yeterli

Q: yeterli ne demek?

yeterli İngilizcesi: adequate, competent, due, effectual, efficient, equal.

adj

A1 seviye

TR → EN

"yeterli" kelimesinin İngilizcesi: adequate, competent, due, effectual, efficient. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneladequateadj

Genelcompetent

Geneldue

Geneleffectual

Genelefficient

Genelequal

Genelpar

Genelpat

Genelroundabout

Genelsufficient

Genelcommensurate

Genelenough

Genelproficient

Geneladequate

Genelenough

Genelproficient

Çekim Tablosu

Çoğul (-ler)yeterliler

Tanım

•sıfat: Bir işi yapma gücünü sağlayan özel bilgisi olan; kifayetli, ehliyetli

•Bir görevi, işlevi yerine getirme gücü olan, etkisi olan

•Gereksinimlere cevap veren, ihtiyaçları karşılayan

Diğer Dillerde

Almancadas genügt, fällig , genug, halt! /ˈfɛlɪç/

due (payable or supposed to occur at the current time)

eş: schlagend, angemessen, dran, erwartbar, geboten, angezählt

köken: From Middle High German vellic, vellec, from Old High German fellīg (“staggering, dilapidated, inclined to fall, obliged to yield or pay”), equivalent to Fall + -ig. Cognate with Middle Low German vellich, Middle Dutch vellich, vallich.

aile: Fälligkeit, allfällig, augenfällig, überfällig

Fälligkeitsdatum — Yeterli Zaman

fällige Gebühr.

Fransızcaça suffit /sa sy.fi/

that does it, that's torn it, that's enough

eş: la ferme, ta gueule, il suffit, stop, suffit

On peut toujours se voir comme cette fois-ci. — Bu yeterli.

İspanyolca¡basta!, (¿)para cuándo estar, (¿)para cuándo ser, algo , bastante, es suficiente /ˈalɡo/

something, anything

zıt: nada, todo

köken: Inherited from Old Spanish algo, from Latin aliquod.

aile: algo así, algo así como, algo es algo, algo por ahí, dar algo, por algo

Ya es suficiente. — Bu yeterli.

Algo imprevisto ocurrió.

Me parece algo de interés.

Eso es algo natural.

İtalyancaabbastanza , assai , basta /ab.basˈtan.t͡sa/

enough, sufficiently · quite, fairly

eş: alquanto, assai, a sufficienza, bastantemente, piuttosto, sufficientemente

köken: Univerbation of a + bastanza (“sufficience”), from the verb bastare (“to suffice”). Cognate with Spanish bastante.

È sufficiente. — O yeterli.

fortuna abbastanza buona

Rusçaдостаточный /dɐˈstatət͡ɕnɨj/

sufficient

çekim: karşılaştırma (по)доста́точнее · üstünlük (наи)доста́точнейший

eş: убедительный, веский, зажиточный, обеспеченный

köken: доста́ток (dostátok) + -ный (-nyj)

aile: доста́точно, недоста́точный

Достаточно. — Bu yeterli.

Arapçaبَسّ, تَمَامًا, خَلَاص, كَافٍ, كَفَى, مَه

تاريخ الفرض — Yeterli Zaman

Farsçaبس است!, بسه!, کافی /kaː.ˈfiː/

sufficient

köken: Borrowed from Arabic كَافِي (kāfī).

گر بیان معنوی کافی شدی / خلق عالم عاطل و باطل بدی

Azericeyetərli

Kazakçaжеткілікті

Özbekçeyetarli

Felemenkçegenoeg, genoeg!, voldoende /ɣəˈnux/

enough · plenty

köken: From Middle Dutch genuch, from Old Dutch *ginuog, from Proto-Germanic *ganōgaz. Cognate with West Frisian genôch, German genug, English enough, Low German noog, Swedish nog.

aile: genoegdoening, genoegen

Dat is genoeg. — Bu yeterli.

Portekizcebasta!, chega!, cota , devido , exatamente, o suficiente (dişil) /ˈkɔ.tɐ/

quota (proportional part or share; share or proportion assigned to each in a division) · dues; membership fees

çekim: çoğul cotas

köken: Learned borrowing from Latin quota.

Também serve. — Bu yeterli.

Yunancaαρκετά, αρκετά!, αρκετός , επαρκώς, φτάνει!

enough · quite

köken: From αρκετός (arketós) + -α (-a).

Αυτό κάνει. — Bu yeterli.

Japonca充分, 充分だ, 充分に, 十分, 十分だ, 十分に

条件が満たされ不足のないさま。

締切日 — Yeterli Zaman

Korece충분한

세상에는 물이 충분하지 않습니다. — Yeterli su yok.

İsveççedet räcker , nog , nu får det vara nog , nu räcker det , rakt , sluta /dɛ ²rɛkːɛr/

that's enough; that'll do · stop it

Det räcker. — Bu yeterli.

Tack, det räcker så.

Det räcker! Jag vill inte höra mer.

Lehçedość , dosyć , na tyle , należny , spodziewany , starczy /ˈdɔɕt͡ɕ/

enough!, stop!

çekim: geçmiş było dość

eş: dosyć, nawet, dosyć, wystarczająco

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Indo-European *seh₂- Proto-Balto-Slavic *sā́ˀtas Proto-Slavic *sỳtъ univ. Proto-Slavic *do syti Old Polish dosyćclip. Old Polish dość Polish dość Inherited from Old Polish dość. By surface analysis, clipping of dosyć. Compare Czech dost, Kashubian dosc, Slovincian dôsc, and Ukrainian до́ста (dósta).

Wystarczy. — Bu yeterli.

Dość kłótni!

Ukraynacaдово́лі, до́сить, доста́тньо, нале́жне, очі́куванний

Цього достатньо? — Yeterli mi?

Hintçeकाफ़ी , देय , पर्याप्त , बस /kɑː.fiː/

enough, sufficient

çekim: çoğul काफ़ियाँ

köken: Borrowed from Classical Persian کافی (kāfī), from Arabic كَافِي (kāfī, “enough”). Compare Punjabi ਕਾਫ਼ੀ (kāfī).

Finceaikataulun mukaan, asiaankuuluva , asianmukainen , erääntynyt, erääntyvä, jo riittää! /ˈɑsiɑːnˌkuːluʋɑ/

relevant, pertinent, (having a) bearing (on), concerning, connected (with), tied in (with), applicable, suitable, to the point/purpose

çekim: karşılaştırma asiaankuuluvampi · üstünlük asiaankuuluvin

zıt: asiaankuulumaton

köken: asiaan (illative) + kuuluva

aile: asiaankuuluvasti, asiaankuuluvuus

Tämä riittää. — Bu yeterli.

Çekçea dost, dost, dovršený, mající nastat, náležitý, nastalý /ˈdost/

enough · pretty, rather

eş: dostatečně, dosti, mnoho, hodně, přehršel, mrtě

köken: Inherited from Old Czech dosti, dost, from Old Czech do- + syt. Compare Polish dość.

Datum splnění — Yeterli Zaman

Rumenceajunge!, de ajuns, destul , suficient

enough, plenty, sufficient · quite · pretty, rather, fairly

köken: From de + sătul (“full, sated”).

aile: îndestula

Nu există apă suficientă. — Yeterli su yok.

Macarcaelég, elég! (legyen/volt), elegen , elegendő , eleget , eléggé /ˈɛleːɡ/

enough, sufficient

çekim: çoğul elegek

köken: el- + ég

aile: elegen, elégedik, elégszik → megelégedik, megelégszik, elégel → megelégel, eléggé, elégít → kielégít, elégséges, elégtelen, elégtétel

Határidő — Yeterli Zaman

Nincs sok vizünk, de egy napra biztosan elég.

İbraniceדי , מספיק, מַסְפִּיק

enough, sufficient, adequate

aile: יוֹתֵר מִדַּי, כדאי, מִדַּי

תאריך סיום — Yeterli Zaman

a. 217 C.E., Haggadah of Passover אִלּוּ הוֹצִיאָנוּ מִמִּצְרַיִם / וְלֹא עָשָׂה בָהֶם שְׁפָטִים / דַּיֵּנוּ

Latinceaffatim, de hoc satis!, satis /ˈaf.fa.tĩː/

sufficiently, amply, enough · incessantly, urgently, to satiety or fatigue

köken: Univerbation of *ad fatim ("to weariness", "ad nauseam"). Connected with fatīscō, fatīgō, fessus.

Dancaforfalden, nok , skyldig , stik, tilstrækkeligt /ˈnʌɡ̊/

yardarm, peak

çekim: çoğul nokker · tamlayan noks

köken: From the noun Proto-Germanic *hnukkaz, *hnukkô (“hook”), cognate with Icelandic hnokki (“hook”), Old English hnocc (“hook, penis”). In the maritime meaning, it is in borrowed from Dutch nok or Low German Nock.

Det er nok. — Bu yeterli.

Norveççedet holder!, fyllestgjørende, medlemsavgift, tilstrekkelig

(Totalt 36 soldater). — (Aslında 66 tanesi yeterlidir.

Endonezcecukup , op /ˈt͡ʃukup/

enough, sufficient, adequate, ample, plenty

çekim: karşılaştırma lebih cukup · üstünlük paling cukup

köken: Inherited from Malay cukup.

Tidak ada cukup air. — Yeterli su yok.