besuchen
/bəˈzuːxn̩/
ALMANCA → TR
Almanca "besuchen" kelimesi Türkçe'de katılmak, ziyaret, ziyaret etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelkatılmak
Genelziyaret
Genelziyaret etmek
Çekim Tablosu
geçmişbesuchte
ortaçbesucht
şimdikibesucht
ulaçbesuchend
Tanım
•to visit, to see · to attend
Diğer Dillerde
Fransızcaassister, consultation, être présent, rendre visite, visiter /a.sis.te/
to assist, to aid · to attend, to be present · to witness, to observe
çekim: geçmiş assisté · ortaç assisté · şimdiki assiste · ulaç assistant
köken: Borrowed from Latin assistō.
aile: direction assistée, assistance
Nous assistons au match.
İspanyolcaacudir, asistir, concurrir, presenciar, visitar /akuˈdiɾ/
to go, come [with a ‘to’], to attend, visit · to turn to, consult, resort · to apply, appeal [with a ‘to’] (a court, government department, commission, etc.)
çekim: geçmiş acudí · ortaç acudido · şimdiki acude
köken: A blend between acorrer (“to help, aid”) and recudir (“to return, pay”).
aile: acudimiento
Acudiste al evento con dos horas de retraso y disfrazado de Spiderman.^([sic])
acudir a la mente
İtalyancaconsultazione, partecipare, visita, visitare (dişil) /kon.sul.tatˈt͡sjo.ne/
consultation · reference · talks, discussions
çekim: çoğul consultazioni
eş: domanda, parere, richiesta, compulsazione, esame, ricerca
köken: From Latin cōnsultātiōnem.
Rusçaвизи́т, навести́ть, навеща́ть, посети́ть, посеща́ть, посеще́ние
Arapçaحَضَرَ, زَارَ
Farsçaبازدید کردن, دیدن كردن
Azericebaş çəkmək, ziyarət etmək
to come to see, to call (on), to visit
çekim: geçmiş baş çəkmiş · ortaç baş çəkmiş · şimdiki baş çəkir
xəstəyə baş çəkmək
to go · to attend · to visit
çekim: geçmiş бардым · ortaç барған
köken: From Proto-Turkic *bar- (“to walk, go; to come, reach”). Cognate with Turkish varmak.
Жапонияда халық саны азайып барады
Özbekçetashrif buyurmoq
to go
çekim: geçmiş барган · ortaç барган · ulaç барып
köken: From Proto-Turkic *bar-, compare Yakut бар (bar).
Felemenkçeaanwezig zijn, bezoeken, bijwonen, opzoeken, volgen /bəˈzukə(n)/
to visit
çekim: geçmiş bezochten · ortaç bezocht · şimdiki bezoekt · ulaç bezoekend
eş: langsgaan, langskomen
köken: From Middle Dutch besoeken, from Old Dutch bisuoken. Equivalent to be- + zoeken.
aile: bezoek, bezoeker
Portekizceassistir, comparecer, consulta, estar presente em, participar de, visitar /a.sisˈt͡ʃi(ʁ)/
to assist (to help, especially in a secondary role) · to watch; to witness; to attend · or also to assist (to help, especially in a secondary role)
çekim: geçmiş assisti · ortaç assistido · şimdiki assiste
köken: Borrowed from Latin assistere, with change of conjugation.
aile: reassistir
Enfermeiras devem assistir o médico.
Assistimos o filme até o final.
Nem gosto mais de assistir TV.
Yunancaεπισκέπτομαι, επίσκεψη, παραβρίσκομαι, παρευρίσκομαι, παρίσταμαι /e.piˈsce.pto.me/
to visit (to go and meet or see)
çekim: geçmiş επισκέφτηκα · şimdiki επισκέπτεται
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐπισκέπτομαι (“examine”). Morphologically, from επι- (epi-, “on-”) + σκέπτομαι (sképtomai, “to look at, think”).
to visit
çekim: geçmiş 방문했다
eş: 찾아가다
köken: 방문(訪問) (bangmun) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
우리는 그 병원의 아동 병동에 있는 그들을 방문하였다.
