संयुक्त
/sɐ̃i.jʊkt̪/
HINTÇE → TR
Hintçe "संयुक्त" kelimesi Türkçe'de birlik, ittifak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbirlik
Genelittifak
Tanım
•joined, united · compound · conjunct
Diğer Dillerde
AlmancaUnion, Vereinigung (dişil) /ʔuˈn̪joːn̪/
union
çekim: çoğul Unionen · tamlayan Unionen
eş: Bund, Bündnis, Genossenschaft, Verbindung, Vereinigung, Zusammenschluss
köken: From French union, from Late Latin ūniō, from Latin ūnus (“one”).
aile: Währungsunion, Zollunion, Afrikanische Union, Christlich Demokratische Union, Christlich-Soziale Union, Europäische Union, Sowjetunion
Fransızcaconnexion, groupement (dişil) /kɔ.nɛk.sjɔ̃/
connection · login
çekim: çoğul connexions
eş: connexité
köken: From Latin cōnexiōnem. By surface analysis, connecter + -xion.
İspanyolcaunión (dişil) /uˈnjon/
union · unity, togetherness · binding, junction
çekim: çoğul uniones
eş: reunión
köken: Borrowed from Late Latin uniōnem, from Latin uniōnem (“unite”).
aile: en unión de, la unión hace la fuerza, reunión, unión aduanera, Unión Africana, unión americana, unión civil, unión de hecho, Unión Europea, unión libre
Rusçaму́фта, объедине́ние, соедине́ние, сою́з
Uygurcaئىتتىپاق /ʔittipɑq/
unity, solidarity · union, alliance, league
çekim: çoğul ئىتتىپاقلار
köken: From Persian اتفاق (ettefâq), from Arabic اِتِّفَاق (ittifāq). Compare also Uzbek ittifoq, Azerbaijani ittifaq.
aile: ئىتتىپاقلاشتۇرماق, ئىتتىپاقلاشماق, ئىتتىپاقلىق, سوۋېت ئىتتىفاقى, ياۋروپا ئىتتىپاقى
Başkurtçaберекмә, берләшмә, берлек, союз
unity, singleness, oneness · singular
çekim: çoğul берлектәр · tamlayan берлектең
zıt: күплек
köken: бер (ber) + -лек (-lek).
Халыҡ көсө — берлектә.
Felemenkçebond, unie, verbond, vereniging (eril) /bɔnt/
society, fellowship · union, association, guild · coalition, alliance, league
çekim: çoğul bonden
köken: From Middle Dutch bund, from Old Dutch *bund, from Proto-Germanic *bundą; with ablaut formed as the same root as binden. The word could also be neuter until the 19th century, when it became increasingly common under the influence of German Bund.
aile: bondsrepubliek, bondsstaat, schaatsbond, Volkenbond
vakbond
Volkenbond
Portekizceunião (dişil) /u.niˈɐ̃w̃/
union (join)
çekim: çoğul uniões
eş: adesão, junção, ligação, matrimonial, acordo, aliança
köken: Learned borrowing from Late Latin ūniōnem, from Latin ūnus (“one”).
Yunancaάρθρωση, αρμός, ένωση, σύνδεσμος (dişil) /ˈaɾ.θɾo.si/
joint, articulation · articulation, pivoting · diction, articulation (pronunciation and enunciation)
çekim: çoğul αρθρώσεις · tamlayan άρθρωσης
köken: From Ancient Greek ἄρθρωσις (árthrōsis).
Μπορεί να έχει δυσαρθρία αν έχει προβλήματα λόγου και άρθρωσης.
an association (usually on a more local level) · a compound · a union (of things)
çekim: çoğul föreningar · tamlayan förenings
köken: förena + -ing
aile: bostadsrättsförening, fackförening, fotbollsförening, föreningsbank, föreningsfrihet, föreningsliv, föreningslokal, föreningsstämma, hembygdsförening, ideell förening
lokalföreningar i Säffle
en kemisk förening
en förening av gammalt och nytt
union
çekim: çoğul unie · tamlayan unii
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynos Proto-Italic *oinos Old Latin oinos Late Latin ūnus Proto-Indo-European *-ōder. Proto-Indo-European *-Hōder.? Late Latin -ō Late Latin -iō Late Latin ūniōlbor. Polish unia Learned borrowing from Late Latin ūniō.
Ukraynacaсою́з
joint (point where two components of a structure join rigidly) · joint (means of joining pieces of wood) · joining, union (act of joining, uniting or bringing together)
çekim: çoğul liitokset · tamlayan liitoksen
köken: liittää (“to join”) + -os
aile: liitostaa, alueliitos, hakaliitos, hammasliitos, hermo-lihasliitos, hermoliitos, häpyliitos, jiiriliitos, kampaliitos, kiilaliitos
union (confederation; union of human organizations) · lattice
çekim: çoğul svazy · tamlayan svazu
eş: unie, liga, aliance, společenství
aile: svazák, svazek, svazový, úplný svaz
Sovětský svaz
Rumenceuniune (dişil)
union, connection, association, alliance
çekim: çoğul uniuni · tamlayan uniuni
köken: Borrowed from French union, Late Latin unio, unionem, from Latin unio (“unite”). By surface analysis, unu + -iune.
aile: republică autonomă socialistă sovietică, republică sovietică socialistă
Macarcaegyesület, szövetség, unió /ˈɛɟːɛʃylɛt/
association
çekim: çoğul egyesületek
köken: egyesül + -et (noun-forming suffix)
aile: egyesületi
Latincesocietās, ūniō
union; association; society
çekim: çoğul foreninger · tamlayan forenings
köken: From forene (“unite”) + -ing. Compare German Vereinigung.
aile: afholdsforening, andelsforening, arbejdsgiverforening, fagforening, folkedanserforening, foreningsarbejde, foreningsblad, foreningsfrihed, foreningskontingent, foreningsliv
Norveççeforening, union
oneness: · the product of being one or undivided · unit
çekim: çoğul kesatuan-kesatuan
köken: Affixation satu + ke- -an, inherited from Malay kesatuan.
aile: kesatuan aksi, kesatuan penggiling padi, kesatuan sosial, kesatuan tempat, kesatuan waktu
Vietnamcaliên bang, liên minh /liən˧˧ ʔɓaːŋ˧˧/
a federation (array of nations or states that are unified under one central authority) · a confederation (union or alliance of states or political organizations) · a union (country that is formed by a combination of states)
köken: Sino-Vietnamese word from 聯邦, composed of 聯 (“unified; united”) and 邦 (“state”).
Liên bang Nga
Liên bang Thuỵ Sĩ
Liên bang Cô-mo
Bulgarcaму́фа, ни́пел, съю́з
Slovenceunija, zveza
Estoncaliit /ˈliˑt/
alliance, union (an agreement between independent parties for joint action, to achieve common goals) · association, union (an organization comprising persons or institutions operating in the same field)
çekim: çoğul liidud · tamlayan liidu
aile: liitsõna
Katalancaunió (dişil) /u.niˈo/
union
çekim: çoğul unions
köken: Borrowed from Late Latin uniōnem, from Latin uniōnem (“unite”).
aile: unió civil, unió estable de parella, Unió Europea
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit संयुक्त (saṃyukta). By surface analysis, सम्- (sam-) + युक्त (yukt).