uziemić

/uˈʑɛ.mit͡ɕ/

LEHÇE → TR

Lehçe "uziemić" kelimesi Türkçe'de Acun, Arz, Dünya, toprak, topraklamak anlamına gelir.

Çeviri

GenelAcun

GenelArz

GenelDünya

Geneltoprak

Geneltopraklamak

GenelYer

GenelYerdiz

GenelYerküre

Genelyeryüzü

GenelYüre

Çekim Tablosu

geçmişuziemiono

Tanım

•to ground, earth up (connect to a ground) · to encumber · to kill

Diğer Dillerde

AlmancaErde , erden , Grund , Land, Startverbot erteilen (dişil) /ˈeːrdə/

earth · soil · the ground

çekim: çoğul Erden · tamlayan Erden

eş: Boden, Erdboden, Grund, Untergrund, Ackerboden, Erdreich

köken: From Middle High German ërde, from Old High German ërda, from Proto-West Germanic *erþu, from Proto-Germanic *erþō, from Proto-Indo-European *h₁érteh₂ (“earth”). Compare Dutch aarde, West Frisian ierde, Low German Eerde, English earth, Danish jord, Gothic 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰 (airþa).

aile: beerdigen, erden, Erdung

Sie nahm eine Handvoll Erde.

Er fiel auf die Erde.

Diese Erde wird vergehen, aber Gott wird eine neue Erde schaffen.

Fransızcaclouer au sol , fond, mettre à la terre, relier à la terre, sol , terre /klu.e o sɔl/

to pin down (a person); to ground (an aircraft)

İspanyolcaaterrar, conectar a tierra, fondo , poner a tierra , suelo , tierra /ateˈraɾ/

to bring down, to ground · to cover with earth, soil, sand, etc. · to land

çekim: geçmiş aterré · ortaç aterrado · şimdiki atierra

eş: abatir, derribar, derrocar

köken: From a- + tierra (“land”) + -ar.

aile: aterraje, aterramiento

İtalyancacollegare a terra, fondo , mettere a terra , suolo , terra , Terra /ˈfon.do/

deep

çekim: çoğul fondi

eş: concavo, incavato, profondo, cupo, denso, fitto

köken: From Latin fundus (“deep”).

aile: fondocampo

Rusçaгрунт , дно, заземли́ть, заземля́ть, земля́, Земля́ /ɡrunt/

soil, ground, bottom · priming, primer coat

çekim: çoğul гру́нты · tamlayan гру́нта

eş: земля, почва

köken: Borrowed from German Grund.

Arapçaأرض, أَرْض, الْأَرْض, تُرَاب, تُربة, تُرْبَة (dişil) /ʔardˤ/

earth, land · Earth, earth · country, land

çekim: çoğul أَرَاضٍ · tamlayan أَرْضٍ

köken: From Proto-Semitic *ʔarṣ́-. Compare Hebrew אֶרֶץ (érets), Aramaic אַרְעָא (ʾarʿā) / Aramaic ܐܪܥܐ (ʔarʕā). False cognate of Dutch aarde.

aile: أَرْضِيّ, أَرْضِيَّة

مَنِ ٱقْتَنَى كَلْبًا لَيْسَ بِكَلْبِ صَيْدٍ وَلَا مَاشِيَةٍ وَلَا أَرْضٍ فَإِنَّهُ يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِهِ قِيرَاطَانِ كُلَّ يَوْمٍ.

Farsçaارت کردن, خاک, خَاک, زَمین, زَمِین, زمین کردن /ˈxaːk/

earth · soil · dust

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hʾk' /⁠xāk⁠/), ultimately from Proto-Indo-European *h₂eHs-.

aile: خاکانداز

خامنهای ضحاک، میکشیمت زیر خاک.

Azericedib , Dünya , torpaq, torpaqlamaq, Yer

bottom · root, base · lower part

çekim: çoğul diblər · tamlayan dibin

köken: From Proto-Turkic *tǖp.

dənizin dibində

gölün dibində

çayın dibində

KazakçaЖер , топырақ /ʒer/

land, earth, soil · country · place

çekim: çoğul жерлер · tamlayan жердің

köken: From Proto-Turkic *yẹr. Cognate with Turkish yer.

aile: жерлеу

Özbekçetuproq , Yer

ground, soil · territory · ashes, particularly of a dead person

çekim: çoğul tuproqlar · tamlayan tuproqning

köken: Inherited from Chagatai توفراق (toṗraq, tofraq), from Proto-Turkic *toprak.

TatarcaҖир , туфрак

Earth (planet).

TürkmenceDünýä , toprak , Ýer /dʏnˈjæː/

world, creation · world, realm · the temporal world

çekim: çoğul dünýäler · tamlayan dünýäniň

köken: From Classical Persian دُنْیَا (dunyā), from Arabic دُنْيَا (dunyā).

KırgızcaЖер , топурак /d͡ʒer/

earth, soil

çekim: çoğul жерлер · tamlayan жердин

köken: From Proto-Turkic *yẹr (“earth”).

Uygurcaتۇپراق , يەر /tuprɑq/

soil · land, territory · grave

çekim: çoğul تۇپراقلار

köken: Inherited from Chagatai توفراق (tofraq, toṗraq), from Proto-Turkic *toprak.

aile: تۇپراقشۇناس, تۇپراقلىق

بوز تۇپراق

قارا تۇپراق

ئۇنىڭ تۇپرىغى شۇ يەردىن ئېلىنغان ئىكان

BaşkurtçaЕр /jɪ̞r/

earth · land · land; real estate or landed property

çekim: çoğul ерҙәр · tamlayan ерҙең

köken: From Proto-Turkic *yẹr (“earth; land”). Cognate with Tatar җир (cir), Kazakh жер (jer), Kyrgyz жер (jer), Southern Altai јер (ǰer), Uzbek yer, Turkish yer (“land; earth”), etc.

aile: һәр ерҙә, ер тетрәү

Көнө етер, ергә яңы пәйғәмбәр килер.

сит ер

Ауылда биш сутый ере бар.

ÇuvaşçaҪӗр

earth · soil · ground

çekim: çoğul ҫӗрсем

köken: From Proto-Turkic *yẹr (“earth, ground, land”).

Felemenkçeaarde , Aarde , aarden , bodem, een vliegverbod opleggen, grond (dişil) /ˈaːr.də/

earth, soil, ground · earth, ground

çekim: çoğul aardes

eş: aardbol, aardrijk, bol, globe, planeet, terra

köken: From Middle Dutch āerde, from Old Dutch ertha, from Proto-West Germanic *erþu, from Proto-Germanic *erþō. False cognate of Arabic أَرْض (ʔarḍ).

aile: aardachtig, aardappel, aardebaan, aarden, aardewerk, aardgebonden, aardkunde, aardlaag, aardman, aardolie

Een kudde wisenten heeft de aarde hier vertrapt.

De vochtige aarde ruikt goed.

Portekizceaterrar , fundo , solo , terra , Terra /a.teˈʁa(ʁ)/

to land · to dock · to fill or cover with earth

çekim: geçmiş aterrei · ortaç aterrado · şimdiki aterra

köken: From a- + terra + -ar.

aile: aterrado, aterrador

Yunancaβυθός , γειώνω , γη , Γη , χώμα (eril) /viˈθos/

seabed, riverbed, bottom, ground

çekim: çoğul βυθοί · tamlayan βυθού

köken: Inherited from Ancient Greek βυθός (buthós).

Japoncaアース, アースする, グランドする, 土壌 , 地球, 接地する /a̠ːsɨ/

(US) ground, (UK) earth, a connection electrically to the ground

çekim: geçmiş アースした

köken: From a transliteration of British English earth.

aile: アース線

Çinceди, тў, 土壤 /tʰu²¹⁴⁻³⁵ ʐɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

soil

aile: 土壤學, 土壤学, 土壤污染, 土壤肥力, 土壤肥度, 土壤肥沃

Korece바닥 , 지구 , 토양 /pɐdɐk̚/

floor; bottom; a flat and usually low surface of a space or object · rock bottom · area, region

eş: 표면, 밑, 곳

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 바다ᇰ〮 (Yale: pàtáng). In the Early Modern era, the form was supplanted by modern 바닥 (badak), which may originally have been dialectal; Korean dialects often variably have coda /k~ŋ~j~h/, probably from ancestral */-k/. 바다 (bada, “sea, ocean”) may originally have been a semantic extension of this word. Beyond Koreanic,…

aile: 바닥을 긁다, 바닥을 기다, 바닥을 보다, 바닥을 비우다, 바닥을 짚다, 바닥을 치다, 바닥이 드러나다, 길바닥, 뒷바닥, 땅바닥

신발 바닥

책이 바닥에 떨어지다

바닥 업슨 신을 신고 雪裏의 徘徊ᄒᆞ니[…]

