tillta
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmiştilltog
ortaçtilltagen
ulaçtilltagande
Tanım
•to grow, to increase, to become more intense (become greater, in some respect)
Diğer Dillerde
Almancagrößer werden, stärken, wachsen, werden, zunehmen /ˈʃtɛʁkn̩/
to strengthen (to add to the power or effect of something) · to have a meal or drink (especially before, during or after a physically demanding task) · to starch (to treat a piece of clothing with starch to make it stiffer)
çekim: geçmiş stärkte · ortaç gestärkt · şimdiki stärkt · ulaç stärkend
eş: steifen
köken: Inherited from Middle High German sterken, from Old High German sterken, equivalent to stark + -en.
aile: bestärken, verstärken, Stärkung
Das stärkt das Immunsystem!
Fransızcaaugmenter, croître, devenir, progresser /oɡ.mɑ̃.te/
to increase · to increase, to augment
çekim: geçmiş augmenté · ortaç augmenté · şimdiki augmente · ulaç augmentant
eş: accentuer, accroître, attiser, agrandir, améliorer
köken: Borrowed from Late Latin augmentāre (“increase”), from Latin augmentum (“growth, increase”), from augeō (“increase”).
aile: réalité augmentée
L'hypokaliémie augmentant l'alcalose, un véritable cercle vicieux est constitué.
to grow
çekim: geçmiş crecí · ortaç crecido · şimdiki crece
zıt: menguar, decrecer
köken: Inherited from Old Spanish cresçer, from Latin crēscĕre, from Proto-Italic *krēskō, from Proto-Indo-European *ḱreh₁- (“to grow, become bigger”). Compare French croître, Italian crescere and English crescent.
aile: agárramela que me crece, crecer como la espuma, creces, más me crece, monto un circo y me crecen los enanos
İtalyancacrescere, divenire, diventare /ˈkreʃ.ʃe.re/
to grow, to increase, to expand · to progress · to increase
çekim: geçmiş cresciùto · ortaç cresciùto · şimdiki crésce · ulaç crescènte
eş: accrescere, accrescersi, allargarsi, alzare, alzarsi, ampliare
köken: From Latin crēscere, from Proto-Italic *krēskō, from Proto-Indo-European *ḱreh₁- (“to grow, become bigger”).
to escape · to free · to liberate
çekim: geçmiş رست · ortaç رسته · şimdiki میرهد · ulaç رهنده
köken: From Proto-Iranian *raz- (“to leave, escape (one's notice)”), related to Proto-Indo-Iranian *raȷ́ʰ- (“to abandon”). Cognate with Sanskrit रहति (rahati, “to abandon”) and रहस्य (rahasya, “mystery”); see the latter for more.
aile: رها, رهایی, رستگار, رستگاری
Felemenkçegroeien, toenemen, wassen, waxen, worden /ˈɣrui̯ə(n)/
to grow physically · to increase
çekim: geçmiş groeiden · ortaç gegroeid · şimdiki groeit · ulaç groeiend
köken: From Middle Dutch groeyen, from Old Dutch gruoien, from Proto-Germanic *grōaną, from Proto-Indo-European *gʰreh₁- (“to grow, become green”). Cognate with English grow.
aile: groeiland, groeispurt, groeiwijze, aaneengroeien, aangroeien, begroeien, bijeengroeien, bijgroeien, dichtgroeien, dooreengroeien
to grow (become bigger or taller) · to grow up (to become older) · to grow in number or extent
çekim: geçmiş cresci · ortaç crescido · şimdiki cresce
zıt: decrescer, diminuir, baixar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese crecer, from Latin crēscere (“to grow”), from Proto-Italic *krēskō, from Proto-Indo-European *ḱreh₁- (“to grow, become bigger”).
Infelizmente, o tumor cresceu bastante.
A criança crescerá e tornar-se-á um adulto.
A população romana cresceu durante o império.
Yunancaαποτριχώνω, αυξάνομαι, γεμίζω, κηρώνω
to depilate, to remove hair
çekim: geçmiş αποτρίχωσα · ortaç αποτριχωμένος
eş: αποψιλώνω, ξυρίζω
Japoncaなる, 成長する /na̠ɾɯ̟/
to be achieved; to be completed · to become; to change into; to turn · to reach a time; to get to a timepoint
çekim: geçmiş なった
zıt: する
köken: From Old Japanese, ultimately from Proto-Japonic *naru. Related to 生(な)る (naru).
ついに五連覇がなる
念願なって一人立ちする
メンタルがなってない
to pile, heap, stack; accumulate, amass, pile up, build up
çekim: geçmiş kasautunut · şimdiki kasautuu · ulaç kasautuva
köken: From kasata (“to pile”) + -utua.
aile: kasautuma, kasautuminen
to grow
çekim: geçmiş rostla · ortaç rostla · şimdiki roste
eş: přibývání, zvětšování, nárůst, rozvoj
zıt: nerůst
köken: Inherited from Old Czech rósti, from Proto-Slavic *orsti, from Proto-Indo-European *h₃er-.
aile: dorůst, narůst, porůst, srůst, urůst, vrůst, vyrůst, vzrůst, zarůst
Tam rostou stromy.
Macarcagyantáz
Latincecresco /ˈkreːs.koː/
to rise, grow, grow up; prosper, thrive; increase, multiply, augment · to come to be · to become visible, spring from, arise, come forth
çekim: şimdiki crēscit · ulaç crēscēns
zıt: dēcrēscō, cēdō, concēdō, decēdō, excēdō, discēdō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱer- Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Indo-European *ḱreh₁-sḱéti Latin cresco Inherited from Proto-Indo-European *ḱreh₁-sḱéti, from the root *ḱer- (“to grow, become bigger”), whence also Latin creō, as well as perhaps Proto-Slavic *krěti (“to intensify”).
aile: accrēscō, concrēscō, crēscēns, dēcrēscō, excrēscō, incrēscō, succrēscō, supercrēscō
Dancavokse /vɔksə/
to grow · to grow into, become
çekim: geçmiş voksede · ortaç vokset · ulaç voksende
köken: From Old Danish waxæ, from Old Norse vaxa, from Proto-Germanic *wahsaną. cognate with Swedish växa, English wax (poetic), German wachsen, Dutch wassen.
aile: fritvoksende, opvokse, udvokset, vokse op, vokse til, voksen, vokseværk
Norveççevokse
Bulgarcaповишавам, увеличавам се
Katalancacréixer, tornar-se /ˈkɾe.ʃə/
to grow
çekim: geçmiş creixí · ortaç crescut · şimdiki creix
köken: Inherited from Latin crēscere, from Proto-Italic *krēskō, from Proto-Indo-European *ḱreh₁- (“to grow, become bigger”). Compare Occitan créisser, French croître, Spanish crecer.
cmn熱蠟脫毛 /热蜡脱毛, 蜜蠟脫毛 /蜜蜡脱毛
Etimoloji
Inherited from Old Swedish tiltaka, tiltagha. By surface analysis, till + ta. First attested in 1611.