idéz
/ˈideːz/
MACARCA → TR
Macarca "idéz" kelimesi Türkçe'de alıntı yapmak, alıntılamak, iktibas etmek, tırnak içine almak anlamına gelir.
Çeviri
Genelalıntı yapmak
Genelalıntılamak
Geneliktibas etmek
Geneltırnak içine almak
Çekim Tablosu
geçmişidéztek
Tanım
•to quote, to cite · to be reminiscent of something, to remind · to summon
Diğer Dillerde
Almancaabrufen, anführen, beschwören, gedenken, sich entsinnen, sich erinnern /ˈapˌʁuːfən/
to access, fetch or retrieve · to call away
çekim: geçmiş rief ab · ortaç abgerufen · şimdiki ruft ab · ulaç abrufend
eş: abberufen
köken: From Middle High German aberüefen. Equivalent to ab- + rufen. Cognate to Dutch afroepen.
aile: Abrufer, Abrufung, abrufend, abgerufen
Fransızcaciter, convoquer, invoquer, ouvrir les guillemets, se rappeler, se remémorer /si.te/
to cite, quote · to summon · to name
çekim: geçmiş cité · ortaç cité · şimdiki cite · ulaç citant
köken: Borrowed from Latin citāre.
aile: sus-cité
İspanyolcaacotar, citar, citar a declarar, convocar, cotización, entrecomillar /akoˈtaɾ/
to survey land, enclose · to prune or lop a tree · to annotate a page
çekim: geçmiş acoté · ortaç acotado · şimdiki acota
eş: cercar, delimitar, limitar, delimitar, restringir
köken: From a- + coto (“reserve”) + -ar.
aile: acotación, acotado, acotamiento, plano acotado
İtalyancaaliquota, citare, citare in giudizio, convocare, evocare, intimare (dişil) /aˈli.kwo.ta/
aliquot · rate (financial)
çekim: çoğul aliquote
eş: fetta, frazione, parte, percentuale, quota, porzione
Rusçaвспомина́ть, вспо́мнить, вы́звать, вы́звать в суд пове́сткой, вызыва́ть, котиро́вка
Arapçaاِسْتَشْهَدَ, اِقْتَبَسَ, تَذَكَّرَ, سِعْرُ ٱلْأَسْهُم
Farsçaنقلقول کردن, واگفتن
Felemenkçeaanhalen, citeren, dagvaarden, herinneren, oproepen /ˈaːnɦaːlə(n)/
to bring closer physically, notably: · to tighten · to pull or haul in
çekim: geçmiş haalden aan · ortaç aangehaald · şimdiki haalt aan · ulaç aanhalend
eş: citeren
köken: From Middle Dutch aenhalen. Equivalent to aan + halen.
aile: aanhaal, aanhaler, aanhalerig, aanhalig, aanhaling, de broekriem aanhalen, de buikriem aanhalen
to summon · to cite, quote (refer to a statement that has been made by someone else)
çekim: geçmiş citei · ortaç citado · şimdiki cita
köken: Learned borrowing from Latin citāre (“to summon”), from cieō (“move, stir”).
aile: citável
Yunancaαναπολώ, αναφέρω, καλώ μάρτυρα, κλητεύω μάρτυρα, παραθέτω /a.na.poˈlo/
to recall, recollect · to reminisce, look back
çekim: geçmiş αναπόλησα · ortaç έχοντας αναπολήσει · şimdiki αναπολεί · ulaç αναπολώντας
eş: αναθυμάμαι, αναλογίζομαι
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀναπολῶ (anapolô), contracted form of ἀναπολέω (anapoléō, “to go over again”).
Japonca出頭を命ずる, 召喚する, 引用する, 思い出す, 思い起す, 想起する /o̞mo̞ida̠sɨ/
to remember, to recall, to evoke memory of · to begin to think
çekim: geçmiş 思い出した
köken: Compound of 思(おも)い (omoi, the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 思(おも)う (omou, “to think”)) + 出(だ)す (dasu, “to take out”).
aile: → Palauan: omdasu
彼の名前が思い出せない。
to occur to someone, to come to mind
çekim: geçmiş 생각났다
köken: Univerbation of 생각 (saenggak, “thought”) + 나다 (nada, “to emerge”).
İsveççecitera, dra sig till minnes, komma ihåg, mana fram, minnas
to cite, to quote
çekim: geçmiş citerade · ortaç citerad · ulaç citerande
Lehçecytować, pozwać, pozywać, zacytować /t͡sɘˈtɔ.vat͡ɕ/
to quote, to cite (to repeat the exact words of a person) · to quote, to cite (to refer to something as a source of information)
çekim: geçmiş cytowano · şimdiki cytuje
eş: przytaczać, przywoływać, podawać, powoływać się (na)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *keyh₂-der. Latin cieō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin -tō Latin citōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish cytować From Latin citō + Polish…
Ukraynacaвиклика́ти, ви́кликати, зацитува́ти, зга́дувати, процитува́ти, цитува́ти
to challenge · to defy, dare · to summon
çekim: geçmiş haastanut · şimdiki haastaisi · ulaç haastava
köken: Probably from Proto-Finnic *hagastadak, derived from unattested *haka (“quarrel, legal matter”) (earlier *šaka), borrowed from Proto-Germanic *sakō. Alternatively, borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian žósti (“to say”)). Related to Karelian hoastoa.
aile: haastaa oikeuteen, haastaa riitaa, haastava, haastaja, haaste, haasto, haastattaa, haastella
Çekçecitovat, předvolat, zacitovat /ˈt͡sɪtovat/
to quote, to cite (to repeat, as a passage from a book, or the words of another) · to cite (to list the sources from which an author used information, words or literary or verbal context from)
çekim: geçmiş citovala · ortaç citovala · şimdiki cituje
to remind · to recall, to remember · to mention
çekim: geçmiş amintit · ortaç amintit · şimdiki amintește
köken: From aminte + -i. First attested in the 19th century.
aile: aminteală, amintire, amintitor
Îmi amintești te rog motivul pentru care ai venit?
Puțini oameni își amintesc ceva de dinainte de vârsta de doi ani.
Ciclul cardiac amintește de ciclul motor.
İbraniceציטט \ צִטֵּט
Latincearcessō, convador, convoco, ēliciō, ēvōcō, invocō /ˈkɔn.wɔ.koː/
to assemble · to convene, convoke · to summon, muster
çekim: ortaç convocātus · şimdiki convocat · ulaç convocāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *wekʷ-der. Proto-Indo-European *wokʷ-der. Latin vocō Latin convocō From con- + vocō (“to call, summon, invoke”).
indefinite plural of citer
çekim: geçmiş citerede · ortaç citeret · ulaç citerende
köken: See citer or citar (“zither”).
Norveççeinnstevne, påkalle, sitere
Vietnamcatrích, trích dẫn /t͡ɕïk̟̚˧˦/
to make extracts from; to extract; to take out; to set aside
köken: Sino-Vietnamese word from 摘.
aile: chỉ trích, tầm chương trích cú, trích dẫn, trích đoạn, trích lập, trích lục, trích ngang, trích yếu
Bulgarcaвикам духове, котиро́вка, призовавам, спомням си, цити́рам
Slovakçacitovať, predvolať na súd (niekoho), zacitovať
Slovencecitirati
Litvancacituoti
Etimoloji
ide + -z