İsveççebelägga med flygförbud, jord , jorda , jorden, ställa på marken, Tellus /juːrd/

earth, soil; a rock- or sand-based unconsolidated material in which land plants grow · earth, ground (as opposed to the sky or sea) · earth; one of the four or five basic elements in alchemical or Taoist philosophy

çekim: çoğul jordar · tamlayan jords

eş: land

köken: From Old Swedish iorþ, from Old Norse jǫrð, from Proto-Germanic *erþō, from Proto-Indo-European *h₁er-.

aile: brända jordens taktik, fast jord, fosterjord, jord under naglarna, jorda, jordafärd, jordart, jordaxel, jordbegravning, jordbi

Ukraynacaґрунт , дно, заземли́ти, зазе́млювати, заземля́ти, земля́ /ɡrunt/

soil, ground, bottom · allotment land · ground, basis, foundation

çekim: çoğul ґрунти́ · tamlayan ґру́нту

köken: Inherited from Old Ruthenian кгрунтъ (grunt), ґрунтъ (grunt), from Middle High German grunt.

Hintçeअवनि, क्षिति, क्षोणी, जमीन , ज़मीन , धरती (dişil) /əʋ.niː/

earth, ground

çekim: çoğul अवनियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit अवनि (avani).

Fincekari , maa , Maa , maadoittaa, määrätä lentokieltoon, maattaa /ˈkɑri/

rock (mass of stone projecting out of water or just underwater) · skerry (small rocky island) · ground (bottom of a body of water whenever it produces a navigational hazard)

çekim: çoğul karit · tamlayan karin

köken: From Proto-Finnic *kari (compare Estonian kari), borrowed from late Proto-Norse [script needed] (*skarj(a)-) (compare Swedish skär, English skerry), from Proto-Germanic *skarją.

aile: karikko, karinen, Karisto, kariuttaa, kariutua, Hahtokari, Karijoki, Karikoski, karikukko, Karilahti

ajaa karille

Çekçedno , hlína , uzemnit , země , Země (nötr) /ˈdno/

bottom (the lowest part)

çekim: çoğul dna · tamlayan dna

eş: spodina, odpad, vyvrhelové, bahno

zıt: vršek, hladina

köken: Inherited from Old Czech dno, from Proto-Slavic *dъno, *dъbno (“bottom”), which is probably from Proto-Indo-European *dʰewb-. Cognates include Lithuanian dùgnas (“bottom”), Latvian dubens (“bottom”), German Tief (“deep”) and English deep. Transposition from Proto-Indo-European *bʰewdʰ- to *dʰewbʰ- is also possible. Cognates derived from *bʰewdʰ- include German Boden, Latin fundus (compare Czech…

aile: bezedný, dnový, dénko, dýnko, oddenek

Rumencepământ , Pământ , sol (nötr) /pəˈmɨnt/

earth, ground · land

çekim: çoğul pământuri · tamlayan pământului

köken: Inherited from Latin pavīmentum (“floor composed of small stones beaten down”), possibly through attested Vulgar Latin paumentum. Compare Italian pavimento, Aromanian pimintu, Istro-Romanian pemint, Logudorese Sardinian pamentu (“floor”), pomentu, Friulian palment. Doublet of paviment.

aile: alcalino-pământos, împământa, împământare, împământeni, împământenire, nepământean, nepământesc, pământean, pământeană, pământeancă

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Proto-Indo-European *dʰeǵʰ- Proto-Indo-European *-ōm Proto-Indo-European *dʰéǵʰōmder. Proto-Balto-Slavic *źémijāˀ Proto-Slavic *zemľà Old Polish ziemia Polish ziemia Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish…