nowela
/nɔˈvɛ.la/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "nowela" kelimesi Türkçe'de roman, tebdil, uzun hikâye anlamına gelir.
Çeviri
Genelroman
Geneltebdil
Geneluzun hikâye
Çekim Tablosu
çoğulnowele
tamlayannoweli
Tanım
•novella (short novel) · amendment (correction or addition to a law)
Diğer Dillerde
AlmancaÄnderung, Gesetzesänderung, Novelle, Roman (dişil) /ˈɛndəʁʊŋ/
change, modification
çekim: çoğul Änderungen · tamlayan Änderungen
eş: Metamorphose, Modifikation, Umgestaltung, Veränderung, Wandlung
köken: ändern + -ung
Es gibt eine Änderung des Plans.
Fransızcaamendement, avenant, court roman, nouvelle, roman (eril) /a.mɑ̃d.mɑ̃/
amendment
çekim: çoğul amendements
eş: amélioration, fumure, modification, progrès, résipiscence
köken: Inherited from Middle French amendement, from Old French [Term?]. Equivalent to amender (“to amend”) + -ment.
İspanyolcaemienda, enmendadura, enmendamiento, enmienda, novela, novela corta
Acción o efecto de enmendar.
eş: enmendación
İtalyancaemendamento, novella, romanzo, romanzo breve (eril) /e.men.daˈmen.to/
amendment (of a law) · emendation (of a text)
çekim: çoğul emendamenti
eş: aggiunta, cambiamento, correzione, modifica, modificazione, rettifica
köken: From emendare + -mento.
Rusçaизмене́ние, нове́лла, по́весть, попра́вка, рома́н
Arapçaتَعْدِيل, رِوَايَة
Azericenovella, roman
A novel.
çekim: çoğul romanlar · tamlayan romanın
köken: Borrowed from Russian рома́н (román), ultimately from French roman.
narrative, story, tale · novella
eş: хикаят
köken: Borrowed from Russian по́весть (póvestʹ).
Özbekçenovella, povest, qissa, roman
story, tale
çekim: çoğul qissalar · tamlayan qissaning
köken: Borrowed from Arabic قِصَّة (qiṣṣa).
Tatarcaновелла, роман
Türkmenceroman
Kırgızcaновелла, повесть, роман
novel (work of prose fiction)
çekim: çoğul романдар · tamlayan романдын
köken: Borrowed from Russian рома́н (román), from French roman, from Old French romanz.
Uygurcaرومان
a short novel, short story, a novella · a literary essay on closely related events
çekim: çoğul novelles
köken: Borrowed from Italian novella or French nouvelle, itself from Italian.
aile: novellenauteur, novellenbundel, novellenschrijver, novellist, novellistiek, novellistisch
correction · amendment
çekim: çoğul emendas
köken: Deverbal from emendar.
Yunancaμυθιστόρημα, νουβέλα, τροπολογία (nötr)
novel (work of prose fiction)
çekim: çoğul μυθιστορήματα · tamlayan μυθιστορήματος
novel, story, fiction
köken: From 小 (shō, “small”) + 説 (setsu, “narrative, story”).
aile: 小説家, 私小説, 悪漢小説, 甘い小説, 怪奇小説, 官能小説, 郷土小説, 教養小説: novel about one's education, 寓意小説, 三文小説
amendment
eş: 경정, 更正, 혁정, 革正
köken: Sino-Korean word from 改正 (“amendment”)
a novella, a short novel (short roman (“novel”) or long novell (“short story”))
çekim: çoğul kortromaner · tamlayan kortromans
köken: kort (“short”) + roman (“novel”)
Ukraynacaнове́ла, по́вість, попра́вка, рома́н
novel (a work of fiction)
çekim: çoğul उपन्यासों
köken: Learned borrowing from Sanskrit उपन्यास (upanyāsa, “placing near to, bringing forward, statement”).
aile: उपन्यासकार
Fincelainmuutos, lakimuutos, lyhytromaani, pitkänovelli, romaani /ˈlɑi̯nˌmuːtos/
law amendment
çekim: çoğul lainmuutokset · tamlayan lainmuutoksen
köken: lain (genitive) + muutos
appendix (of a book) · amendment (correction or addition to a law)
çekim: çoğul dodatky · tamlayan dodatku
Rumenceamendament, modificare de lege, nuvelă, roman (nötr)
amendment
çekim: çoğul amendamente · tamlayan amendamentului
köken: Borrowed from French amendement. By surface analysis, amenda + -ment.
Macarcaelbeszélés, jogszabály-módosítás, kisregény, módosítás, módosító, regény /ˈɛlbɛseːleːʃ/
verbal noun of elbeszél: the act of narration, telling something · story, tale, narrative · novella, novelette, (relatively long) short story
çekim: çoğul elbeszélések
köken: elbeszél + -és
İbraniceרוֹמָן
Latincefābula Mīlēsia, fābula Rōmānēnsis, mythistoria
Etimoloji
Borrowed from Italian novella, from Vulgar Latin *novella, substantivized neuter plural form of Latin novellus (“new, novel”).