yoklamak
/jok.ɫaˈmak/
verb
TR → EN
"yoklamak" kelimesinin İngilizcesi: assay, drag, examine, grabble, inspect. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelassay
Geneldrag
Genelexamine
Genelgrabble
Genelinspect
Genellook
Genelransack
Genelsearch
Genelsurvey
Genelview
Genelvisit
Çekim Tablosu
Geniş zamanyoklar
Geniş (olumsuz)yoklamam
Şimdiki zamanyoklamakta
Gelecek zamanyoklayabilecek
Geçmiş zamanyokladı
Şartyoklasa
Gereklilikyoklamalı
Emiryokla
Tanım
•Dokunarak incelemek; yordamlamak
•Bakmak, gözden geçirmek, kontrol etmek
•Durum, bilgi, niyet vb.ni belirlemeye veya anlamaya çalışmak
•Ziyaret veya sağlığını sormak amacıyla birine gitmek
•Ara sıra etkisini göstermek
•Aramak, araştırmak
Diğer Dillerde
Almancaansehen, aussehen, Aussehen, Besuch, besuchen, Blick /ˈʔanˌzeːən/
to look at, to have a look at (taking in information in doing so) · to look at (especially a person; implying eye contact or direction of gaze without analyzing) · to regard, to consider, to look on (something in a certain way or having a certain quality)
çekim: geçmiş sah an · ortaç angesehen · şimdiki sieht an · ulaç ansehend
köken: an- + sehen
aile: angesehen, ansehend, Anseher, Ansehung, Ansicht, die Radieschen von unten ansehen
Sieh dir diese riesige Tomate an.
Sie sah ihn erstaunt an.
Sarah ist wunderschön anzusehen.
Fransızcaair, avoir l'air, consultation, donner sur, écoute, écoutez (eril) /ɛʁ/
air (gases of the atmosphere) · tune, aria · appearance
çekim: çoğul airs
köken: Inherited from Old French air, aire, from Latin āēr.
aile: à l'air, à l'air libre, air comprimé, air de famille, appel d'air, armée de l'air, au grand air, avoir l'air, chambre à air, changer d'air
trou d'air
résistance de l'air
avoir l'air
air (the substance constituting earth's atmosphere) · air (the open space above the ground) · air; wind
çekim: çoğul aires
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ews- Proto-Indo-European *h₂ewsér Proto-Hellenic *auhḗr Ancient Greek ᾱ̓ήρ (āḗr)bor. Latin āēr Old Spanish ayre Spanish aire Inherited from Old Spanish aire, ayre, from Latin āēr, from Ancient Greek ἀήρ (aḗr).
aile: a su aire, acondicionador de aire, aire acondicionado, aire comprimido, aire de agua, aire de suficiencia, aire de taco, aire fresco, aire libre, aire nuevo
Se da un aire a tu padre
darse aires
Creo que tengo aire en la espalda lpm como necesito masajes 🙏
reflexive of affacciare · to overlook, give onto · to appear, show oneself, go to
çekim: geçmiş affacciàtosi · ortaç affacciàtosi · şimdiki si affàccia · ulaç affacciàntesi
eş: apparire, comparire, mostrarsi, presentarsi, sporgersi, farsi vedere
Rusçaпосещать, навещать
Arapçaاتفَرَّج, بَدَا, بص, تطلّع, تفرّج, زَارَ
Farsçaبازدید کردن, به نظر آمدن, به نظر رسیدن, دیدن كردن, سیل کردن, نگاه کردن
to seem, appear
çekim: geçmiş به نظر آمد · ortaç به نظر آمده · şimdiki به نظر میآید · ulaç به نظر آینده
Azericebaş çəkmək, baxmaq, görkəm, görünmək, görünüş, zahiri görünüş
to come to see, to call (on), to visit
çekim: geçmiş baş çəkmiş · ortaç baş çəkmiş · şimdiki baş çəkir
xəstəyə baş çəkmək
to go · to attend · to visit
çekim: geçmiş бардым · ortaç барған
köken: From Proto-Turkic *bar- (“to walk, go; to come, reach”). Cognate with Turkish varmak.
Жапонияда халық саны азайып барады
to look, to look at · to investigate · to look, turn one's face toward's a direction
çekim: geçmiş qarab · ortaç qaragan · şimdiki qaraydi · ulaç qarayotgan
köken: Inherited from Chagatai قاراماق (qaramaq), from Proto-Common Turkic *kara-, from Mongolic. Cognate with Uyghur قاراماق (qaramaq), Crimean Tatar qaramaq.
aile: qarab turmoq, qaranmoq, qaratmoq, qarash, qarashmoq, tik qaramoq
Tatarcaбагарга, карарга
Felemenkçebezoek, bezoeken, blik, er uitzien, kijken, lijken (nötr) /bəˈzuk/
visit · visitors · research, investigation
çekim: çoğul bezoeken
köken: From Middle Dutch besoec. Equivalent to a deverbal from bezoeken.
aile: huis-aan-huisbezoek
Ik ga vanavond bij jou op bezoek.
We hebben bezoek.
Portekizceconsulta, estar, olhada, olhar, resguardar (dişil) /kõˈsuw.tɐ/
consultation · opinion
çekim: çoğul consultas
köken: Deverbal from consultar.
