmnəjə/
reception room, waiting room · reception, reception desk
çekim: çoğul приёмные · tamlayan приёмной
Arapçaرَدْهَة
vestibule, portico
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dʾhlyc /dahlīz/, “portico”), from Old Persian [Term?] (/duvarθi-/, “portico, colonnade”), from 𐎯𐎺𐎼𐎹𐎠 (du-v-r-y-a /duvar-/, “door, gate”). Compare Old Armenian դահլիճ (dahlič), Old Georgian დალიჭი (dalič̣i), Iranian borrowings.
Azericegirəcək, vestibül /ɟiræˈd͡ʒæc/
subject future definite participle of girmək
çekim: çoğul girəcəklər · tamlayan girəcəyin
köken: From gir- (“to enter”) + -əcək.
ağız boşluğunun girəcəyi
Kazakçaауыз үй
Felemenkçegang, hal, lobby, sleeptouw, trekkabel, vestibule (eril) /ˈɣɑŋ/
passageway, alley · gait, walk (person's manner of walking or stepping) · hallway, corridor
çekim: çoğul gangen
eş: galerij, kanaal, buis, tunnel, loop, dreef
köken: From Middle Dutch ganc, from Old Dutch gang, from Proto-West Germanic *gang, from Proto-Germanic *gangaz.
aile: brandgang, dwarsgang, gangbaar, gangboord, gangdeur, gangpad, gangmaker, gangwachter, gangwerk, gangwiel
De oude stad heeft vele smalle gangen die toeristen aantrekken.
Achter het huis is een smalle gang die naar de tuin leidt.
Het gangetje tussen de gebouwen is moeilijk te vinden.
Portekizceátrio, corredor, saguão, vestíbulo (eril) /ˈa.tɾi.u/
lobby (entryway or waiting area) · atrium (one of two upper chambers of the heart)
çekim: çoğul átrios
köken: Learned borrowing from Latin ātrium, from Etruscan. Doublet of adro.
aile: atrial
corridor, passage (in building, train, etc) · passage, way (cleared space through crowd) · aisle (corridor in a shop with shelves on both sides)
çekim: çoğul διάδρομοι · tamlayan διαδρόμου
köken: διά- (diá-, “across”) + δρόμος (drómos, “way”)
διάδρομος απογείωσης
διάδρομος προσγείωσης
lobby (entryway or waiting area; vestibule) · lobby (group of people who try to lobby)
eş: 휴게실
köken: Borrowed from English lobby.
İsveççefarstu, vestibul
an entry, a vestibule (small room right inside the front door of a house)
çekim: çoğul farstur · tamlayan farstus
köken: Alternative form of förstuga.
Ukraynacaвестибю́ль, коридо́р, передпо́кій, прийма́льня, фойє́, хол
Finceaula, eteinen, eteisaula, eteishalli, halli, käytävä /ˈɑu̯lɑ/
lobby, foyer (spacious reception area, especially in a public building)
çekim: çoğul aulat · tamlayan aulan
köken: From Latin aula (“forecourt”), from Ancient Greek αὐλή (aulḗ, “courtyard”).
aile: aulabaari, aulatila, eteisaula, lähtöaula, sisääntuloaula, tuloaula
Odotan sinua hotellini aulassa.
corridor (in a building), hall, hallway · passageway
çekim: çoğul chodby · tamlayan chodby
köken: Inherited from Proto-Slavic *xodьba. By surface analysis, chodit + -ba.
Rumenceantreu, coridor, hol, hol de intrare, vestibul (nötr)
entrance room · entrée, appetizer, starter
çekim: çoğul antreuri · tamlayan antreului
köken: Borrowed from French entrée.
present participle of belép: entering, incoming
çekim: çoğul belépők
köken: belép (“to enter”) + -ő (present-participle suffix)
aile: belépődíj, belépőjegy
Nem láttam a belépő személyt.
İbraniceלוֹבִּי, מִסְדְּרוֹן, פְּרוֹזְדוֹר
Latinceauditorium, vestibulum (nötr) /au̯.diːˈtoː.ri.ũː/
a hearing of a cause at law, a judicial examination · the place where something (a discourse, a lecture) is heard; a lecture room, hall of justice · a school, in opposite to public life
çekim: çoğul audītōria · tamlayan audītōriī
köken: Nominalized neuter form of the adjective audītōrius (“relating to a hearer or hearing”); equivalent to audītor (“hearer”) + -ium (nominal suffix) or audiō (“to hear, listen to”) + -tōrium (suffix forming nouns denoting places).
aile: audītōriālis
Dancalobby, vestibule
Norveççevestibyle
Vietnamcađại sảnh, hành lang, phòng chờ, phòng đợi, tiền sảnh /hajŋ̟˨˩ laːŋ˧˧/
hall; corridor · right of way (legal easement granted for the construction of a roadway or railway)
köken: Sino-Vietnamese word from 行廊.
Bulgarcaбуксирно въже, вестибю́л, преддве́рие, фоайе́
Slovakçachodba, foyer, predsieň (eril) /fɔajeː/
foyer
köken: Etymology tree French foyerbor. Slovak foyer Borrowed from French foyer.
Letoncavirve (dişil)
rope · cord · line
çekim: çoğul virves · tamlayan virves
köken: From Proto-Balto-Slavic *wírwis.
Etimoloji
Borrowed from English hall, from Proto-Germanic *hallō. Doublet of hala (“concourse, hall”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar