obedient
çekim: karşılaştırma folgsamer · üstünlük am folgsamsten
eş: gehorsam, gesittet, artig
zıt: unfolgsam
köken: folgen + -sam
aile: Folgsamkeit
present participle of concilier
İspanyolca 🔊 dócil /ˈdoθil/ docile
köken: Borrowed from Latin docilis.
aile: dócilmente
tame (animal) · gentle, docile (person)
köken: From Latin mānsuētus.
aile: mansuetamente
pliant, pliable, complaisant
eş: мягкий, уступчивый, сговорчивый
köken: пода́ться (podátʹsja) + -ливый (-livyj)
aile: непода́тливый
capable of being talked to, physically or mentally; having come to one's senses · approachable, amenable
eş: benaderbaar
zıt: onaanspreekbaar
köken: From aanspreken + -baar.
aile: aanspreekbaarheid, onaanspreekbaar
🔊 Hij was de eerste uren na het ongeluk niet aanspreekbaar.
open
çekim: karşılaştırma mais aberto · üstünlük o mais aberto
köken: From Old Galician-Portuguese aberto, from Latin apertus.
aile: abertamente
που υπακούει τυφλά, που εκτελεί μια εντολή πειθαρχώντας απόλυτα και χωρίς αντιρρήσεις
騒いだりせず静かにしているさま。
🔊 ワタリはどんどん太く、スソはますます細くな」ったとされている。 — Hollywood o döneme kıyasla artık daha yumuşak başlı ve daha kurumsal."
docile, complaisant
çekim: karşılaştırma fogligare · üstünlük fogligast
köken: Inherited from Old Swedish føgheliker (“fitting”). By surface analysis, foga (“comply; conform”) + -lig. Compare Danish føjelig and German füglich.
sharp-witted, quick-witted
çekim: karşılaştırma bardziej pojętny · üstünlük najbardziej pojętny
eş: bystry, chłonny, chwytliwy, chwytny, lotny, rozgarnięty
zıt: niepojętny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *h₁em- Proto-Indo-European *h₁m̥-é-ti Proto-Balto-Slavic *ímtei Proto-Slavic *íntēj Proto-Slavic *ęti Old Polish jąć Polish jąć Polish pojąć Proto-Indo-European *-nós…
aile: pojętność
submissive
çekim: karşılaştırma alistuvampi · üstünlük alistuvin
aile: alistuvainen, alistuvasti, alistuvuus
tame
çekim: karşılaştırma krotčejší · üstünlük nejkrotčejší
zıt: divoký
köken: Inherited from Old Czech krotký, from Proto-Slavic *krotъkъ.
docile
köken: Borrowed from French docile, from Latin docilis.
🔊 Vârsta și vorbirea sa blândă i-au dat o imagine caldă de bunic. — İyilik dolu kalbini ve yumuşak başlılığını annesinden almış.
sensitive (to something: -ra/-re or iránt) · receptive (having good intellectual abilities, quick to understand and learn) · susceptible (easily getting ill; to something: -ra/-re)
çekim: karşılaştırma fogékonyabb · üstünlük legfogékonyabb
köken: From fog (“to catch”) + -ékony (adjective-forming suffix denoting ability or tendency).
aile: fogékonyan, fogékonyság
🔊 A lelke fogékony volt a természet szépségei iránt.
🔊 Vannak, akik fogékonyak a betegségekre.
docile, complaisant, compliant · ductile, pliant, flexible
köken: From føje + -lig. Compare Swedish foglig and German füglich.
aile: føjelighed
Katalanca 🔊 dòcil /ˈdɔ.sil/ docile
köken: Borrowed from Latin docilis, from docēre (“to teach”).
tame (mild and well-behaved) · grafted; cultured · meek; gentle
zıt: bravo
köken: From Old Galician-Portuguese manso, from Vulgar Latin *mansus, from Latin mansuetus.
aile: mansedume
amenable, biddable
çekim: karşılaştırma поповодлив · üstünlük најповодлив