Felemenkçe "genoeg" kelimesi Türkçe'de -ca, -ça, -ce, -çe, -lik, bir şekilde anlamına gelir.

Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

genoeg

/ɣəˈnux/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "genoeg" kelimesi Türkçe'de -ca, -ça, -ce, -çe, -lik anlamına gelir.

Çeviri

Genel-ca

Genel-ça

Genel-ce

Genel-çe

Genel-lik

Genelbir şekilde

Genelyeter derecede

Genelyeter!

Genelyeteri kadar

Genelyeterince

Genelyeterli

Tanım

•enough · plenty

Diğer Dillerde

Almanca-erweise , -lich , ausreichend , das genügt , genug , genügend /ɐˌvaɪ̯zə/

Used to form adverbs from adjectives and participles; these adverbs are used to modify phrases or sentences. Cognate with English -wise.

köken: From the genitive feminine singular adjective ending -er and the feminine noun Weise. This was originally an adverbial genitive first used in Middle High German. For example, lustiger Weise → lustig + -erweise → lustigerweise. Adverbs formed this way represent univerbations of genitive absolute adjective-noun phrases.

normal (“normal”) + -erweise → normalerweise (“normally”)

traurig (“sad”) + -erweise → traurigerweise (“sadly”)

lustig (“funny”) + -erweise → lustigerweise (“funnily”)

Fransızca-ment , assez , assez !, ça suffit !, en abondance , pléthore /mɑ̃/

Attaches to an adjective in the feminine singular to form the corresponding adverb.

eş: -age, -ation, -tion

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *méntis Proto-Italic *mentis Latin mēns Latin mente Old French -ment Middle French -ment French -ment Inherited from Middle French -ment, from Old French -ment, from Latin mente.

franche + -ment → franchement

İspanyolca-mente , ¡basta!, a lo , a montones , a porrillo , a tutiplén /ˈmente/

Attaches to an adjective in the feminine singular to form the corresponding adverb; -ly.

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *méntis Proto-Italic *mentis Latin mēns Old Spanish -mente Spanish -mente Inherited from Old Spanish -mente /-miente /-mientre, from Latin mente.

normal (“normal”) + -mente → normalmente (“normally, usually”)

física (“physical”) + -mente → físicamente (“physically”)

común (“common”) + -mente → comúnmente (“commonly”)

İtalyanca-mente , a bizzeffe , a gogo , a iosa , a manetta , a profusione /ˈmen.te/

Attaches to an adjective in the feminine singular to form the corresponding adverb.

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *méntis Proto-Italic *mentis Latin mente Italian -mente Inherited from Latin mente.

Rusça-е , -о , -ски , в достатке , в изоби́лии , дово́льно /ʲe/

при добавлении к основе прилагательного в положительной степени образует его сравнительную степень со значением бо́льшей степени качества ‖ иногда при этом в основе происходит выпадаение суффикса

eş: -ше, -ее, -ей

злове́щий (zlovéščij, “ominous”) + -е (-e) → злове́ще (zlovéšče, “ominously”)

неуклю́жий (neukljúžij, “clumsy, awkward”) + -е (-e) → неуклю́же (neukljúže, “clumsily, awkwardly”)

изли́шний (izlíšnij, “excessive”) + -е (-e) → изли́шне (izlíšne, “excessively”)

Arapçaبَسّ , تَمَامًا , خَلَاص , كَافٍ , كَفَى , مَه

Farsçaـانه , بس است!, بسه!, کافی , ـیها /‿aː.ˈna/

Forms adjectives from nouns. · Forms adjectives/adverbs describing concepts or actions, from adjectives describing humans.

مرد (mard, “man”) + ـانه (-âne) → مردانه (mardâne, “manly”)

شب (šab, “night”) + ـانه (-âne) → شبانه (šabâne, “nocturnal”)

عادل (âdel, “fair, just (of a person)”) + ـانه (-âne) → عادلانه (âdelâne, “fair, just (of an action, a thought); fairly (of a verb)”)

Azerice-cə , -lik , yetərli

Suffix to form adverbs when added to names of ethnic groups or countries. · Names the languages of these groups or countries.

köken: Cognate with Kazakh -ше (-şe), Turkish -ce, Uzbek -cha.

azəri (“Azeri”) + -cə → azəricə (“Azeri-style”)

Azərbaycan (“Azerbaijan”) + -cə → azərbaycanca (“Azerbaijani-style”)

azəri (“Azeri”) + -cə → azəricə (“Azeri language”)

Kazakçaжеткілікті

Özbekçeyetarli

Portekizce-mente , basta!, bastante , chega!, em abundância , o suficiente /ˈmẽ.t͡ʃi/

Used to form adverbs from adjectives; -ly · Used to form adverbs from nouns; -ly

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *méntis Proto-Italic *mentis Latin mēns Old Galician-Portuguese -mente Portuguese -mente Inherited from Old Galician-Portuguese -mente, inherited from Latin mente. Compare Galician -mente.

feliz (“happy, fortunate”) + -mente (“-ly”) → felizmente (“happily, fortunately”)

mulher (“woman”) + -mente (“-ly”) → mulhermente (“womanly”)

Yunanca-α , -ως , αρκετά , αρκετά!, αρκετός , επαρκώς

used with a noun to form an augmentative · added to adjectival roots to form an adverb · to form the feminine

μπουκάλι (boukáli, “bottle”) + -α (-a) → μπουκάλα (boukála, “large bottle”)

γρήγορος (grígoros, “quick”) + -α (-a) → γρήγορα (grígora, “quickly”)

δούλος (doúlos, “male slave”) + -α (-a) → δούλα (doúla, “female slave”)

Japonca...く , ...に , 充分 , 充分だ , 充分な , 充分に

条件が満たされ不足のないさま。

Korece충분히 /t͡ɕʰuŋbunʝi/

sufficiently

köken: 충분(充分) (chungbun) + -히 (-hi)

İsveççe-lig , -t , det räcker , i överflöd , nog , nu får det vara nog

-ly, -like, -able; forms adjectives

köken: Derived from Old Swedish -līker, from Old Norse -ligr, -líkr, Proto-Germanic *-līkaz. Cognate with Icelandic -legur, Faroese -ligur, Norwegian Nynorsk -leg, Danish -lig and Norwegian Bokmål -lig.

