Ana içeriğe geç
Sözlük

pistă

dişil
RUMENCE → TR
Rumence "pistă" kelimesi Türkçe'de pist anlamına gelir.

Çeviri

Genelpist

Çekim Tablosu

çoğulpiste
tamlayanpiste

Tanım

•track

Diğer Dillerde

route, trail · railway/railroad or rail transport · short for Eisenbahn a vehicle in rail transport (especially a regional commuter train or tram, otherwise more often Zug or Tram)
çekim: çoğul Bahnen · tamlayan Bahnen
eş: Kurs, Richtung, Strecke, Geleise, Gleis, Spur
köken: From Middle High German ban, from Old High German *bana, from Proto-West Germanic *banu, ultimately from Proto-Germanic *banō. Cognate with Luxembourgish Bunn, Dutch baan.
aile: auf die schiefe Bahn geraten, aus der Bahn, aus der Bahn werfen, Bahnarbeiter, Bahnbau, Bahnbeamte, Bahnbedienstete, Bahnbediensteter, Bahnbeförderung, Bahnbetreiber
Sie bricht sich ihre eigene Bahn.
Ich habe eine Tageskarte für Bus und Bahn.
Die Bahn kommt immer zu spät!
Fransızcachemin, piste, piste d'atterrissage, voie (eril) /ʃə.mɛ̃/
path, way, road · road
çekim: çoğul chemins
eş: allée, circuit, parcours, piste, route, rue
köken: Inherited from Middle French chemin, from Old French chemin, from Early Medieval Latin cammīnus, borrowed from Gaulish *kamman, or from -īnus.
aile: acheminer, aller son petit bonhomme de chemin, chemin de croix, chemin de Damas, chemin de fer, chemin des écoliers, chemin faisant, chemin méchant, cheminement, cheminer
Je suis venu par le chemin.
track, course, trail · track (song) · runway
çekim: çoğul pistas
köken: Borrowed from Italian pista. Compare English piston and piste.
aile: autopista, ciclismo en pista, despistar, pista de aterrizaje, pista de baile, pista de despegue, pista de hielo, pista de rodaje, pista de tenis, pista rápida
pista de baloncesto
İtalyancapista, pista di atterraggio, pista di decollo, scia (dişil) /ˈpis.ta/
track, trail, scent, clue · track, racetrack, racecourse, course, rink · ski run, ski slope, piste, trail
çekim: çoğul piste
eş: impronta, orma, pesta, traccia, sentiero, tracciato
köken: Variant of pesta (“footprint”), technical senses influenced by French piste.
il poliziotto seguiva la pista dei complici del sospettato
pista di Formula uno
pista da sci
runway
çekim: çoğul uçuş-eniş zolağları · tamlayan uçuş-eniş zolağının
köken: Calque of Russian взлётно-поса́дочная полоса́ (vzljótno-posádočnaja polosá).
Felemenkçelandingsbaan, startbaan (dişil)
a runway, landing strip
çekim: çoğul landingsbanen
eş: startbaan
köken: From landing (“touchdown”) + -s- + baan (“strip”).
Portekizcecaminho, curso, pista, pista de pouso, trilha (eril) /kaˈmĩ.ɲu/
path · way, route · means
çekim: çoğul caminhos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese caminho, from Late Latin cammīnus (“way”), from Gaulish. Compare Galician camiño.
aile: a caminho, a caminho de, caminhar
corridor, passage (in building, train, etc) · passage, way (cleared space through crowd) · aisle (corridor in a shop with shelves on both sides)
çekim: çoğul διάδρομοι · tamlayan διαδρόμου
köken: διά- (diá-, “across”) + δρόμος (drómos, “way”)
διάδρομος απογείωσης
διάδρομος προσγείωσης
Japonca滑走路 /ka̠sːo̞ːɾo̞/
runway
Korece활주로 /ˈɸwa̠(ː)ʎd͡ʑuɾo̞/
runway
köken: Sino-Korean word from 滑走路 (“runway”), possibly borrowed from Japanese 滑走路 (kassōro).
a landing strip · a runway
çekim: çoğul landningsbanor · tamlayan landningsbanas
köken: From landning + -s- + bana.
Lehçedroga startowa, pas startowy (dişil) /ˈdrɔ.ɡa starˈtɔ.va/
runway, airstrip (section of land, usually paved, for airplanes to land on or take off from)
çekim: çoğul drogi startowe · tamlayan drogi startowej
köken: Literally, “starting way”
way, path
çekim: çoğul шляхи́ · tamlayan шля́ху
köken: Via Polish szlach (now more commonly szlak) or directly from Middle Low German slach (“beat, strike, hit”). For the semantics compare би́та доро́га (býta doróha), from бити (byty, “to beat”), дорога (doroha, “way, road”). Cognates include Belarusian шлях (šljax).
aile: Черво́ний Шлях
Hintçeउड़ानपट्टी, पथ, रास्ता (dişil) /ʊ.ɽɑːn.pəʈ.ʈiː/
runway (a section of land, usually paved, for airplanes to land on or take off from)
çekim: çoğul उड़ानपट्टियाँ
köken: Compound of उड़ान (uṛān, “flight”) + पट्टी (paṭṭī, “strip”).
Fincekiitorata, kiitotie, rata /ˈkiːtoˌrɑtɑ/
runway (for aircraft)
çekim: çoğul kiitoradat · tamlayan kiitoradan
köken: kiito + rata
road · journey · path (graph theory)
çekim: çoğul cesty · tamlayan cesty
köken: Inherited from Old Czech cěsta, from Proto-Slavic *cěsta.
být na cestách
Se dala na cestu.
runway, airstrip (section of land, usually paved, for airplanes to land on or take off from) · running track (track marked with several lanes, which is used for competitive running events) · path inside a machine that the moving parts of the machine regularly follow or run along during their operation
çekim: çoğul futópályák
köken: From futó (“running”) + pálya (“path”).
aile: futópályás
Latinceorbita /ˈɔr.bɪ.ta/
A track or rut made in the ground by a wheel. · A path, track, course. · An impression or mark left by a ligature.
çekim: çoğul orbitae · tamlayan orbitae
köken: From Proto-Italic, from Proto-Indo-European *h₃erbʰ- (“to turn”), cognate to Umbrian 𐌖𐌓𐌚𐌄𐌕𐌀 (urfeta). Possibly a substantivization Proto-Italic *orβetā of a past participle *orβetos to an iterative verb *orβeō. Compare typologically Russian колея́ (kolejá) (<< Proto-Indo-European *kʷelh₁-). Also compare кругове́рть (krugovértʹ) (akin to верте́ть (vertétʹ)).
aile: exorbitō, orbitōsus
bane, person/thing/event that kills someone or something
çekim: çoğul baner · tamlayan banes
köken: From Old Danish banæ, from Old Norse bani.
aile: banemand, banesår
Norveççerullebane
Endonezcelandas pacu, landasan pacu /lan.ˈdas.an ˈpa.t͡ʃu/
runway: a section of land, usually paved, for airplanes to land on or take off from
çekim: çoğul landasan-landasan pacu
köken: Compound of landasan + pacu, calque of Dutch startbaan (“runway”).
Vietnamcađường băng /ʔɗɨəŋ˨˩ ʔɓaŋ˧˧/
runway; tarmac
köken: đường + băng.
Bulgarcaпи́ста

Etimoloji

Borrowed from French piste.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod