問い合わせる
/to̞ia̠β̞a̠se̞ɾɯ̟/
JAPONCA → TR
Japonca "問い合わせる" kelimesi Türkçe'de zikretmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelzikretmek
Çekim Tablosu
geçmiş問い合わせた
Tanım
•to inquire; to seek information
Diğer Dillerde
Almancainquirieren, nachfragen, sich erkundigen, verweisen
untersuchen, vernehmen, verhören
eş: ausforschen, nachforschen, recherchieren, untersuchen, forschen
Fransızcaenquêter, référer, se renseigner /ɑ̃.kɛ.te/
to investigate · to survey
çekim: geçmiş enquêté · ortaç enquêté · şimdiki enquête · ulaç enquêtant
eş: investiguer
köken: From enquête + -er.
aile: enquêteur
İspanyolcainformarse, inquerir (disused), inquirir, investigar, referir, remitir /infoɾˈmaɾse/
infinitive of informar combined with se
İtalyancariferire /ri.feˈri.re/
to wound again
çekim: geçmiş riferìto · ortaç riferìto · şimdiki riferìsce · ulaç riferènte
eş: dire, narrare, comunicare, esporre, informare, raccontare
köken: From ri- (“re-”) + ferire (“to wound, harm”).
aile: riferibile, riferimento, riferirsi
Rusçaотнести́, относи́ть, сосла́ться, справля́ться, спра́шивать, ссыла́ться
Arapçaأَشَارَ, اِسْتَعْلَمَ, سَأَلَ
Farsçaارجاعیدن
Felemenkçedoorverwijzen, verwijzen
van de ene instantie naar de andere sturen
Portekizceencaminhar, inquirir /ẽ.ka.mĩˈɲa(ʁ)/
to direct; to guide · to send · to forward (email)
çekim: geçmiş encaminhei · ortaç encaminhado · şimdiki encaminha
köken: From en- + caminhar (“to walk”).
Yunancaαναφέρω, παραπέμπω /a.naˈfe.ɾo/
to mention, present, announce · to cite, refer
çekim: geçmiş ανέφερα · ortaç έχοντας αναφέρει · şimdiki αναφέρει · ulaç αναφέροντας
köken: From Ancient Greek ἀναφέρω (anaphérō, “carry, propose”). By surface analysis, ανα- (“re-, again”) + φέρω (“bear, carry”).
Korece언급하다 /ʌ̹nɡɯpʰa̠da̠/
to mention; state; talk about
çekim: geçmiş 언급했다
köken: 언급(言及) (eon'geup) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
왕 씨는 한때 얼음으로 뒤덮였던 지역에 꽃이 뿌리를 내리고 자란다고 언급한다.
to refer to, to reference · to have as a goal, to aim
çekim: geçmiş åsyftade · ortaç åsyftad · ulaç åsyftande
köken: å (“on (obsolete)”) + syfta (“refer to, aim”)
Mannen var inte hemma. Och med "mannen" åsyftas Nisse.
ett nytt recept som åsyftar att göra kebabsåsen krämigare
Lehçeskierować /skjɛˈrɔ.vat͡ɕ/
to send, to direct · to make one's way, to head · to turn
çekim: geçmiş skierowano
eş: zwrócić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Polish kierować Polish skierować From s- + kierować.
Ukraynacaдовідуватися, питати, посила́тися, посла́тися /peˈtate/
to ask
çekim: geçmiş пита́вши · şimdiki пита́є
köken: From Old East Slavic пꙑтати (pytati), from Proto-Slavic *pytati.
aile: пита́льний, пита́ння, пита́тися, випи́тувати, ви́питати, допи́тувати, допита́ти, запи́тувати, запита́ти, опи́тувати
Fincekysellä, kysyä, neuvoa, ohjata, tiedustella /ˈkyselːæˣ/
frequentative of kysyä (“to ask, inquire”) · to poll
çekim: geçmiş kysellyt · şimdiki kyselee · ulaç kyselevä
köken: From kysyä + -ella.
aile: kyseleminen, kyselijä, kyseliäs, kysely
Kaverin puolesta kyselen
Çekçeodkázat /ˈotkaːzat/
to bequeath (by testament) · to refer, direct (somebody to something or somebody else)
çekim: geçmiş odkázavše · ortaç odkázala · şimdiki odkáže
köken: Inherited from Old Czech otkázati. Equivalent to od- + kázat.
Odkázal mne na přepážku informací.
Rumencecerceta, investiga
to examine, investigate, inspect, scrutinize, search
çekim: geçmiş cercetat · ortaç cercetat · şimdiki cercetează
köken: Inherited from Late Latin circitāre, from Latin circō.
aile: cercetare
Macarcaérdeklődik, kérdezősködik, tudakozódik /ˈeːrdɛkløːdik/
to be interested (to show interest in someone or something: iránt) · to inquire (about someone or something: után or felől or -ról/-ről)
çekim: geçmiş érdeklődtek
köken: From érdekel + -ődik.
aile: érdeklődés, érdeklődő, megérdeklődik, utánaérdeklődik
A fiam a sportok iránt érdeklődik.
A barátaink az édesanyám egészsége felől érdeklődtek.
A szomszédom arról érdeklődött, hogy meg vagyok-e elégedve a környékkel.
İbraniceשָׁאַל)
to ask, inquire, question, examine, consult, interrogate
çekim: ortaç scīscitātus · şimdiki scīscitātur · ulaç scīscitāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey-der. Latin sciō Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Italic *-skō Latin -scō Latin scīscō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin -tō Latin -itō Latin…
aile: scīscitātiō, scīscitātor
Dancahenvise
to refer (to) · to link
çekim: geçmiş henviste · ortaç henvist · ulaç henvisende
eş: anvise, nødsage, referere, vise hen
köken: From hen (“towards, along”) + vise (“show”).
aile: henvisning
Norveççeforespørre, spørre
Endonezcemengarahkan
bentuk aktif dari berarah
Bulgarcaинтересу́вам се, обръщам се, отпращам, позовавам се, разпи́твам
Taycaสอบถาม /sɔːp̚˨˩.tʰaːm˩˩˦/
to inquire; to query
Katalancareferir /rə.fəˈɾi/
to relate · to refer · to be about
çekim: geçmiş referí · ortaç referit · şimdiki refereix
köken: Borrowed from Latin referre, with normal change of conjugation to -ir.
Galiçyacainquirir, referir
to refer (to direct to a source for help or information) · to relate (to tell in a descriptive way) · to refer (submit to an authority figure for consideration)
çekim: geçmiş referín · ortaç referido · şimdiki refire
köken: From Latin referre.
Esta lei refírese aos crimes de fraude e extorsión.
Baskçaiker /iker/
a male given name
köken: Coined by Basque nationalist, writer and politician Sabino Arana as a male equivalent of Ikerne, itself a calque of Spanish Visitación.