Ana içeriğe geç
Sözlük

malam

/ˈmalam/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "malam" kelimesi Türkçe'de akşam, bal mumu, balmumu, gece, mum anlamına gelir.

Çeviri

Genelakşam
Genelbal mumu
Genelbalmumu
Genelgece
Genelmum

Çekim Tablosu

çoğulmalam-malam

Tanım

•night

Diğer Dillerde

Formerly standard spelling of Abend which was deprecated in the spelling reform (Rechtschreibreform) of 1996.
çekim: çoğul Abende · tamlayan Abends
eş: Abendstunde, Abendzeit, Dämmerstunde, West, Westen, 'n Abend
zıt: Morgen
köken: From Middle High German ābent, from Old High German āband, from Proto-West Germanic *ābanþ, from Proto-Germanic *ēbanþs, possibly from Proto-Indo-European *epi (“after, behind”) → “last part of the day." Compare Low German Avend, Dutch avond, English even (evening), Old Norse aptann, Swedish afton, Norwegian and Danish aften. Compare English eve.
aile: Abendbrot, abendessen, Abendessen, Abendgebet, Abendgymnasium, Abendkasse, Abendklasse, Abendkleid, Abendland, abendlich
Mit Beginn der nächsten Woche brach man denn auch wirklich auf, und am selben Abend noch war man in Saßnitz.
Es ist Abend, und vor den Fenstern ihres Wohnzimmers liegt der Central Park in tiefes Dunkel gehüllt.
beeswax · earwax · sealing wax
çekim: çoğul cires
köken: Inherited from Middle French cire, from Old French cire, chiere, ciere, from Latin cēra.
aile: caractère de cire, cirage, ciré, cire à cacheter, cire d'abeilles, cire d'Espagne, cire grasse, cire orthodontique, cire perdue, cirement
İspanyolcacera, cera de abeja, cheno, crecer, esperma, noche (dişil) /ˈθeɾa/
crayon
çekim: çoğul ceras
köken: Inherited from Latin cēra (“wax”).
aile: árbol de la cera, blanco como la cera, cera de los oídos, cera de palma, cera fría, cera tibia, librillo de cera
İtalyancacera, cera d'api, crescere, notte, sera (dişil) /ˈt͡ʃe.ra/
complexion
çekim: çoğul cere
eş: crema, lucido, candela, apparenza, aspetto, carnagione
köken: Inherited from Latin cēra (“wax”).
aile: cera bianca, cera candelilla, cera d'api, cera da scarpe, cera di carnauba, cera di lignite, cera giapponese, cera molle, cera persa, cera vegetale
Rusçaве́чер, воск, де́нь, ночёвка, ночь, пчели́ный воск /vosk/
пластичная масса жёлтого или белого цвета, производимая пчёлами для постройки сот
çekim: tamlayan во́ска
eş: вощина
köken: Inherited from Proto-Slavic *voskъ.
aile: воско́вка, воскобо́йня
Arapçaبليل, شَمَع, شَمْع, شَمْع الْعَسَل, ليل, لَيْل (eril) /lajl/
nighttime, night · chick of a bustard (حُبَارَى (ḥubārā)) and/or curlew (كَرَوَان (karawān)) · bustard hen; bustard in general
çekim: tamlayan لَيْلٍ
zıt: نَهَار
köken: From the root ل ي ل (l y l). From Proto-Semitic *layl-.
aile: لَيْلَ نَهَارَ
Farsçaشَب, شَو, شُو, موم /ˈmoːm/
candle
köken: From Middle Persian [Term?] (/⁠*mōm⁠/). Akin to Northern Kurdish mûm (“candle”), Central Kurdish مۆم (mom, “candle”), Southern Kurdish موم (mum, “wax”), and Old Armenian մոմ (mom), an Iranian borrowing. Further origin uncertain. Perhaps a borrowing from a Semitic language, from Proto-Semitic *māy- (“water, liquid, sap”); compare Akkadian 𒀀 (mū). The final -m could be from a plural suffix (the…
aile: مومی, مومین, مومیا, مومیایی
Azericearı mumu, axşam, gecə, mum /aχˈʃam/
evening
çekim: çoğul axşamlar · tamlayan axşamın
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish [script needed] (aχşam, “night”), ultimately from Proto-Iranian *xšáfnyah. See Ottoman Turkish آخشام (ahşam) for more.
aile: axşamınız xeyir, axşam bazarı
ötən axşam
dünən axşam
Axşam saat altıda futbol başlayır.
Kazakçaара балауызы, балауыз, кеш, кешкілік, түн
evening
köken: From Proto-Turkic *kēče (“night, evening”). Cognate to Turkish gece (“night”), geç (“late”), Turkmen gīje (“night”), Yakut киэһэ (kiehe, “evening”), etc.
aile: кешкі, кешкілік, кешкілікте
Özbekçekech, kecha, kechqurun, mum, oqshom, tun /ke.ˈt͡ʃæ/
night · evening · yesterday
çekim: çoğul kechalar · tamlayan kechaning
köken: From Proto-Turkic *kēče (“night, evening”).
aile: kechalik
Tatarcaбалавыз, кич, төн, төнгелек
evening
köken: From Proto-Turkic *kēč. Cognate with Bashkir кис (kis), Kazakh кеш (keş), Chuvash каҫ (kaś)
Türkmenceagşam, gije, mum /aɣˈʃaːm/
evening
çekim: çoğul agşamlar · tamlayan agşamyň
köken: Akin to Ottoman Turkish آخشام (ahşam).
aile: agşamlyk
Kırgızcaкеч, мом, түн
evening
çekim: çoğul кечтер · tamlayan кечтин
köken: From Proto-Turkic *kēče (“night, evening”).
evening, dusk · last night
çekim: çoğul ئاخشاملار
köken: From Chagatai اخشام (aχšam) or اقشام (aqšam), from Karakhanid اَخْشَمْ (aχšam), Proto-Turkic *axĺam, from Sogdian [script needed] (χšʾm). Cognates with Turkish akşam, Azerbaijani axşam.
Başkurtçaбалауыҙ, кис, төн /bɑ.ɫɑˈwɯ̞ð/
çekim: tamlayan балауыҙҙың
köken: Cognate with Tatar балавыз (balawız), Kazakh балауыз (balauyz), Crimean Tatar balavuz, Kumyk балавуз (balawuz), Karachay-Balkar балаууз (balauuz, “wax”).
Çuvaşçaкаҫ, ҫӗр
night · evening
çekim: çoğul каҫсем
köken: From Proto-Turkic *kēče (“night”), derived from the root *kēč (“late”). Cognate with Turkish gece (“night”), Azerbaijani gecə (“night”), Turkmen gije (“night”), Kazakh кеш (keş, “evening”), Kyrgyz кеч (kec, “evening”), etc.
Felemenkçeavond, bijenwas, nacht, nachtrust, overnachting, was (eril) /ˈaː.vɔnt/
evening, night
çekim: çoğul avonden
köken: From Middle Dutch âvont, from Old Dutch āvont, from Proto-West Germanic *ābanþ, from Proto-Germanic *ēbanþs.
aile: avondcollege, avonddronk, avondeten, avondgebed, avondgloed, avondgloren, avondgymnastiek, avondklas, avondkledij, avondkleding
We eten meestal rond 7 uur in de avond.
Op een koude avond zaten we voor de open haard.
wax (oily, water-resistant substance) · earwax, cerumen
çekim: çoğul ceras
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cera (“wax”), from Latin cēra.
aile: cera de ouvido, cerinha, cerol, giz de cera
at night, by night, nightly
çekim: çoğul βράδια · tamlayan βραδιού
köken: From Byzantine Greek βραδύ (bradú), from Ancient Greek βραδύς (bradús, “slow”), due to it being the last part of the day and for it seeming to be the longest wait for it to arrive (compare the similar semantic development of Spanish tarde).
Τι βγήκε βράδυ μέσα στο σκοτάδι να κάνει βόλτα;
艶出しや保護のため床や家具、自動車のボディーなどに塗るもの。
Çinceванщи, еван, 夜晚, 暗時 /暗时, 暗暝, 暗頭 /暗头 /jɛ⁵¹ wän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
night; nightfall
eş: 黑天, 夜, 夕, 暮, 暮夜, 宵
沉寂的大地 在靜靜的夜晚默默地哭泣
沉寂的大地 在静静的夜晚默默地哭泣
Korece밀랍, 봉랍, 왁스, 저녁 /miɭɭa̠p̚/
beeswax, wax
köken: Sino-Korean word from 蜜蠟 (“beeswax, wax”)
(early) evening
çekim: çoğul aftnar · tamlayan aftons
köken: From Old Swedish aptan, aftan, afton, from Old Norse aptann, from Proto-Germanic *ēbanþs, from Proto-Indo-European *h₁epi. Cognates include Norwegian Nynorsk aftan, Norwegian Bokmål aften, Danish aften, Icelandic aftann, English even (evening), Dutch avond and German Abend.
aile: god afton, aftonstjärna, julafton, midsommarafton, nyårsafton, påskafton, pingstafton, tranafton, valborgsmässoafton
Lehçenoc, wieczór, wosk, wosk pszczeli (dişil) /ˈnɔt͡s/
night, nighttime (period of time from sundown to sunup) · night (event happening at night; evening or night spent at a particular activity) · dark time (period in history perceived as decidedly evil and full of tragic events)
çekim: çoğul noce · tamlayan nocy
eş: nocka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *nókʷts Proto-Balto-Slavic *náktis Proto-Slavic *nòťь Old Polish noc Polish noc Inherited from Old Polish noc.
aile: dniami i nocami, dzień i noc, jak noc długa, noc w noc, nocą, po nocach, po nocy, we dnie i w nocy, z nocy na noc, dobranoc
Ukraynacaбджоли́ний ві́ск, ве́чір, віск, ніч, ночі́вля /ʋʲisk/
çekim: çoğul во́ски · tamlayan во́ску
köken: From Proto-Slavic *voskъ.
sleep, drowsiness
çekim: çoğul निद्राएँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit निद्रा (nidrā). Doublet of नींद (nīnd).
evening
çekim: çoğul illat · tamlayan illan
köken: From Proto-Finnic *ilta. Introduced from the eastern dialects into the standard language in the 19th century to replace the Western Finnish word ehtoo.
aile: illakko, illallinen, illastaa, illemmaksi, illemmalla, illempana, iltainen, iltaisin, iltama, iltanen
tänä iltana
Çekçenoc, včelí vosk, večer, vosk (dişil) /ˈnot͡s/
night, nighttime (period of time from sundown to sunup)
çekim: çoğul noci · tamlayan noci
köken: Inherited from Old Czech noc, from Proto-Slavic *noťь.
aile: celonoční, každonoční, noční, nocleh, nočník, dobrou noc, ponocovat

Etimoloji

Inherited from Malay malam, from Proto-Malayic *maləm, from Proto-Malayo-Polynesian *maləm.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod