woskować

/vɔsˈkɔ.vat͡ɕ/

LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişwoskowano

şimdikiwoskuje

Tanım

•to wax (to coat with wax or a similar material)

Diğer Dillerde

Almancabohnern wachsen, Wachs-, wachsen , wächsern , wichsen /ˈvaksn̩/

to grow · to grow, to increase

çekim: geçmiş wuchs · ortaç gewachsen · şimdiki wächst · ulaç wachsend

köken: From Middle High German wahsen, from Old High German wahsan, from Proto-West Germanic *wahsan. Cognate with Low German wassen, Dutch wassen, West Frisian waakse, English wax, Danish vokse, Gothic 𐍅𐌰𐌷𐍃𐌾𐌰𐌽 (wahsjan).

aile: anwachsen, aufwachsen, auswachsen, emporwachsen, entwachsen, erwachsen, festwachsen, heranwachsen, überwachsen, verwachsen

Die Pflanze wächst schneller als ich dachte.

Zwar ist der Anteil der Frauen in Betriebsratsämtern mit knapp 25 Prozent noch vergleichsweise gering, aber er wächst.

Fransızcacirer, de cire /si.ʁe/

to wax (apply wax to something)

çekim: geçmiş ciré · ortaç ciré · şimdiki cire · ulaç cirant

köken: From cire + -er.

aile: cirer les pompes, comme un pet sur une toile cirée, rien à cirer

İspanyolcabolear, de cera, encerar /boleˈaɾ/

to polish · to knead · to make into balls

çekim: geçmiş boleé · ortaç boleado · şimdiki bolea

eş: matar

İtalyancacerare, di cera, incerare /t͡ʃeˈra.re/

to wax · to polish

çekim: geçmiş ceràto · ortaç ceràto · şimdiki cèra · ulaç cerànte

eş: incerare

köken: Inherited from Latin cērāre (“to smear or coat with wax”), from cēra (“wax”).

Rusçaвосково́й, вощи́ть

Felemenkçeaanwassen, met was insmeren, was aanbrengen, wassen /ˈaːnˌʋɑ.sə(n)/

to wax, to grow, to increase (to undergo growth) · to grow back, to regrow · to befall, to happen to, to be acquired

çekim: geçmiş wiesen aan · ortaç aangewassen · şimdiki wast aan · ulaç aanwassend

köken: From Middle Dutch aenwassen. Equivalent to aan + wassen.

Portekizcecéreo , ceroso , encerar /ˈsɛ.ɾi.u/

waxen (having the pale smooth characteristics of wax)

köken: Learned borrowing from Latin cēreus, from cēra (“wax”). Compare the doublet círio.

Yunancaκέρινος, κηρώνω

wax (made of wax)

Japonca成長 /se̞ːt͡ɕo̞ː/

growth; maturation

çekim: geçmiş 成長した

eş: 台頭, 右肩上がり

ほかの企業は、ここ十年でばさっと大きく成長してきた。

Ukraynacaво́сковий

Fincekasvu, vaha-, vahasta tehty, vahata /ˈkɑsʋu/

growth (act of growing; something that grows or has grown) · growth, increase, rise

çekim: çoğul kasvut · tamlayan kasvun

zıt: lasku

köken: kasvaa (“to grow”) + -u

aile: -kasvuinen, -kasvuisuus, kasvullinen, kasvusto, arvokasvu, bruttokasvu, heikkokasvuinen, heinänkasvu, hentokasvuinen, hidaskasvuinen

Çekçevoskovat /ˈvoskovat/

to wax (to apply wax to)

köken: From vosk + -ovat.

aile: navoskovat

Rumencecera, de ceară

Dancavokse /vɔksə/

to grow · to grow into, become

çekim: geçmiş voksede · ortaç vokset · ulaç voksende

köken: From Old Danish waxæ, from Old Norse vaxa, from Proto-Germanic *wahsaną. cognate with Swedish växa, English wax (poetic), German wachsen, Dutch wassen.

aile: fritvoksende, opvokse, udvokset, vokse op, vokse til, voksen, vokseværk

Bulgarcaвосъчен, нарастване

Slovencevoščen, voskati

Katalancacerós, encerar

waxy

köken: From cera (“wax”) + -ós, possibly corresponding to Latin cērōsus.

Esperantovaksa

Bretoncakoar, koarañ

Sicilyacancirari

gdcèir, cèirich

hrxwachse

izhvahata

mncᠠᠶᠠᠯᠠᠮᠪᡳ

nrfchither

Etimoloji

Etymology tree Polish wosk Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish woskować From wosk + -ować.