Natto yapışkandır.Natto is sticky.
Bu bant yapışkan değilThis tape isn't sticky.
O çok yapışkan.It's very sticky.
Lastikler çok yapışkan.The tires are very sticky.
Bu pirinç yapışkan.This rice is sticky.
Scotch brand yapışkan bir bant tipidir.Scotch brand is a type of adhesive tape.
Scotch brand yapışkan bir bant türüdür.Scotch brand is a type of adhesive tape.
Tom sümüklü yapışkan maddeyle kaplı.Tom is covered in slimy goo.
Çocuklar yumuşak ve yapışkan ayıları severler.Children like gummy bears.
Bu yapışkan sıvı tutkal olarak kullanılabilir.This sticky liquid can be used as glue.
'Selektif yapışkanlık' özelliği DNA'dan makina inşa etmenin en önemli avantajıdır.This "selective stickiness" is a key advantage in the construction of DNA machines.
Bu yapışkan pirinçten yapılan gerçek mochiden farklıdır.It differs from true mochi made from glutinous rice.
Spellotape büyülü bir yapışkan banttır.Spellotape is magical adhesive tape.
Bitkinin yaprakları yapışkanlıdır.The hips of the plant are edible.
O zaman 300.000 yapışkan yumurtalarını su bitkileri üzerine bırakırlar.He left at least 6,000 watercolors of his plants.
1930 - 3M şirketi, şeffaf yapışkan bant'ın satışına başladı.1930 – 3M begins marketing Scotch Tape.
Süt proteini olan kazein de bu nitelikte olan bir proteindir ve yapışkanlık özelliğine sahiptir.It is the only known protein with such a stability profile.
Bu uçlar yapışkan olursa bunların arzu edilen belli biçimlerde birleşmesi sağlanabilir.The mixture is then allowed to dry in the desired shape.
Şapkalar genellikle yapışkan ve özellikle nemli havalarda sümüksü görünür.The caps are often sticky and appear slimy looking, particularly in moist weather.
Ağda, istenmeyen tüylerden arınmak için kullanılan yapışkan çeşitli maddelerdir.A generous amount of powder is needed to reduce unwanted shine.
Kuruyunca az çok kalın ve yapışkan bir kabuk halini alır.When freshly brewed, it has a milder and creamier taste.
Yapışkan bandaj yara ve kabuğu sürtünme, bakteri, hasar ve kirden korur.The adhesive bandage protects the wound and scab from friction, bacteria, damage, and dirt.
Kaynatıldığında eriyerek yapışkan bir madde olan jelatine dönüşür.Boiling point The state at which a substance becomes gaseous.
Kolların iç yüzleri dairesel, yapışkan vantuzlarla kaplıdır.The interior surfaces of the arms are covered with circular, adhesive suckers.
Yapışkan Ha Ni Seung Jo'nun yeni part time işini sonunda buldu!Sticky gum Ha Ni has found Seung Jo's new part time job!
Kimyasal bir bağ oluşmaya başlar ve bu çok güçlü, kuvvetli yapışkanı elde edersiniz.A bond takes place, and you get this very strong, powerful adhesive.
Düşmanlarını etkisiz hâle getirmek için... yapışkan ağlar fırlatıyor.He shoots out these sticky webs to entangle his enemy.
Binlerce yapışkan not kağıdı harcadık.We killed thousands of Post-it notes.
Su,yapışkan bir maddeye dönüştü.The water is turned into goo.
Herhangi bir büyük bir sürpriz olmazsa o kan kurutma yapışkanlık ve renk vardı bulundu.Without any great surprise he found it had the stickiness and colour of drying blood.
Yapışkanlar perçinlerin yerini alıyordu.Adhesives were replacing the rivets.
İki dakika rahat bırak Bay Yapışkan!Why can't you give me a minute to myself Mr. Clingy!
Biri bana yapışkanlı kağıt versin!Together:
Bu yapışkan kalıntı ile waycover mühürler kirlenmesini önlemekThis will avoid contamination of the waycover seals with the sticky residue
Şu kıvrımlı, yapışkan sinek kağıtlarını bilir misiniz?You know those curly, sticky flypapers?
Planımıza göre, yapışkan pedlerin üzerine çubuklar geçirdik.So to our blueprint, we stick on some sticky pads.
Ve onlar yapışkanla yapıştırılarak ya da cırt cırtla ve ya emiş gücüyle çalışmıyor.And they don't stick by glue, or they don't work like Velcro, or they don't work with suction.
Tipik olarak nasıl lapa ve yapışkan biçimde olduğunu sende biliyorsun.You know how typically it's really mushy and sticky--
Bu iki dünyayı birleştirmekle ilgilendiğimden, yapışkan notları düşündüm.Because I was interested in integrating these two worlds, I thought of sticky notes.
Ayrıca çok yapışkan bir hale gelir.It also makes it very viscous.
Buna yapışkan çemberi denilmekte.And that's called a ring agglutinate.
Bu yeşil yapışkan hayatınızı koruyan bir aşı olabilir.This green goo is perhaps the vaccine that could save your life.
Biz kendilerini yapışkan bir çamurdan yarattık.Indeed (man) We created from fermented clay.
Doğrusu Biz onları, cıvık-yapışkan bir çamurdan yarattık.Indeed (man) We created from fermented clay.
Aslında Biz kendilerini özlü ve yapışkan çamurdan yaratmışızdır.Indeed (man) We created from fermented clay.
Şüphesiz biz kendilerini yapışkan bir çamurdan yarattık.Indeed (man) We created from fermented clay.
Doğrusu Biz onları, yapışkan bir çamurdan yarattık. [40,57]Indeed (man) We created from fermented clay.
Onları yapışkan bir balçıktan yarattık.Indeed (man) We created from fermented clay.
Doğrusu, onun azabı inatçı ve yapışkandır."Verily! Its torment is ever an inseparable, permanent punishment."
"Yapışkan" pencere nedir?What is a "sticky" window?
Üzerinde bir çivi resmi bulunan yapışkan bir düğme. Bu nedir? Lütfen ayrılmayın!Optionally a sticky button. What the heck is this? Stay tuned!
Şimdi, şu önceden bahsettiğimiz yapışkan şey nedir?Now, what was that sticky thing?
& Yapışkan& Sticky
Yapışkan değilUnsticky
Çevresel yapışkanlıkEnvironmental viscosity
Yapışkan tuşlar etkinleştirildi ya da pasifleştirildiNameSticky keys has been enabled or disabled
Yapışkan tuşlarSticky keys
Yapışkan tuşlar etkisizleştirildi.Sticky keys has been disabled.
Yapışkan tuşları iki tuş eş zamanlı olarak basıldığında kapatTurn sticky keys off when two keys are pressed simultaneously
Yapışkan ve yavaş tuşları etkinleştirmek için özel hareketler kullanUse gestures for activating sticky keys and slow keys