매년 수백만명의 사람들이 중국 남부의 높이 4570미터의 바이수에이 빙하를 방문한다.
to visit (to go and meet or see) · to examine, to search through
çekim: geçmiş besökte · ortaç besökt · ulaç besökande
köken: From Old Swedish besøkia, from Middle Low German besoken, equivalent to be- + söka. Cognate with Danish besøge, Norwegian Bokmål besøke, Norwegian Nynorsk besøke, besøka, besøkje, besøkja, Dutch bezoeken, German besuchen, Saterland Frisian besäike, English beseech, beseek and Scots beseik.
Lehçeatentować, brać udział, nawiedzić, odwiedzać, odwiedzić, uczęszczać /a.tɛnˈtɔ.vat͡ɕ/
to attend (to be present with; to accompany; to be united or consequent to) · to show respect
çekim: geçmiş atentowano · şimdiki atentuje
köken: Etymology tree Latin attentōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish atentować From Latin attentō + Polish -ować.
Ukraynacaбути присутнім, відві́дати, відві́дувати, візи́т, візи́та
Hintçeपधारना /pə.d̪ʱɑːɾ.nɑː/
to come, visit · to sit down, be seated
çekim: geçmiş पधारता · şimdiki पधारता है
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀸𑀥𑀸𑀭𑀤𑀺 (pādhāradi). Cognate to Gujarati પધારવું (padhārvũ).
Fincekäydä, käynti, olla läsnä, osallistua, pysähtyä, vierailla /ˈkæy̯dæˣ/
to visit, go to (and return), attend (a place) · to go do (and come back) · to go do (gathering, collecting, harvesting)
çekim: geçmiş käynyt · şimdiki käy · ulaç käyvä
köken: From Proto-Finnic *käüdäk (“to walk; to ferment”) (compare Karelian käyvvä, Estonian käima), from earlier *käwe-, borrowed from Proto-Germanic *skēwijaną (compare Gothic 𐍃𐌺𐌴𐍅𐌾𐌰𐌽 (skēwjan), Old Norse skæva).
aile: käymätön, käypä, käymäseltä, kävijä, käyjä, käyminen, käymälä, käynti, käytävä, kävellä
käydä kirkossa
käydä katsomassa
käydä kotona
Çekçenávštěva, navštěvovat, navštívit, účastnit se, zúčastnit se (dişil) /ˈnaːfʃcɛva/
visit
çekim: çoğul návštěvy · tamlayan návštěvy
eş: pobyt, táčky, docházka, host, návštěvník, hosté
köken: Deverbal from navštívit.
aile: návštěvník
Rumencefi prezent, participa, vizita
to participate
çekim: geçmiş participat · ortaç participat · şimdiki participă
köken: Borrowed from French participer, from Latin participare.
Macarcajelen van, meglátogat, részt vesz /ˈmɛɡlaːtoɡɒt/
to visit someone, to call on someone
çekim: geçmiş meglátogattak
köken: meg- + látogat
aile: meglátogatás
İbraniceבִּיקֵּר \ בִּקֵּר, נָכַח
Latinceintersum, vīsitō, vīsō /ɪnˈtɛr.sũː/
to be or lie between · to be apart · to differ
çekim: şimdiki interest
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Indo-European *h₁entér Proto-Italic *n̥ter Latin inter Latin inter- Latin sum Latin intersum From inter- + sum.
Dī immortālēs, hominī homō quid praestat! Stultō intellegēns, / quid interest!
Dancabesøge /b̥eˈsøˀjə/
to visit (to go and meet or see)
çekim: geçmiş besøgte
köken: From be- + søge (“to seek”), after Middle Low German besōken, cf. German besuchen, Dutch bezoeken, English beseek.
Norveççebesøke
Endonezcekunjung /ˈkund͡ʒuŋ/
to visit
çekim: karşılaştırma lebih kunjung · üstünlük paling kunjung
köken: Inherited from Malay kunjung. Cognate with Acehnese kunjông.
aile: berkunjung, berkunjung-kunjungan, dikunjungi, kunjung-mengunjungi, kunjungan, mengunjungi, pengunjung
Etimoloji
From Middle High German besuochen (“to seek, use, visit, investigate”), from Old High German bisuohhen (“to examine, check, try, inquire”), from Proto-West Germanic *bisōkijan. By surface analysis, be- + suchen. Cognate with Dutch bezoeken (“to visit, see”), Swedish besöka (“to visit, go to see”), English beseech (“to beg, enquire”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar