yapışkan
/jɑ.pɯʃ.kɑn/
adj
C1 seviye
TR → EN
"yapışkan" kelimesinin İngilizcesi: adhesive, sticky, smear, sticky, tenacious. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneladhesivenoun
Genelstickyadj
Genelsmear
Genelsticky
Geneltenacious
Genelviscid
Geneladhesive
Genelviscous
Genelwax
Genelclammy
Genelsizy
Genelclinsiy
Genelslimy
Geneltenacious
Genelcohesive
Genelsticky
Geneltenacious
Genelcohesive
Genelsticky
Geneltenacious
Genelcohesive
Genelsticky
Görsel




Çekim Tablosu
Belirtme (-i)yapışkanı
Yönelme (-e)yapışkana
Bulunma (-de)yapışkanda
Çıkma (-den)yapışkandan
Tamlayan (-in)yapışkanın
Çoğul (-ler)yapışkanlar
Tanım
•Değişik bir özdeğe, fiziksel kuvvetlerle tutunup kalabilme özelliğinde olan
•Yapışma özelliği olan
•Bulaştığı yerden kolay temizlenemeyen
•Can sıktığına, rahatsız ettiğine aldırmadan bir kimseden sürekli, yalvarırcasına istekte bulunan ve bu isteğinde direnen kimse
•Yapıştırma özelliği olan ve yapıştırmaya yarayan nesne
Diğer Dillerde
Almancabohnern wachsen, Bohnerwachs, größer werden, heikel, klebrig, stickig
Pflegemittel für (Holz-)Fußböden
Alle Arbeitsflächen — & Yapışkan
beeswax · earwax · sealing wax
çekim: çoğul cires
köken: Inherited from Middle French cire, from Old French cire, chiere, ciere, from Latin cēra.
aile: caractère de cire, cirage, ciré, cire à cacheter, cire d'abeilles, cire d'Espagne, cire grasse, cire orthodontique, cire perdue, cirement
& Collant — & Yapışkan
İspanyolcaadherente, adherible, bochornoso, bolear, cera, crecer /adeˈɾente/
adherent, sticky
çekim: çoğul adherentes
köken: Borrowed from Latin adhaerentem.
aile: antiadherente
Pegajoso — & Yapışkan
İtalyancacerare, crescere, di cera, divenire, diventare, incerare /t͡ʃeˈra.re/
to wax · to polish
çekim: geçmiş ceràto · ortaç ceràto · şimdiki cèra · ulaç cerànte
eş: incerare
köken: Inherited from Latin cērāre (“to smear or coat with wax”), from cēra (“wax”).
mughetto — yapışkan otu
Rusçaлипкий, клейкий, навязчивый, назойливый
Отлепить — Yapışkan Değil
Arapçaشَمَع, شَمْع
ثبّت — & Yapışkan
to escape · to free · to liberate
çekim: geçmiş رست · ortaç رسته · şimdiki میرهد · ulaç رهنده
köken: From Proto-Iranian *raz- (“to leave, escape (one's notice)”), related to Proto-Indo-Iranian *raȷ́ʰ- (“to abandon”). Cognate with Sanskrit रहति (rahati, “to abandon”) and रहस्य (rahasya, “mystery”); see the latter for more.
aile: رها, رهایی, رستگار, رستگاری
Azericemum
Kazakçaбалауыз
Tatarcaбалавыз
Felemenkçeaanwassen, groeien, hachelijk, kleverig, met was insmeren, toenemen /ˈaːnˌʋɑ.sə(n)/
to wax, to grow, to increase (to undergo growth) · to grow back, to regrow · to befall, to happen to, to be acquired
çekim: geçmiş wiesen aan · ortaç aangewassen · şimdiki wast aan · ulaç aanwassend
köken: From Middle Dutch aenwassen. Equivalent to aan + wassen.
Vastzetten — & Yapışkan
waxen (having the pale smooth characteristics of wax)
köken: Learned borrowing from Latin cēreus, from cēra (“wax”). Compare the doublet círio.
& Fixo — & Yapışkan
to depilate, to remove hair
çekim: geçmiş αποτρίχωσα · ortaç αποτριχωμένος
eş: αποψιλώνω, ξυρίζω
& Κολλημένο — & Yapışkan
to be achieved; to be completed · to become; to change into; to turn · to reach a time; to get to a timepoint
çekim: geçmiş なった
zıt: する
köken: From Old Japanese, ultimately from Proto-Japonic *naru. Related to 生(な)る (naru).
スティッキー(S) — & Yapışkan
ついに五連覇がなる
念願なって一人立ちする
メンタルがなってない
Korece밀랍, 왁스 /miɭɭa̠p̚/
beeswax, wax
köken: Sino-Korean word from 蜜蠟 (“beeswax, wax”)
끈끈이( S) — & Yapışkan
sticky, messy · covered in gunk or goo; dirty, gunky
çekim: karşılaştırma kladdigare · üstünlük kladdigast
eş: kletig
& Klistrig — & Yapışkan
Lehçelepki, wosk, woskować, woskowy /ˈlɛp.ki/
sticky, tacky · viscous
çekim: karşılaştırma bardziej lepki · üstünlük najbardziej lepki
eş: kleisty, klejący, lepiący, przylepny, czepliwy, klajstrowaty
köken: Etymology tree Polish lepić Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Polish -ki Polish lepki From lepić + -ki.
aile: lepkość
& Przyklejony — & Yapışkan
çekim: çoğul во́ски · tamlayan во́ску
köken: From Proto-Slavic *voskъ.
& Липкий — & Yapışkan
Hintçeमोम (eril) /moːm/
çekim: çoğul मोमों
köken: Borrowed from Classical Persian موم (mōm, mūm). Compare Bengali মোম (mōm), Punjabi ਮੋਮ (mom).
aile: मोमबत्ती
Fincekasvaa, kasvu, koukuttava, muuttua, poistaa vahalla, savikiekko /ˈkɑsʋɑːˣ/
to grow · to grow (into), become · to increase, increment
çekim: geçmiş kasvanut · şimdiki kasvaisi · ulaç kasvava
zıt: kutistua, pienentyä, supistua
köken: From Proto-Finnic *kasvadak (compare Estonian kasvama, Livonian ka’zzõ, Votic kazva), from Proto-Finno-Permic *kaswa- (compare Erzya касомс (kasoms)).
aile: kasvain, kasvama, kasvaminen, kasvanta, kasvi, kasvos, kasvu, kasvattaa, kasvettua, kasvinkumppani
Ei tahmea — Yapışkan Değil
Tomaatit kasvoivat auringon paistaessa.
kasvaa aikuiseksi
Hänestä kasvoi lupaava nuori mies.
Çekçevosk, voskovat (eril) /ˈvosk/
ve vodě nerozpustná hmota živočišného, rostlinného nebo minerálního původu, tuhá při pokojové teplotě, snadno tající
çekim: çoğul vosky · tamlayan vosku
köken: Inherited from Old Czech vosk, from Proto-Slavic *võskъ.
aile: voskovaný, voskovitý, voskový, voskovice, voskovka, voština, voskovat
& Lepící — & Yapışkan
Rumenceceară, de ceară, lipicios (dişil) /ˈt͡ʃe̯arə/
third-person singular/plural present subjunctive of cere
çekim: çoğul ceruri · tamlayan ceri
köken: Inherited from Latin cēra. Compare Aromanian tsearã.
aile: ceros, ceriu, cerar, cerui
& Lipicios — & Yapışkan
difficult, troublesome
çekim: karşılaştırma bajosabb · üstünlük legbajosabb
köken: baj + -os
aile: bajosan, ügyes-bajos
Csak egy asztalra — Yapışkan Değil
İbraniceשַׁעֲוָה, שעווה
לא דביק — Yapışkan Değil
Latincecēra, cresco, viscidus /ˈkreːs.koː/
to rise, grow, grow up; prosper, thrive; increase, multiply, augment · to come to be · to become visible, spring from, arise, come forth
çekim: şimdiki crēscit · ulaç crēscēns
zıt: dēcrēscō, cēdō, concēdō, decēdō, excēdō, discēdō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱer- Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Indo-European *ḱreh₁-sḱéti Latin cresco Inherited from Proto-Indo-European *ḱreh₁-sḱéti, from the root *ḱer- (“to grow, become bigger”), whence also Latin creō, as well as perhaps Proto-Slavic *krěti (“to intensify”).
aile: accrēscō, concrēscō, crēscēns, dēcrēscō, excrēscō, incrēscō, succrēscō, supercrēscō
imperative of vokse
çekim: çoğul vokser · tamlayan voks'
köken: From Old Danish wox, wax, from Old Norse vax, from Proto-Germanic *wahsą.
aile: autovoks, bivoks, bonevoks, gulvvoks, hårvoks, modellervoks, voksagtig, voksdug, voksdukke, vokse
& Klæbrig — & Yapışkan
Norveççeklissete
Med Bry og Hånes. — Esnek ve yapışkandırlar.
Etimoloji
From Ottoman Turkish یاپشقان. Compare Bashkir йәбешкән (yəbeşkən).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
& Yapışkan
& Sticky
yapışkan otu
woodruff
Yapışkan değil
Unsticky
O çok yapışkan.
It's very sticky.
Yapışkan tuşlar
Sticky keys
Yapışkan Kapalı
Sticky Down
Yapışkan Merdiven
Sticky Ladders
Natto yapışkandır.
Natto is sticky.
Bu pirinç yapışkan.
This rice is sticky.
Yapışkanlığı kaldır
Un-Sticky
Çevresel yapışkanlık
Environmental viscosity
Bu bant yapışkan değil
This tape isn't sticky.