lilin
/ˈlilɪn/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "lilin" kelimesi Türkçe'de bal mumu, balmumu, mum anlamına gelir.
Çeviri
Genelbal mumu
Genelbalmumu
Genelmum
Çekim Tablosu
çoğullilin-lilin
Tanım
•candle · candela · cerate
Diğer Dillerde
SI-Einheit der SI-Basisgröße Lichtstärke
candle · spark plug
çekim: çoğul bougies
eş: chandelle, cierge, sonde, cathéter, bougie de Chamberland, bougie de démarrage
köken: From Bougie, the French name for the Algerian town of Béjaïa بجاية, formerly known for exporting candle wax. Attested 1300 for "fine candle wax", and 1493 for "candle made from such wax".
aile: bougeoir, bougie à boule
candlestick · large candle · pothole
çekim: çoğul blandones
köken: Borrowed from French brandon.
Eso es lo que son los blandones, hundimientos localizados en la carretera también conocidos como asientos.
İtalyancacandela, cera, crescere (dişil) /kanˈde.la/
candle · ellipsis of candela di accensione (“spark plug”) · candela (SI unit of luminous intensity)
çekim: çoğul candele
eş: cero, moccolo, lume, fiaccola, torcia, candelotto
köken: Inherited from Latin candēla, derived from candeō (“to shine, glow”).
aile: candelaggio, candelaio, candeliere
Rusçaвоск, канде́ла, свеча́, све́чка /vosk/
пластичная масса жёлтого или белого цвета, производимая пчёлами для постройки сот
çekim: tamlayan во́ска
eş: вощина
köken: Inherited from Proto-Slavic *voskъ.
aile: воско́вка, воскобо́йня
Arapçaشَمَع, شَمْع, شَمْعَة, قِنْدِيل
Farsçaموم /ˈmoːm/
candle
köken: From Middle Persian [Term?] (/*mōm/). Akin to Northern Kurdish mûm (“candle”), Central Kurdish مۆم (mom, “candle”), Southern Kurdish موم (mum, “wax”), and Old Armenian մոմ (mom), an Iranian borrowing. Further origin uncertain. Perhaps a borrowing from a Semitic language, from Proto-Semitic *māy- (“water, liquid, sap”); compare Akkadian 𒀀 (mū). The final -m could be from a plural suffix (the…
aile: مومی, مومین, مومیا, مومیایی
Kazakçaбалауыз, май шам, шам
shame
çekim: çoğul шамдар · tamlayan шамның
köken: From Persian شمع (šam'), from Arabic شَمْع (šamʕ, “candle”).
candle
çekim: çoğul shamlar · tamlayan shamning
köken: Borrowed from Arabic شمع.
Tatarcaбалавыз, шәм
Türkmencemum, şem
Kırgızcaмом, шам /ʂɑm/
candle
çekim: çoğul шамдар · tamlayan шамдын
köken: From Persian شمع (šam'), from Arabic شَمْع (šamʕ, “candle”).
Levant (a cultural region of West Asia consisting of the eastern Mediterranean countries, i.e. Syria, Lebanon, Israel, Palestine, Jordan and Cyprus)
köken: From Arabic الشَّام (aš-šām).
çekim: tamlayan балауыҙҙың
köken: Cognate with Tatar балавыз (balawız), Kazakh балауыз (balauyz), Crimean Tatar balavuz, Kumyk балавуз (balawuz), Karachay-Balkar балаууз (balauuz, “wax”).
candela
çekim: çoğul candela's
köken: Borrowed from Latin candela (“candle”).
candela (unit of measurement of luminous intensity)
çekim: çoğul candelas
köken: Borrowed from Latin candela (cf. English candela). Doublet of the inherited candeia.
beeswax, wax
köken: Sino-Korean word from 蜜蠟 (“beeswax, wax”)
İsveççecandela, ljus, stearinljus, tilltagande, vax
candela
Lehçegromnica, kandela, świeca, świeczka, wosk (dişil) /ɡrɔmˈɲi.t͡sa/
thunder candle (consecrated, ceremonial candle believed to offer protection from misfortune)
çekim: çoğul gromnice · tamlayan gromnicy
eş: antypa, malaga
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰrem- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *gʰrómos Proto-Slavic *gromъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *gromiti Polish gromić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish gromny Proto-Indo-European *-is…
aile: gromniczny, gromniczy
Hintçeकैण्डेला, मोम, मोमबत्ती, शमा (eril) /moːm/
çekim: çoğul मोमों
köken: Borrowed from Classical Persian موم (mōm, mūm). Compare Bengali মোম (mōm), Punjabi ਮੋਮ (mom).
aile: मोमबत्ती
Fincekandela, kasvaa, kynttilä, vaha /ˈkɑndelɑ/
candela (SI unit)
çekim: çoğul kandelat · tamlayan kandelan
köken: Internationalism (see English candela), ultimately from Latin candēla. Doublet of kynttilä.
aile: kilokandela
candela (unit of luminous intensity)
çekim: çoğul kandely · tamlayan kandely
Rumencecandelă, ceară, lumânare (dişil)
oil lamp
çekim: çoğul candele · tamlayan candele
köken: Borrowed from Old Church Slavonic канъдило (kanŭdilo) or Greek καντήλα (kantíla), κάνδηλα (kándila), from Latin candēla. Compare Bulgarian кандило (kandilo), Serbo-Croatian kàndilo, Aromanian cãndilã. Compare also Turkish kandil.
candle (light source consisting of a wick embedded in wax, tallow or paraffin) · shoulder stand (gymnastic pose in which the legs are pointed upwards with the body supported by the shoulders) · spark plug (part of an internal combustion engine which ignites the fuel-air mixture)
çekim: çoğul gyertyák
köken: Borrowed from a Turkic language, compare Chuvash ҫурта (śurt̬a).
aile: gyertyatartó, viaszgyertya, két végén égeti a gyertyát
A gyertya a végét járta s a lefolyt faggyú sercegve égett a gyertyatartó oldalán.
A térdet lassan a mellkasra húzzuk, a kezeket a csípő alá helyezzük és gyertyába emelkedünk.
A biztos, könnyű indítás elsősorban a gyertya szikraközén múlik.
Etimoloji
From Malay lilin, from Proto-Malayo-Polynesian *lilin.
Kelime Ailesi
pelilin [agentive
qualitative
instrumental
abstract
measure]
pelilinan [agentive
measure + resultative
locative
collective
variety