vastaanottavainen
/ˈʋɑstɑːnˌotːɑʋɑi̯nen/
FINCE → TR
Fince "vastaanottavainen" kelimesi Türkçe'de bağlı, cevap verebilir, tabi olan, yumuşak başlı anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağlı
Genelcevap verebilir
Geneltabi olan
Genelyumuşak başlı
Çekim Tablosu
karşılaştırmavastaanottavaisempi
üstünlükvastaanottavaisin
Tanım
•receptive, amenable, responsive
Diğer Dillerde
Almancaaufnahmefähig, empfänglich, fügsam, gefügig, zugängig, zugänglich /ˈaʊ̯fnaːməˌfɛːɪç/
perceptive · receptive
çekim: karşılaştırma aufnahmefähiger · üstünlük am aufnahmefähigsten
köken: From aufnehmen + -fähig.
Fransızcaaccueillant, réceptif /a.kœ.jɑ̃/
present participle of accueillir
aile: avoir la cuisse accueillante
İspanyolcaacogedor, bienvenida, bienvenido, receptivo /akoxeˈdoɾ/
cozy · friendly, inviting, welcoming · hospitable
eş: agradable, afable, amable, cálido, hospitalario
köken: From acoger (“to welcome”) + -dor.
İtalyancaaccogliente /ak.koʎˈʎɛn.te/
present participle of accogliere
çekim: üstünlük accoglientissimo
eş: comodo, confortevole, gradevole, ospitale, piacevole, affabile
aile: accoglientista
Rusçaгостеприи́мный, сгово́рчивый
Arapçaسَمَّاع
Kazakçaқабылдағыш
receptive; susceptible
çekim: çoğul қабылдағыштар · tamlayan қабылдағыштың
aile: радиоқабылдағыш
Felemenkçeaanspreekbaar, gastvrij, gevoelig, ontvankelijk, toegankelijk, vatbaar /ˌaːnˈspreːk.baːr/
capable of being talked to, physically or mentally; having come to one's senses · approachable, amenable
eş: benaderbaar
zıt: onaanspreekbaar
köken: From aanspreken + -baar.
aile: aanspreekbaarheid, onaanspreekbaar
Hij was de eerste uren na het ongeluk niet aanspreekbaar.
Portekizceaberto, acolhedor, receptível, receptivo, recetível, recetivo /aˈbɛʁ.tu/
open
çekim: karşılaştırma mais aberto · üstünlük o mais aberto
köken: From Old Galician-Portuguese aberto, from Latin apertus.
aile: abertamente
İsveççeöppen, välkomnande /²œpɛn/
open (not closed) · open; prepared to conduct business · open; receptive
çekim: karşılaştırma öppnare · üstünlük öppnast
köken: From Old Swedish ypin, øppin, from Old Norse opinn, from Proto-Germanic *upanaz. Compare Norwegian open, Danish åben, Icelandic opinn, Dutch open, Low German apen, open, German offen, West Frisian iepen, English open.
Jag är öppen för nya idéer.
en öppen vagn
Lehçegościnny /ɡɔɕˈt͡ɕin.nɘ/
hospitable · guestly · guest (of or pertaining to a visit of an invited person)
çekim: karşılaştırma gościnniejszy · üstünlük najgościnniejszy
eş: wyjazdowy
zıt: niegościnny
köken: Etymology tree Polish gościna Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish gościnny From gościna + -ny.
Çekçeochotný, poddajný, povolný, přístupný, svolný /ˈoxotniː/
willing, cooperative
çekim: karşılaştırma ochotnější · üstünlük nejochotnější
zıt: neochotný
köken: Inherited from Old Czech ochotný. By surface analysis, ochota + -ný.
Macarcafegyelmezhető, fogékony, hajlik a szóra, irányítható, kezelhető, kezes /ˈfoɡeːkoɲ/
sensitive (to something: -ra/-re or iránt) · receptive (having good intellectual abilities, quick to understand and learn) · susceptible (easily getting ill; to something: -ra/-re)
çekim: karşılaştırma fogékonyabb · üstünlük legfogékonyabb
köken: From fog (“to catch”) + -ékony (adjective-forming suffix denoting ability or tendency).
aile: fogékonyan, fogékonyság
A lelke fogékony volt a természet szépségei iránt.
Vannak, akik fogékonyak a betegségekre.
Latincesusceptīvus
Dancamodtagelig
receptive
çekim: karşılaştırma mere modtagelig · üstünlük mest modtagelig
köken: modtage (“recevie”) + -lig
Norveççemottakelig
Bulgarcaвъзприемчив, податлив, поддаващ се, послушен
Galiçyacaacolledor, gasalleiro /ɡasaˈʎei̯ɾʊ/
friendly, welcoming
köken: From gasallo (“cosy reception”) + eiro.
İrlandacagabhálach
taking, catching · receptive; contagious · gripping, grasping, occupying
çekim: karşılaştırma gabhálaí · üstünlük is gabhálaí
köken: From gabháil + -ach.
aile: cúlghabhálach, gabhálacht, iarghabhálach
Bengalceআতিথেয়
Esperantoakceptema /akt͡sepˈtema/
accepting, receptive, open
köken: Etymology tree Esperanto akcepti Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Latin amāre Old French amer Middle French aymer French aimer French aimeder. Esperanto -ema Esperanto akceptema From akcepti + -ema.
Makedoncaнеотпорен, поводлив, податлив /ˈpɔvɔdlif/
amenable, biddable
çekim: karşılaştırma поповодлив · üstünlük најповодлив
astacoyedor
got𐌲𐌰𐍃𐍄𐌹𐌲𐍉𐌸𐍃, 𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐍃
mimauminamina, mauritū
nnnæm
Etimoloji
vastaanottava + -inen