fällig
/ˈfɛlɪç/
ALMANCA → TR
Tanım
•due (payable or supposed to occur at the current time)
Diğer Dillerde
Fransızcadû (eril) /dy/
what is owed, what is due, money's worth
çekim: çoğul dus
aile: dûment
Elle a dû rentrer chez elle en marchant.
Tu aurais dû me dire que tu ne savais pas nager.
İspanyolca(¿)para cuándo estar, (¿)para cuándo ser, estar fuera de cuenta, estar fuera de cuentas, estar para, mérito
alternative form of estar fuera de cuentas
çekim: geçmiş estuve fuera de cuenta · ortaç estado fuera de cuenta
Near-synonym: salir de cuenta
Rusçaдо́лжное, ожида́емый, подлежа́щий опла́те, причита́ющийся, пря́мо, то́чно
Portekizcedevido, exatamente /deˈvi.du/
due, owing
Lehçenależny, spodziewany /naˈlɛʐ.nɘ/
due (owed or owing)
köken: Etymology tree Polish należeć Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish należny From należeć + -ny.
Ukraynacaнале́жне, очі́куванний, то́чно
Hintçeदेय /d̪eːj/
due, payable, owing · fit to be given
çekim: çoğul देयों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₃- Proto-Indo-Iranian *daH- Sanskrit दा (dā) Sanskrit देय॑ (déya)lbor. Hindi देय Learned borrowing from Sanskrit देय॑ (déya, “to be given”), from दा (dā, “to give”).
aile: मासदेय
Finceerääntynyt, erääntyvä, maksettava, odotettavissa, see laskettu aika, suoraan
past active participle of erääntyä
Çekçemající nastat, nastávající, přímo, rovnou, splatný, to zasloužené (vše) /ˈnastaːvajiːt͡siː/
prospective
köken: From nastávat + -ající.
nastávající maminka
nastávající nevěsta
Macarcaesedékes, fizetendő, időszerű, járó, jogosult, ki van írva /ˈɛʃɛdeːkɛʃ/
çekim: karşılaştırma esedékesebb · üstünlük legesedékesebb
köken: esik → esedék + -es. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: esedékesség
guilty · owed
çekim: karşılaştırma skyldigere · üstünlük skyldigst
zıt: uskyldig
köken: From Old Danish skyldigh, skyldugh, from Old Norse skyldugr. In part influenced by Middle Low German schuldich and German schuldig.
Bulgarcaдължим, дължимо, полагаемо, право (nötr) /ˈpravo/
law (as a specialty) · right · authorization, permit
çekim: çoğul права́
köken: Inherited from Proto-Slavic *pravo, a nominalization of прав (prav, “right, straight”) + -о (-o). Ultimately a calque of German Recht and French droit. See Russian пра́во (právo) for more information.
aile: а́вторско пра́во
семе́йно пра́во
пра́во на глас
гра́ждански права́
Gürcüceგადასახდელი /ɡ̊ädäsäχde̞li/
to be paid, due, payable, owed
limit; boundary
köken: From Western Proto-Malayo-Polynesian *haŋga (“until, as far as”). Compare hangga, Kapampangan angga, and Hanunoo hanggan. Possibly containing a fossilized suffix *-an, or back-formation, from hangganan, via hangga + -nan. For the sense "mathematics", it was coined by Lupon sa Agham (Committee on Science) in the Maugnaying Talasalitaang Pang-agham : Ingles-Pilipino (Correlative Word List for…
aile: hangga't, hangganan, hanggang, hanggang sa muli, kahanggan, kahangganan, kawalang-hanggan, magpasawalang-hanggan, may-hanggan, walang-hanggan
Esperantoŝuldata /ʃulˈdata/
owing, due · singular present passive participle of ŝuldi
Manksçaappee
ripe · mature · due (of debt, bills, etc.)
zıt: anappee, neuappee
köken: From Middle Irish abaid, from Old Irish apaig (compare Irish aibí, Scottish Gaelic abaich), from ad- + bongaid (“to reap, pluck”).
aile: appee roish yn traa, appeeid, appeeys
gdcòir, inbheach
Etimoloji
From Middle High German vellic, vellec, from Old High German fellīg (“staggering, dilapidated, inclined to fall, obliged to yield or pay”), equivalent to Fall + -ig. Cognate with Middle Low German vellich, Middle Dutch vellich, vallich.