Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

festland

/ˈfɛstˌlant/

nötr

ALMANCA → TR

Almanca "festland" kelimesi Türkçe'de yer anlamına gelir.

Çeviri

Genelyer

Çekim Tablosu

çoğulFestländer

tamlayanFestlandes

Tanım

•mainland (the main landmass of a country or continent) · dry land, solid ground

Diğer Dillerde

Fransızcacontinent , masse terrestre , terre (eril) /kɔ̃.ti.nɑ̃/

continent

çekim: çoğul continents

köken: Borrowed from Latin continentem.

aile: continental, sous-continent

İspanyolcacontinente , masa de tierra , terreno , tierra (eril) /kontiˈnente/

continent

çekim: çoğul continentes

eş: contenedor, recipiente

köken: Borrowed from Latin continentem.

İtalyancacontinente , terra (eril) /kon.tiˈnɛn.te/

continent · mainland

çekim: çoğul continenti

eş: moderato, controllato, morigerato, temperante, sobrio, frugale

köken: Borrowed from Latin continentem.

Rusçaземля́, контине́нт , матери́к , су́ша , твердь /tvʲertʲ/

dry land, earth · firmament

çekim: çoğul тве́рди · tamlayan тве́рди

eş: земля, суша, купол неба, небо, твердыня, твёрдость

köken: Inherited from Old East Slavic твьрдь (tvĭrdĭ), from Proto-Slavic *tvьrdь. Cognate with Old Church Slavonic тврьдь (tvrĭdĭ, “citadel, base, firmament”) and archaic Bulgarian твърд (tvǎrd, “earth, sky, citadel, firmament”). Compare also твёрдый (tvjórdyj, “hard, firm”).

небе́сная твердь

Arapçaأرض , أَرْض , بَرّ , قَارَّة , يَابِسَة (dişil) /ʔardˤ/

earth, land · Earth, earth · country, land

çekim: çoğul أَرَاضٍ · tamlayan أَرْضٍ

köken: From Proto-Semitic *ʔarṣ́-. Compare Hebrew אֶרֶץ (érets), Aramaic אַרְעָא (ʾarʿā) / Aramaic ܐܪܥܐ (ʔarʕā). False cognate of Dutch aarde.

aile: أَرْضِيّ, أَرْضِيَّة

مَنِ ٱقْتَنَى كَلْبًا لَيْسَ بِكَلْبِ صَيْدٍ وَلَا مَاشِيَةٍ وَلَا أَرْضٍ فَإِنَّهُ يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِهِ قِيرَاطَانِ كُلَّ يَوْمٍ.

Farsçaخشکی , زَمین , سَرْزَمین , قاره /xuʃ.ˈkiː/

dryness, aridity · dry land (opposed to water) · drought

çekim: çoğul خشکیها

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂sews- Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-Iranian *Hsúškas Proto-Iranian *Hhúškah Persian خُشْک Middle Persian 𐭩𐭧 (yḥ /⁠-īh⁠/) Persian ـِی Persian خشکی From خُشْک + ـِی.

یکی از سریعترین حیوانات روی خشکیهای زمین است.

Azericematerik , yer /jer/

ground · place, location · space

çekim: çoğul yerlər · tamlayan yerin

zıt: göy

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish یر (yẹr), from Proto-Turkic *yẹr. Cognate with Old Turkic 𐰘𐰼 (yer), 𐰘𐰃𐰼 (yir), Turkish yer, Gagauz er, Turkmen ýer.

aile: yerbəyer, yerləşdirmək, yerləşmək, yerlibazlıq, yerli, yerlik hal, yersiz

Yerdən götürdüyünü ağzına salma!

Bütün sənədlər bir yerdə saxlanılmalıdır

Şkafda paltar üçün yer daha qalmayıb!

Kazakçaжер /ʒer/

land, earth, soil · country · place

çekim: çoğul жерлер · tamlayan жердің

köken: From Proto-Turkic *yẹr. Cognate with Turkish yer.

aile: жерлеу

Özbekçematerik , yer /jer/

earth · soil, ground

çekim: çoğul yerlar · tamlayan yerning

köken: Inherited from Chagatai یر (yr), from Proto-Turkic *yẹr (“earth”). Cognate with Uyghur يەر (yer), Turkmen ýer, Azerbaijani yer, Turkish yer; Kazakh жер (jer), Kyrgyz жер (jer); etc.

Tatarcaҗир

Earth (planet).

Türkmenceýer /ˈjeɾ/

earth

köken: From Proto-Turkic *yẹr. Cognate to Turkish yer.

Kırgızcaжер /d͡ʒer/

earth, soil

çekim: çoğul жерлер · tamlayan жердин

köken: From Proto-Turkic *yẹr (“earth”).

Uygurcaيەر /jɛr/

land, ground, soil · the ground, the earth (compared with the air or higher place) · the earth (as a planet)

çekim: çoğul يەرلەر · tamlayan يەرنىڭ

köken: Inherited from Chagatai یر (yr /⁠yer⁠/), from Proto-Turkic *yẹr (“earth”). Cognate with Uzbek yer; Old Uyghur 𐽶𐽶𐽾 (yyr /⁠yer⁠/), 𐽶𐽾 (yr /⁠yer⁠/), Old Turkic 𐰘𐰃𐰼 (y²ir² /⁠yer⁠/), 𐰘𐰼 (y²r² /⁠yer⁠/); Kyrgyz جەر / жер (jer), Kazakh جەر / жер (jer), Karakalpak jer, Nogai ер (yer); Turkmen ýer, Azerbaijani یئر / јер / yer, Turkish yer; etc.

Başkurtçaер /jɪ̞r/

earth · land · land; real estate or landed property

çekim: çoğul ерҙәр · tamlayan ерҙең

köken: From Proto-Turkic *yẹr (“earth; land”). Cognate with Tatar җир (cir), Kazakh жер (jer), Kyrgyz жер (jer), Southern Altai јер (ǰer), Uzbek yer, Turkish yer (“land; earth”), etc.

aile: һәр ерҙә, ер тетрәү

Көнө етер, ергә яңы пәйғәмбәр килер.

сит ер

Ауылда биш сутый ере бар.

Felemenkçeaarde , droge land , land , landmassa , vasteland (dişil) /ˈaːr.də/

earth, soil, ground · earth, ground

çekim: çoğul aardes

eş: aardbol, aardrijk, bol, globe, planeet, terra

köken: From Middle Dutch āerde, from Old Dutch ertha, from Proto-West Germanic *erþu, from Proto-Germanic *erþō. False cognate of Arabic أَرْض (ʔarḍ).

aile: aardachtig, aardappel, aardebaan, aarden, aardewerk, aardgebonden, aardkunde, aardlaag, aardman, aardolie

Een kudde wisenten heeft de aarde hier vertrapt.

De vochtige aarde ruikt goed.

Portekizcechão , continente , terra (eril) /ˈʃɐ̃w̃/

ground, soil, earth · floor · land

çekim: çoğul chãos

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese chão (“ground”), from Latin plānum (“level ground”) < plānus, from Proto-Indo-European *pleh₂- (“flat”). Compare Galician chan and Spanish llano. Doublet of plano, porão, piano, and lhano.

aile: rés do chão

Não deixe cair nada no chão.

Este é o nosso chão.

Ainda tem um chão até o dia de eu me mudar.

Yunancaγαία , γη , ήπειρος , ηπειρωτική χώρα

Gaia, the Earth goddess · Gaia (the theory propounded by James Lovelock)

köken: From Ancient Greek Γαῖα (Gaîa).

Japonca内地 , 地面 , 大地 , 大陸 , 本土 , 陸地 /na̠it͡ɕi/

inland area; mainland · Japan

Çince地面 , 陸地 /陆地 /ti⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/

the ground; the Earth's surface; ground level · floor (of a building) · area; region; territory

eş: 一帶, 一带, 區, 区, 區位, 区位

aile: 地面站

Korece대륙 , 대지 , 륙지 , 본토 , 육지 /ˈtɛ(ː)ɾjuk̚/

continent · Mainland China

köken: Sino-Korean word from 大陸 (“continent”)

İsveççefastland , land , landmassa , mark (nötr)

mainland

çekim: tamlayan fastlands

aile: Fastlandskina

Lehçekontynent , ląd stały (eril) /kɔnˈtɘ.nɛnt/

continent

çekim: çoğul kontynenty · tamlayan kontynentu

aile: kontynentalny

Ukraynacaземля́, контине́нт , матери́к , суході́л , су́ша

Hintçeअवनि , ज़मीन , धरती , धरा , वसुंधरा , सरजमीन (dişil) /əʋ.niː/

earth, ground

çekim: çoğul अवनियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit अवनि (avani).

Fincemaa , maamassa , manner /ˈmɑː/

ground, land (surface of the Earth, especially that which is not covered by water) · ground, floor, down (physically lower, no matter the material) · dry ground, port, shore

çekim: çoğul maat · tamlayan maan

köken: From Proto-Finnic *maa (compare Estonian maa, Karelian mua), from Proto-Uralic *mëxe (compare Komi-Zyrian му (mu), Udmurt му (mu), Northern Mansi ма̄ (mā)). Further also probably cognate with the initial component of Erzya мастор (mastor).

aile: maallinen, maaton, mainen, maitse, maittain, maahinen, maalainen, maannos, maasto, maatiainen

Panin sen maahan.

Hän on maassa.

olla maissa

Çekçepevnina , země (dişil) /ˈpɛvɲɪna/

continent

çekim: çoğul pevniny · tamlayan pevniny

eş: souš, země, kontinent, světadíl

köken: From pevný + -ina.

aile: pevninský

Rumencecontinent , pământ (nötr) /kon.tiˈnent/

continent