Lehçe-ie , -o , basta , co-, dość , dosyć /ˈjɛ/

forms adverbs from adjectives

eş: -e

köken: Etymology tree Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Inherited from Old Polish -ie.

wybitny + -ie → wybitnie

Ukraynacaдово́лі , до́сить , доста́тньо , що- -ний

Hintçeकाफ़ी , पर्याप्त , बस /kɑː.fiː/

enough, sufficient

çekim: çoğul काफ़ियाँ

köken: Borrowed from Classical Persian کافی (kāfī), from Arabic كَافِي (kāfī, “enough”). Compare Punjabi ਕਾਫ਼ੀ (kāfī).

Fince-sti , jo riittää!, kylliksi , kyllin , pätevä , riittävä /-stiˣ/

Forms adverbs from adjectives describing the manner in which something is done; corresponds to the English suffix -ly. · Forms multiplicative adverbs describing how many times something is done; corresponds to the number + times structure in English. · Forms intensifying adverbs from certain nouns, which can be used with verbs or of large quantities.

köken: From Proto-Finnic *-stik, equivalent to -sta (elative suffix) + -i (lative suffix). Cognate to Estonian -sti. For the use of an elative ending to derive such adverbs, compare Erzya -сто (-sto), -стэ (-stë), (-сте (-ste)) e.g. in вадрясто (vadŕasto), парсте (parste, “well, good”).

aile: helkkaristi, helkutisti, helvetisti, hemmetisti, hiivatisti, hitosti, kahdeksasti, kahdesti, kolmesti, kuudesti

kaunis (“beautiful”) + -sti → kauniisti (“beautifully”)

ruma (“ugly”) + -sti → rumasti (“uglily”)

usea (“many”) + -sti → useasti (“often”)

Çekçe-ě , a dost , četný , dost , habaděj , hojný / jɛ/

-ly: used to form adverbs from adjectives

přibližný + -ě → přibližně

Rumenceajunge!, de ajuns , destul , suficient

enough, plenty, sufficient · quite · pretty, rather, fairly

köken: From de + sătul (“full, sated”).

aile: îndestula

Macarca-an , -en , -i , -l , -lag , -leg /ɒn/

Added to an adjective to create an adverb. However, it cannot be added to adjectives suffixed with -i, -beli, -nyi, -tlan -talan, -atlan. · Added to a numeral or a pronoun with this sense to create an adverb, expressing the number of people.

pontos (“accurate”) + -an → pontosan (“accurately”)

hat (“six”) + -an → hatan (“six people, six of us/you/them”)

Hatan mentünk moziba.

İbraniceב־, די , מספיק , מַסְפִּיק /bi/

In (a place or time). · With · By means of, using

köken: From Proto-Semitic *bV- (“with, in, at, among”), possibly further from Proto-Afroasiatic *bǔ (“place”).

aile: באופן, בגלל, בוודאי, בלבד, בעוד, בעזרת השם, בצורה, בקושי, ט״ו בשבט

אֲנִי בַּבִּנְיָן.

טִיַּלְנוּ בְּאַמֶרִיקָה.

הֵם דִּבְּרוּ בַּבֹּקֶר.

Latince-ē , -iter , affatim , de hoc satis!, satis /ɪ.tɛr/

alternative form of -ter: -ly; used to form adverbs from adjectives.

köken: See -ter.

Danca-lig , nok , til overflod , til overmål , tilstrækkeligt

Forms adjectives from verbs, having the sense of "may be the object of"; -able. · Forms adjectives from nouns, having the sense of "possessing characteristics of"; -ous, -ly, -like. · Forms adjectives from nouns, having the sense of "occurring at such intervals"; -ly.

köken: From Old Danish -likær, -lik, from Old Norse -ligr (“-y, -ly, -like”), from Proto-Germanic *-līkaz (“-like, -ly”), from *līką (“body; corpse, dead body”), from Proto-Indo-European *leyg- (“similar, like; image, likeness”). Cognate with English -ly and German -lich

dag + -lig → daglig

år + -lig → årlig

Norveççedet holder!, fyllestgjørende , i overflod , nok , tilstrekkelig

Endonezcecukup , op /ˈt͡ʃukup/

enough, sufficient, adequate, ample, plenty

çekim: karşılaştırma lebih cukup · üstünlük paling cukup

köken: Inherited from Malay cukup.

Vietnamcađủ , đủ rồi ! /ʔɗu˧˩/

sufficiently; enough

köken: Cognate with Muong Bi tú.

aile: ăn đủ, đầy đủ, điều kiện đủ, đông đủ, đủ lông đủ cánh, lãnh đủ, no đủ, tháng đủ, xin đủ

Etimoloji

From Middle Dutch genuch, from Old Dutch *ginuog, from Proto-Germanic *ganōgaz. Cognate with West Frisian genôch, German genug, English enough, Low German noog, Swedish nog.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod