sırnaşık
TR → EN
"sırnaşık" kelimesinin İngilizcesi: intrusive. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelintrusive
Tanım
•Can sıktığına, rahatsız ettiğine aldırmadan bir kimseden sürekli, yalvarırcasına istekte bulunan ve bu isteğinde direnen (kimse).
•Yapmacık.
•Can sıktığına, rahatsız ettiğine aldırmadan bir kimseden sürekli, yalvarırcasına istekte bulunan ve bu isteğinde direnen kimse
•Sıkıntı veren, rahatsız eden, tedirgin eden, musallat olan
Diğer Dillerde
Almancaaufdringlich, intrusiv /ˈaʊ̯fˌdʁɪŋlɪç/
intrusive, pushy, obtrusive, brash, meddlesome
çekim: karşılaştırma aufdringlicher · üstünlük am aufdringlichsten
eş: anmaßend, belästigend, distanzlos, penetrant, zudringlich
köken: aufdringen + -lich
aile: Aufdringlichkeit
in aufdringlicher Weise
etwas ruhig und nicht aufdringlich tun
eine sehr aufdringliche Demonstration
Fransızcaintrusif /ɛ̃.tʁy.zif/
intrusive (tending to intrude)
L'a-t-il acheté pour toi, ce chic type ? — Bunu sana o sırnaşık herif mi aldı?
Rusçaдокучливый, надоедливый, назойливый
докучливый, надоедливый, назойливый
Felemenkçeintrusief /ɪntryˈzif/
intrusive (tending to intrude)
çekim: karşılaştırma intrusiever · üstünlük intrusiefst
Lehçenatrętny /naˈtrɛnt.nɘ/
bothersome, annoying · intrusive
çekim: karşılaştırma natrętniejszy · üstünlük najnatrętniejszy
eş: natarczywy, namolny, nachalny, upierdliwy
köken: Etymology tree Old Polish natręt Polish natręt Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish natrętny From natręt + -ny.
Finceintrusiivinen, tungetteleva, tunkeileva /ˈintrusiːʋinen/
intrusive
köken: Internationalism (see English intrusive). Adapted with the adjectival suffix + -inen.
Heli Tepponen: Punainen piupaws.net. — Bombalurina – Sırnaşık, kızıl kedi.
İbraniceהתערב
to interfere (with), to meddle (in, in the affairs of) · to bet, wager
çekim: geçmiş הִתְעָרַבְתָּ
Bulgarcaнатрапчив
Katalancaintrús, intrusiu /inˈtɾus/
intrusive
çekim: çoğul intrusos
köken: Borrowed from Latin intrūsus, from intrūdō (“to intrude”).
aile: intrusisme
Makedoncaна́метлив, на́паден, на́траплив
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bunu sana o sırnaşık herif mi aldı?
Did he buy it for you, that smarmy looking guy?