Ana içeriğe geç
Sözlük
/
gözden geçirmek

gözden geçirmek

verb
TR → EN
↔ ters çevir
"gözden geçirmek" kelimesinin İngilizcesi: browse. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbrowse

Çekim Tablosu

Geniş zamangözden geçiremem
Şimdiki zamangözden geçirebiliyor
Gelecek zamangözden geçirecek
Geçmiş zamangözden geçirdi
Şartgözden geçiremese
Gereklilikgözden geçirememeli
Emirgözden geçir

Tanım

•araç, motor vb.nin çalışıp çalışmadığını incelemek, denemek, denetlemek
•niteliğini anlamak için bir şeyin her yanına bakmak, incelemek, muayene etmek
•okumak
•Kontrol amaçlı okumak, bakmak

Diğer Dillerde

to graze (especially of deer)
çekim: geçmiş äste · ortaç geäst · şimdiki äst · ulaç äsend
eş: fressen, grasen, weiden
köken: Derived from Old High German āz (“food, feed”), whence Aas.
aile: abäsen, Äser
Wieso? Wir müssen den Artikel überprüfen. — Neden? makaleyi gözden geçirmek zorundayız.
to graze; to browse · to perform cunnilingus
çekim: geçmiş brouté · ortaç brouté · şimdiki broute · ulaç broutant
eş: ruper, bara
köken: From brout.
aile: broutard, brouteur, broute-minou
Je dois vraiment lui faire un rapport sur tout. — Rapor yazmadan önce sonucunu gözden geçirmek zorunda olduğum doğru.
Grafía alternativa de vichar.
Reencuentro con mi vida. — Hayatımı tekrar gözden geçirmek zorunda kaldım.
İtalyancanavigare, scartabellare, sfogliare /na.viˈɡa.re/
to sail, to go to sea · to sail, to navigate · to surf (the Internet)
çekim: geçmiş navigàto · ortaç navigàto · şimdiki nàviga · ulaç navigànte
eş: andare per mare, viaggiare per mare, correre il mare, prendere il largo, prendere il mare, salpare
köken: From Latin nāvigāre (“to sail, cruise”).
aile: navigante, navigato
Sono grata di riavere la mia vita. — Hayatımı tekrar gözden geçirmek zorunda kaldım.
Наша встреча? Тогда нам снова придётся всё повторить. — Ki hepsini tekrar gözden geçirmek zorundayız.
واذا كان هذا مزعجاً، فيمكنك ان تعيد مشاهدة بعض — Ve bu kafa karıştırıcı ise, bazı gözden geçirmek isteyebilirsiniz
Farsçaمرور /mu.ˈruːr/
passing, passing by · review, revising (of one's studies)
köken: Borrowed from Arabic مُرُور (murūr).
با مرور زمان
مرور درس دوره
Felemenkçedoorbladeren /ˈdoːrblaːdərə(n)/
to leaf through
çekim: geçmiş bladerden door · ortaç doorgebladerd · şimdiki bladert door · ulaç doorbladerend
köken: From door + bladeren.
Daarom moeten we geheel anders naar gezondheid kijken. — Bu nedenle saglıga bakış açımızı tamamen gözden geçirmek durumundayız.
Portekizcenavegar, observar /na.veˈɡa(ʁ)/
to navigate, sail · to surf, navigate
çekim: geçmiş naveguei · ortaç navegado · şimdiki navega
köken: From Latin nāvigāre.
Ele estava esperando para ver minha reação. — Hayatımı tekrar gözden geçirmek zorunda kaldım.
Navegadores antigos tinham uma frase gloriosa: "Navegar é preciso; viver não é preciso".
Japonca閲覧する
以前のビデオを見てください。 — Ve bu kafa karıştırıcı ise, bazı gözden geçirmek isteyebilirsiniz
beta; the Greek letter Β, β · a beta version of a program · short for minnesbeta
çekim: çoğul betas · tamlayan betas
köken: Latin bēta, from Ancient Greek βῆτα (bêta).
Under arbetet reviderade jag min uppfattning. — Hayatımı tekrar gözden geçirmek zorunda kaldım.
Lehçeprzeglądać /pʂɛˈɡlɔn.dat͡ɕ/
to look through, to browse, to peruse · to check oneself out; to inspect onself (to look at oneself in a mirror)
çekim: geçmiş przeglądano · şimdiki przegląda
köken: Etymology tree Polish prze- Proto-Slavic *glę̀dati Old Polish ględać Polish ględać Polish przeglądać From prze- + ględać.
Warhol malował pieniądze, ponieważ chciał je posiadać. — Başlığın ilgisini çektiği Warhol, gözden geçirmek için senaryoyu aldı.
to watch
çekim: geçmiş katsellut · şimdiki katselee · ulaç katseleva
köken: katsoa (“to watch”) + -ella (frequentative verb)
aile: katseleminen, katselija, katselin, katselmus, katselu, esikatsella
Ilomantsin nähtävyydet Kerran elämässä. — Hayatımı tekrar gözden geçirmek zorunda kaldım.
to scan (to create a digital copy of an image using a scanner)
çekim: geçmiş skenovala · ortaç skenovala · şimdiki skenuje
köken: From English scan + -ovat.
aile: naskenovat, oskenovat
Takže jsem musel sáhnout dozadu napříč mým životem. — Hayatımı tekrar gözden geçirmek zorunda kaldım.
Rumencenaviga, răsfoi /na.viˈɡa/
to navigate · to surf the internet
çekim: geçmiş navigat · ortaç navigat · şimdiki navighează
köken: Borrowed from Italian navigare, French naviguer, Latin navigāre.
aile: navigare
Ce, trebuie sa vedem articolul.. — Neden? makaleyi gözden geçirmek zorundayız.
Navighezi pe internet.
to graze, to browse
çekim: geçmiş legeltek
köken: From an unattested stem of unknown origin + -el.
aile: legelés, legelészik, legelő, legeltet, fellegel, lelegel
Miért? Nekünk kell kivizsgálni az esetet. — Neden? makaleyi gözden geçirmek zorundayız.
Értek vala éjszakára / Kur vizének a partjára; / Folyóvíznek partja mellett / Paripájok jól legelhet.
Latincetondeō
turn pages, browse
çekim: geçmiş bladrede · ortaç bladret
köken: Likely from Old Norse blaðra.
aile: gennembladre, bladren, bladrebog, bladring
Det er en fantastisk fortælling, og det er forståeligt hvorfor de vil være tøvende med at revidere det. — Bu güzel bir hikayedir, ve gözden geçirmek için isteksiz olunmasını anlayabilirsiniz.
Norveççebeite
Endonezcelihat, menelusuri, ramban /ˈlihat/
to see, to perceive with the eyes · to see, know · to see (to watch at a cinema or another media)
köken: Inherited from Malay lihat, from Proto-Malayic *lihat.
aile: berlihat-lihatan, kelihatan, kelihatannya, lihat-lihat, lihati, lihatkan, pelihat, penglihatan, perlihatkan, terlihat
Maka dari itu kami harus memikirkan ulang cara pandang kami terhadap kesehatan. — Bu nedenle saglıga bakış açımızı tamamen gözden geçirmek durumundayız.
Aku lihat ada anjing berkeliaran di sana.
Saya ingat melihatnya di sekolah.
Kami mau lihat bagaimana perkembangan kasusnya.
Vietnamcađọc lướt qua
Vì vậy, chúng ta nên cân nhắc lại cách mà chúng ta quan tâm sức khỏe. — Bu nedenle saglıga bakış açımızı tamamen gözden geçirmek durumundayız.
Bulgarcaпаса /pɐˈsɤ/
to graze, to feed (to eat grass or other plants growing in a field) · to graze, to pasture, to herd (to take animals to pasture and watch them while they feed) · to graze, to browse (to eat grass, leaves, or other vegetation)
çekim: geçmiş none · ortaç па́сен · şimdiki пасе́ · ulaç пася́щ
köken: From Proto-Slavic *pastì.
Поради това трябва да премислим целия начин, по който гледаме на здравеопазването. — Bu nedenle saglıga bakış açımızı tamamen gözden geçirmek durumundayız.
Кравите пасат спокойно край реката.
През пролетта овцете пасат по зелените склонове над селото.
Момчето пасе овцете всяка сутрин преди училище.
Slovencebrskati /bə̀rskati/
dig, search through · browse
çekim: şimdiki bȓska
köken: A devoiced variant of Proto-Slavic *brъzgati.
aile: odbr̄skati, pobr̄skati, prebr̄skati, razbr̄skati, zabr̄skati, zbr̄skati
Katalancabrostejar
Galiçyacapetiscar
Ermeniceարածել /ɑɾɑˈt͡sel/
to graze, to pasture, to browse · to pasture, to feed (to take animals out to graze)
çekim: geçmiş արածեի · şimdiki արածում է
köken: Inherited from Old Armenian արածեմ (aracem).
aile: բոզարած, գառնարած, կովարած, հորթարած
ոչխարները արածում են արոտում
to survey · to browse
Yidişפּאַשען /ˈpaʃən/
to pasture, to tend · to graze, to browse · to pant, to puff
çekim: geçmiş איך האָב געפּאַשט · ortaç געפּאַשט · ulaç פּאַשענדיק
köken: Polish paść + ־ען (-en). Sense 3 possibly derived from Polish puchać, Russian пы́хать (pýxatʹ) or some dialectal variant.
aile: אויספּאַשען, פֿרײַ פּאַשענדיק
דער אויוון פּאַשעט

Etimoloji

Literally, “to pass through an eye”

Örnek Cümleler

(Gözden geçirmek)
(Review) Salon.com Stone interview Archived 2008-07-25 at the Wayback Machine
Bunu gözden geçirmek istiyorum.
I want to look into this.
İşleri gözden geçirmek istiyorum.
I'd like to look things over.
Bunu tekrar gözden geçirmek istiyorum.
I want to go over it again.
Neden? makaleyi gözden geçirmek zorundayız.
What? Why? We must review the article.
Ki hepsini tekrar gözden geçirmek zorundayız.
That we have to go through it all again.
Bu sayıları seninle gözden geçirmek istiyorum.
I want to go over these numbers with you.
Yarına kadar görevi gözden geçirmek zorundayım.
I have to go through the task by tomorrow.
Biyoloji testi için gözden geçirmek zorundayım.
I have to revise for a biology test.
Raporu gözden geçirmek için vaktiniz var mıydı?
Did you have time to look over the report?
Ben asla onu tekrar gözden geçirmek istemiyorum.
I never want to go through that again.
Topladığınız bilgileri gözden geçirmek istiyorum.
I'd like to go over the information you've collected.
gözden geçirmek ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod