compliance
çekim: çoğul Compliances · tamlayan Compliances
eş: Rechtskonformität
köken: Unadapted borrowing from English compliance.
agreement, acquiescence
çekim: çoğul acquiescements
eş: acquiescence
köken: From acquiescer (“to acquiesce”) + -ment (forms nouns from verbs) [from 1527].
observance, compliance
çekim: çoğul acatamientos
köken: From acatar + -miento.
🔊 Ella también tiene miedo mortal de los fantasmas y otros seres sobrenaturales. — Çok itaatkârdır ama hayalet ve doğaüstü şeylere karşı korkusu vardır.
compliancy
çekim: çoğul arrendevolezze
eş: debolezza, consenso, assenso, accondiscendenza
köken: From arrendevole + -ezza.
🔊 È piena d'energia, ma ha paura dei fantasmi e di ogni cosa spaventosa. — Çok itaatkârdır ama hayalet ve doğaüstü şeylere karşı korkusu vardır.
🔊 Эта собака очень послушная. — Bu köpek çok itaatkâr.
obedient
çekim: karşılaştırma gehoorzamer · üstünlük gehoorzaamst
zıt: ongehoorzaam
köken: From Middle Dutch gehoorsaem, from Old Dutch *gihōrsam, from Proto-West Germanic *gahauʀisam. Equivalent to gehoor + -zaam.
aile: gehoorzaamheid
🔊 De hond is heel gehoorzaam en luistert altijd naar zijn baas.
🔊 Kinderen zijn niet altijd gehoorzaam aan hun ouders.
🔊 Van alle leerlingen is zij de gehoorzaamste.
adherence (union of two objects) · acceptance of a belief
köken: Borrowed from Latin adhaerentia, from adhaereō (“to cleave or stick to”), ad (“to, towards, at”) + haereō (“to cleave, to cling”). By surface analysis, aderir + -ência.
🔊 'Eu era bastante desobediente com a minha mãe. — Beni anneme itaatkâr kıldı.
obedient, dutiful
eş: ευπειθής, πειθήνιος
quiet · good-tempered, gentle, mild · obedient, docile
köken: Compound of 大人(おとな) (otona, “adult”) + しい (-shii, adjectivizing suffix).
🔊 私たちは一生のうちに ペットなどの動物と触れ合います — Zararlı bir itaatkâr, alışkanlıklara sadık bir köle, vicdanına karşı soğuk bir omuz.
🔊 습관의 노예였고, 제 양심을 냉담하게 대했습니다. — Zararlı bir itaatkâr, alışkanlıklara sadık bir köle, vicdanına karşı soğuk bir omuz.
adaptiveness, pliancy, conformability
çekim: tamlayan följsamhets
köken: följsam + -het
🔊 Вона слухається батьків. — O ailesine itaatkâr.
obedient
köken: Learned borrowing from Sanskrit आज्ञाकारी (ājñākārī).
flexibility (the quality of being flexible)
çekim: çoğul joustavuudet · tamlayan joustavuuden
köken: joustava + -uus
obedient · submissive, docile, pliable
çekim: karşılaştırma poslušnější · üstünlük nejposlušnější
eş: hodný
zıt: neposlušný
köken: Inherited from Old Czech poslušný, from Proto-Slavic *poslušьnъ. Compare Serbo-Croatian послушан.
aile: poslušnost
🔊 Potetovala tě moje sestra? — Beni anneme itaatkâr kıldı.
obedient
çekim: çoğul ascultători · tamlayan ascultătorului
zıt: neascultător
köken: From asculta + -ător, may correspond to Latin auscultator.
accommodation, adaptation, conformity, adjustment, acclimatization (to someone or something -hoz/-hez/-höz)
çekim: çoğul alkalmazkodások
köken: From alkalmazkodik + -ás (noun-forming suffix).
aile: alkalmazkodási, alkalmazkodásos, alkalmazkodású
🔊 Őt gyakran elkeseríti Nyuszipoly, s retteg a szörnyektől és a természetfeletti jelenségektől. — Çok itaatkârdır ama hayalet ve doğaüstü şeylere karşı korkusu vardır.
🔊 עבד להרגלי, מפנה עורף למצפוני. — Zararlı bir itaatkâr, alışkanlıklara sadık bir köle, vicdanına karşı soğuk bir omuz.
obeying, obedient · serving
zıt: sēditiōsus, tumultuōsus, turbulentus, obstinātus, difficilis
köken: Present participle of oboediō.
to seem to hear · to believe by hearing
köken: Affixation of dengar + -an with reduplication at the base word.
🔊 Aku selalu dengar-dengaran suaranya ketika berada di sini.
obedient
çekim: karşılaştırma paklausīgāks · üstünlük vispaklausīgākais
zıt: nepaklausīgs
köken: paklausīt (“to obey”, verb) + -īgs (adjective-forming suffix)