κερί
/cerˈri/
nötr
YUNANCA → TR
Yunanca "κερί" kelimesi Türkçe'de bal mumu, balmumu, mum anlamına gelir.
Çeviri
Genelbal mumu
Genelbalmumu
Genelmum
Çekim Tablosu
çoğulκεριά
tamlayanκεριού
Tanım
•wax, beeswax · candle, taper · earwax
Diğer Dillerde
Pflegemittel für (Holz-)Fußböden
candle · spark plug
çekim: çoğul bougies
eş: chandelle, cierge, sonde, cathéter, bougie de Chamberland, bougie de démarrage
köken: From Bougie, the French name for the Algerian town of Béjaïa بجاية, formerly known for exporting candle wax. Attested 1300 for "fine candle wax", and 1493 for "candle made from such wax".
aile: bougeoir, bougie à boule
candlestick · large candle · pothole
çekim: çoğul blandones
köken: Borrowed from French brandon.
Eso es lo que son los blandones, hundimientos localizados en la carretera también conocidos como asientos.
İtalyancacandela, cera, cerume, crescere (dişil) /kanˈde.la/
candle · ellipsis of candela di accensione (“spark plug”) · candela (SI unit of luminous intensity)
çekim: çoğul candele
eş: cero, moccolo, lume, fiaccola, torcia, candelotto
köken: Inherited from Latin candēla, derived from candeō (“to shine, glow”).
aile: candelaggio, candelaio, candeliere
Rusçaвоск, свеча́, све́чка, ушна́я се́ра /vosk/
пластичная масса жёлтого или белого цвета, производимая пчёлами для постройки сот
çekim: tamlayan во́ска
eş: вощина
köken: Inherited from Proto-Slavic *voskъ.
aile: воско́вка, воскобо́йня
Arapçaشَمَع, شَمْع, شَمْع اَلْأُذْن, شَمْعَة, صِمْلَاخ, قِنْدِيل
candle
köken: From Middle Persian [Term?] (/*mōm/). Akin to Northern Kurdish mûm (“candle”), Central Kurdish مۆم (mom, “candle”), Southern Kurdish موم (mum, “wax”), and Old Armenian մոմ (mom), an Iranian borrowing. Further origin uncertain. Perhaps a borrowing from a Semitic language, from Proto-Semitic *māy- (“water, liquid, sap”); compare Akkadian 𒀀 (mū). The final -m could be from a plural suffix (the…
aile: مومی, مومین, مومیا, مومیایی
Kazakçaбалауыз, май шам, шам
shame
çekim: çoğul шамдар · tamlayan шамның
köken: From Persian شمع (šam'), from Arabic شَمْع (šamʕ, “candle”).
Özbekçemum, sham, shamchiroq
candle
çekim: çoğul shamlar · tamlayan shamning
köken: Borrowed from Arabic شمع.
Tatarcaбалавыз, шәм
Türkmencemum, şem
Kırgızcaмом, шам /ʂɑm/
candle
çekim: çoğul шамдар · tamlayan шамдын
köken: From Persian شمع (šam'), from Arabic شَمْع (šamʕ, “candle”).
Levant (a cultural region of West Asia consisting of the eastern Mediterranean countries, i.e. Syria, Lebanon, Israel, Palestine, Jordan and Cyprus)
köken: From Arabic الشَّام (aš-šām).
çekim: tamlayan балауыҙҙың
köken: Cognate with Tatar балавыз (balawız), Kazakh балауыз (balauyz), Crimean Tatar balavuz, Kumyk балавуз (balawuz), Karachay-Balkar балаууз (balauuz, “wax”).
Felemenkçecerumen, kaars, oorsmeer, was, wassen
stroperige vloeistof in de gehoorgang
eş: oorsmeer, oorwas
Portekizcecera, cera de ouvido, crescer, vela (dişil) /ˈse.ɾɐ/
wax (oily, water-resistant substance) · earwax, cerumen
çekim: çoğul ceras
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cera (“wax”), from Latin cēra.
aile: cera de ouvido, cerinha, cerol, giz de cera
earwax
eş: 정녕
köken: 귀 (gwi) + 지 (ji). First attested in the Dong'ui bogam (東醫寶鑑 / 동의보감), 1613, as Early Modern Korean 귀여지.
İsveççeljus, öronvax, stearinljus, tilltagande, vax /jʉːs/
light, bright (full of light) · bright (promising; prosperous) · light
çekim: karşılaştırma ljusare · üstünlük ljusast
zıt: mörk
köken: From Old Swedish liūs, from Old Norse ljóss, from Proto-Germanic *leuhsaz, from Proto-Indo-European *lewk-so-, from Proto-Indo-European *lewk-.
Det är ljust ute, men om några timmar blir det mörkt
en ljus och rymlig lägenhet
Hibiskusen trivs på en ljus plats
Lehçegromnica, świeca, świeczka, wosk, woskowina, woszczyna (dişil) /ɡrɔmˈɲi.t͡sa/
thunder candle (consecrated, ceremonial candle believed to offer protection from misfortune)
çekim: çoğul gromnice · tamlayan gromnicy
eş: antypa, malaga
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰrem- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *gʰrómos Proto-Slavic *gromъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *gromiti Polish gromić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish gromny Proto-Indo-European *-is…
aile: gromniczny, gromniczy
Ukraynacaвіск, вушна́ сі́ра, сві́чка /ʋʲisk/
çekim: çoğul во́ски · tamlayan во́ску
köken: From Proto-Slavic *voskъ.
Hintçeकनोई, कर्णमल, कार्ण, खुँट, खूँट, खोंठ
Fincekasvaa, korvavaha, kynttilä, vaha, vaikku /ˈkɑsʋɑːˣ/
to grow · to grow (into), become · to increase, increment
çekim: geçmiş kasvanut · şimdiki kasvaisi · ulaç kasvava
zıt: kutistua, pienentyä, supistua
köken: From Proto-Finnic *kasvadak (compare Estonian kasvama, Livonian ka’zzõ, Votic kazva), from Proto-Finno-Permic *kaswa- (compare Erzya касомс (kasoms)).
aile: kasvain, kasvama, kasvaminen, kasvanta, kasvi, kasvos, kasvu, kasvattaa, kasvettua, kasvinkumppani
Tomaatit kasvoivat auringon paistaessa.
kasvaa aikuiseksi
Hänestä kasvoi lupaava nuori mies.
Çekçesvíce, svíčka, ušní maz, vosk (dişil) /ˈsviːt͡sɛ/
candle (a light source, usually of wax)
çekim: çoğul svěc · tamlayan svěc
eş: svíčka
köken: Inherited from Old Czech sviecě, from Proto-Slavic *svěťa (“candle”), from *světъ (“light”) + *-ja.
Rumenceceară, lumânare (dişil) /ˈt͡ʃe̯arə/
third-person singular/plural present subjunctive of cere
çekim: çoğul ceruri · tamlayan ceri
köken: Inherited from Latin cēra. Compare Aromanian tsearã.
aile: ceros, ceriu, cerar, cerui
earwax (waxy substance secreted by the ear)
çekim: çoğul fülzsírok
köken: fül + zsír
İbraniceנֵר, שַׁעֲוָה, שעווה
Etimoloji
From Ancient Greek κηρίον (kēríon), diminutive of κηρός (kērós).