liên bang
/liən˧˧ ʔɓaːŋ˧˧/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "liên bang" kelimesi Türkçe'de birlik, federasyon, ittifak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbirlik
Genelfederasyon
Genelittifak
Tanım
•a federation (array of nations or states that are unified under one central authority) · a confederation (union or alliance of states or political organizations) · a union (country that is formed by a combination of states)
Diğer Dillerde
AlmancaBund, Föderation, Union, Verband, Verein, Vereinigung (eril) /bʊnt/
alliance, federation, league · covenant · fret (of a guitar)
çekim: çoğul Bünde · tamlayan Bundes
eş: Allianz, Liga, Staatenbund, Union, Bundesverwaltung, Föderation
köken: Inherited from Middle High German bunt, ultimately equivalent to a deverbal of binden (“bind”).
aile: Bündel, bündig, bündisch, bündlerisch, Bündnis, Deutscher Bund
Gitarrenbund
Fransızcafédération, groupement, union (dişil) /fe.de.ʁa.sjɔ̃/
federation
çekim: çoğul fédérations
köken: Learned borrowing from Latin foederātiōnem. By surface analysis, fédérer + -ation.
İspanyolcafederación, unión (dişil) /fedeɾaˈθjon/
federation
çekim: çoğul federaciones
köken: Borrowed from Late Latin foederātiōnem. Analyzable as federar + -ción.
aile: Federación Rusa
İtalyancafederazione, unione (dişil) /fe.de.ratˈt͡sjo.ne/
federation
çekim: çoğul federazioni
eş: confederazione, associazione, unione, raggruppamento, lega, consociazione
köken: From Late Latin foederātiōnem (“federation, treaty”), derived from Latin foederō (“to sign a treaty or agreement”), derived from foedus (“pact, agreement”).
Rusçaобъедине́ние, слия́ние, соедине́ние, сою́з, у́ния, федера́ция
Arapçaاِتِّحَاد, اِتِّحَادِيَّة, اِتِّفَاق, فِدِرَالِيَّة
union · unity
çekim: çoğul birliklər · tamlayan birliyin
köken: Cognate with Crimean Tatar birlik, Turkish birlik, Turkmen birlik. Morphologically bir + -lik.
Kazakçaбірлік, одақ, федерация
union · unity, cohesion · unit
çekim: çoğul бірліктер · tamlayan бірліктің
köken: бір (bır) + -лік (-lık).
coalition, union, federation
çekim: çoğul ittifoqlar · tamlayan ittifoqning
köken: Borrowed from Arabic اِتِّفَاق (ittifāq).
aile: ittifoqdosh, ittifoqlash, ittifoqlik, ittifoqsizlik, ittifoqchi
Tatarcaбердәмлек, берлек, федерация
Türkmencebileleşik, birlik, federasiýa
union, uniqueness · partnership · lonesome
çekim: çoğul birlikler · tamlayan birligiň
köken: From bir (“one”) + -lik
Kırgızcaбирлик, союз, федерация
Uygurcaئىتتىپاق, بىرلەشمە, فېدېراتسىيە /ʔittipɑq/
unity, solidarity · union, alliance, league
çekim: çoğul ئىتتىپاقلار
köken: From Persian اتفاق (ettefâq), from Arabic اِتِّفَاق (ittifāq). Compare also Uzbek ittifoq, Azerbaijani ittifaq.
aile: ئىتتىپاقلاشتۇرماق, ئىتتىپاقلاشماق, ئىتتىپاقلىق, سوۋېت ئىتتىفاقى, ياۋروپا ئىتتىپاقى
Başkurtçaберекмә, берләшеү, берләшмә, берлек, союз
unity, singleness, oneness · singular
çekim: çoğul берлектәр · tamlayan берлектең
zıt: күплек
köken: бер (ber) + -лек (-lek).
Халыҡ көсө — берлектә.
Çuvaşçaфедераци
Felemenkçebond, bondsstaat, federatie, unie, vakbond, verbond (eril) /bɔnt/
society, fellowship · union, association, guild · coalition, alliance, league
çekim: çoğul bonden
köken: From Middle Dutch bund, from Old Dutch *bund, from Proto-Germanic *bundą; with ablaut formed as the same root as binden. The word could also be neuter until the 19th century, when it became increasingly common under the influence of German Bund.
aile: bondsrepubliek, bondsstaat, schaatsbond, Volkenbond
vakbond
Volkenbond
federation
çekim: çoğul federações
köken: Learned borrowing from Latin foederātiōnem. By surface analysis, federar + -ção.
Yunancaένωση, ομοσπονδία, σύνδεσμος (dişil) /ˈe.no.si/
uniting, joining, combining, connecting · union, fusion, association · combination, compound
çekim: çoğul ενώσεις · tamlayan ένωσης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἕνω(σις) (hénō(sis)) + modern ending -ση (-si), the former a nominal formation from ενώνω (enóno, “to unite”). The modern sense of "association of companies or states" is a semantic loan from French union.
aile: οργανική ένωση, Ευρωπαϊκή Ένωση
Ευρωπαϊκή Ένωση
alliance · union · league
köken: Sino-Korean word from 同盟 (“alliance”)
aile: 동맹하다
federation; an array of states or nations
çekim: çoğul federationer · tamlayan federations
federation
çekim: çoğul federacje · tamlayan federacji
eş: związek
köken: Borrowed from French fédération, from Late Latin foederātiō, from Latin foederāre.
Ukraynacaоб'єдна́ння, об'є́днання, сою́з, у́нія, федера́ція
league, party, federation, society, union, association, body, organization · union, trade union · the sangha
çekim: çoğul संघों
köken: Learned borrowing from Sanskrit सङ्घ (saṅgha).
Fincefederaatio, liitos, liittäminen, liitto, liittovaltio /ˈfederɑːtio/
federation
çekim: çoğul federaatiot · tamlayan federaation
köken: Internationalism (see French fédération), ultimately from Late Latin foederātiō.
Çekçefederace, sjednocení, svaz, svazek, unie (dişil) /ˈfɛdɛrat͡sɛ/
federation
çekim: çoğul federací · tamlayan federací
eş: unie, sdružení
köken: Borrowed from Latin foederātiō.
Tahle mince pochází sice již z doby po pádu komunismu, ale je ještě z časů československé federace.
federation
çekim: çoğul federații · tamlayan federații
köken: Borrowed from French fédération. By surface analysis, federa + -ție.
Macarcaegyesítés, egyesülés, egyesület, föderáció, szövetség, unió /ˈɛɟːɛʃiːteːʃ/
verbal noun of egyesít: unification, union (the act of uniting or joining two or more things into one)
çekim: çoğul egyesítések
köken: egyesít (“to unite”) + -és (noun-forming suffix)
Etimoloji
Sino-Vietnamese word from 聯邦, composed of 聯 (“unified; united”) and 邦 (“state”).