Yunancaβλέμμα, βλέπω, επισκέπτομαι, επίσκεψη, κοιτάζω, ματιά (nötr)
gaze, glance, stare, look
çekim: çoğul βλέμματα · tamlayan βλέμματος
to see · to look · to watch
çekim: geçmiş ご覧になった
to seem; to be like; as if · to be similar (to); to be analogous (to) · to take for example; for example; such as
eş: 不啻, 似, 似乎, 似如, 像, 像係
我突然發現我們好像上了他的當。
我突然发现我们好像上了他的当。
Korece방문하다 /ˈpa̠(ː)ŋmunɦa̠da̠/
to visit
çekim: geçmiş 방문했다
eş: 찾아가다
köken: 방문(訪問) (bangmun) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
우리는 그 병원의 아동 병동에 있는 그들을 방문하였다.
매년 수백만명의 사람들이 중국 남부의 높이 4570미터의 바이수에이 빙하를 방문한다.
a visit
çekim: çoğul besöks · tamlayan besöks
köken: Likely from German Besuch, from besuchen. Cognate with German Low German Besöök, Danish besøg and Dutch bezoek. Attested in Swedish since early 18th century, replacing besökning and besökelse.
aile: affärsbesök, akutbesök, biobesök, blixtbesök, dambesök, flottbesök, författarbesök, gudstjänstbesök, hembesök, herrbesök
Lehçenawiedzić, odwiedzać, odwiedzić, odwiedziny, patrzeć, pogląd /naˈvjɛ.d͡ʑit͡ɕ/
to haunt (of spirits, thoughts, or people)
çekim: geçmiş nawiedzono
köken: Etymology tree Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Slavic *věditi Polish nawiedzić From na- + Proto-Slavic *věditi.
Ukraynacaви́гляд, вигляда́ти, відві́дати, відві́дування, відві́дувати, візи́т
to see, look, watch · to consider, ponder · to meet
çekim: geçmiş देखता · şimdiki देखता है
köken: Hindi verb set दिखना (dikhnā) देखना (dekhnā) दिखाना (dikhānā) दिखवाना (dikhvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *derḱ- Sanskrit दृश् (dṛś)der. ▲ Sanskrit प्रेक्ष॑ते (prékṣate)influ.? Sanskrit *देक्षति (*dekṣati) Ashokan Prakrit 𑀤𑁂𑀔𑀢𑀺 (dekhati /dekkhati/) Prakrit देक्खइ (dĕkkhaï) Hindi देखना Inherited from Prakrit देक्खइ (dĕkkhaï), from Ashokan Prakrit 𑀤𑁂𑀔𑀢𑀺 (dekhati /dekkhati/), from…
तू क्या देख रहा है?
Fincehuolehtia, ilme, katse, katsoa, katsokaas, katsominen /ˈhuo̯lehtiɑˣ/
to care, tend to, tend, look after, take care of · to take care, mind (to be in charge of) · to worry
çekim: geçmiş huolehtinut · şimdiki huolehtii · ulaç huolehtiva
köken: huole- (“care; worry, concern”) + -htia (continuative verb)
aile: huolehdinta, huolehtija, huolehtiminen
Huolehdin naapurini koirasta hänen lomansa ajan.
Meidän täytyy huolehtia puutarhasta, josta on tullut aika sotku.
Paimenet huolehtivat laumastaan.
aktivně a vědomě vnímat zrakem, směřovat svůj pohled někam
eş: pozorovat, sledovat, hledět, koukat (se), zírat, šetřit
to show · to point out (single out) · to look (appear)
çekim: geçmiş arătat · ortaç arătat · şimdiki arată
köken: Several hypotheses exist; one most often proposed is Vulgar Latin *arrēctāre (whence also Portuguese arreitar and Neapolitan arrezzà/arrizzà), from Latin rēctus (“straight”), but the phonetic evolution would be irregular in this case; another possibility is Latin ratāre, as a frequentative of reor (“consider”) (past participle ratus), or from a Vulgar Latin ēlatāre, as a frequentative of efferō…
aile: arătare, arătat, arătător, arătos
Poți să mi-l arăți?
a arăta cu degetul
Arăți bine.
Macarcakinéz, kinézet, látogatás, látszik, meglátogat, néz /ˈkineːz/
to look out (to look from within to the outside) · to look, to appear, to seem · to look (to give an appearance of being)
çekim: geçmiş kinéztek
köken: ki- + néz
aile: kinézet, kinézés
kinéz az ablakon
Úgy néz ki, hogy ma esni fog.
Jól nézel ki.
well now, well then, come now (transition) · very well, good, right (sign of affirmation)
köken: Imperative form of agō
Etimoloji
By surface analysis, yok + -la.
Deyimler
nabzı yoklamak
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar
yoklamamak
Örnek Cümleler
Kötü bir melek geçiyordu, beni yoklamak istedi.
It was only an evil angel passing by, who saw fit to touch me.
Allah, içinizdekileri yoklamak ve kalplerinizdekileri temizlemek için (böyle yaptı).
God thus tests what is in your minds, and purifies what is in your hearts.