collant
/kɔ.lɑ̃/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "collant" kelimesi Türkçe'de tayt, yapışkan anlamına gelir.
Çeviri
Geneltayt
Genelyapışkan
Çekim Tablosu
çoğulcollants
Tanım
•present participle of coller
Diğer Dillerde
adhesive
adhesive, sticky
çekim: çoğul adhesivos
köken: Borrowed from Medieval Latin adhaesīvus, from Latin adhaereō (supine adhaesum).
aile: adhesividad, autoadhesivo, barra adhesiva, cinta adhesiva, tela adhesiva
İtalyancaadesivo, appiccicaticcio, appiccicoso, calzamaglia, collant, vischioso (eril) /a.deˈzi.vo/
adhesive
çekim: çoğul adesivi
eş: gommato, incollabile, appiccicoso, aderente, colla, collante
cheap, empty, worthless · cheap, inexpensive, low (of a price)
çekim: karşılaştırma (по)деше́вле · üstünlük (наи)дешеве́йший
eş: доступный, примитивный, жалкий, недостойный
köken: Inherited from Old East Slavic дешевъ (deševŭ), from Proto-Slavic *deševъ.
aile: дешеве́ть, подешеве́ть, дешеви́зна, дешёвка, по дешёвке, продешеви́ть, удешеви́ться, удешевля́ться, удешевле́ние, удешеви́ть
В дешёвом электри́ческом раю́
Це́ны там дешёвые
располо́женная в одно́м из са́мых дешёвых райо́нов Москвы́
Farsçaچَسبان
Kazakçaжелім
glue, adhesive
köken: From Proto-Turkic *yẹlim (“glue”). Cognate with Old Uyghur yylym (jelim, “glue”); Bashkir елем (yelem, “glue”), Kyrgyz желим (jelim, “glue”), Southern Altai јелим (ǰelim, “glue”), Uzbek yelim (“glue”), Uyghur يېلىم (yëlim, “glue”), Yakut силим (silim, “glue”), Chuvash ҫилӗм (śilĕm, “glue”), etc.
Felemenkçeadhesief, collant, goedkoop, hachelijk, kleverig, slecht /ɑt.ɦeːˈzif/
adhesive
çekim: karşılaştırma adhesiefer · üstünlük adhesiefst
köken: Probably borrowed from French adhésif.
Portekizceadesivo, colãs, fajuto, fixar, grudento, meia-calça /a.deˈzi.vu/
adhesive; sticky
çekim: çoğul adesivos
köken: See adesão
Yunancaκολλώδης
gummy, sticky, gluy
eş: ιξώδης
köken: From Ancient Greek κολλώδης (kollṓdēs), from κόλλα (kólla) + -ώδης (-ṓdēs).
Japoncaタイツ, パンティストッキング, ベタベタする, 接着剤 /ta̠it͡sɨ/
tights · long john bottoms
köken: Borrowed from English tights.
adhesive, glue
köken: Sino-Korean word from 접착(接着) (jeopchak) + 제(劑) (je).
sticky, messy · covered in gunk or goo; dirty, gunky
çekim: karşılaştırma kladdigare · üstünlük kladdigast
eş: kletig
Lehçelepki, przylepny, rajstopy, tandetny, trykot /ˈlɛp.ki/
sticky, tacky · viscous
çekim: karşılaştırma bardziej lepki · üstünlük najbardziej lepki
eş: kleisty, klejący, lepiący, przylepny, czepliwy, klajstrowaty
köken: Etymology tree Polish lepić Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Polish -ki Polish lepki From lepić + -ki.
aile: lepkość
glue
çekim: çoğul кле́ї · tamlayan кле́ю
köken: From Proto-Slavic *kъlějь or *kъlьjь or *klějь or *klьjь. Cognate with Polish klej.
aile: кле́їти, клейки́й, клейкови́на
Finceadhesiivinen, halpa, kiinnittyvä, liima, sideaine, sidosaine /ˈɑdhesiːʋinen/
adhesive (sticky; tenacious, apt or tending to adhere; clinging)
çekim: karşılaştırma adhesiivisempi · üstünlük adhesiivisin
köken: Internationalism (see French adhésif). Adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: adhesiiviotiitti
Çekçecitově vázaný, lepkavý, přiléhavý, přilnavý, punčocháče, těsný /ˈlɛpkaviː/
sticky
çekim: karşılaştırma lepkavější · üstünlük nejlepkavější
köken: From lepký + -avý.
Rumencecolanți, dres, lipicios (nötr)
past participle of drege
çekim: geçmiş of drege · ortaç of drege
köken: Borrowed from English dress. Doublet of direct.
Macarcabajos, bújós, csüngő, harisnya, kényes, kínos /ˈbɒjoʃ/
difficult, troublesome
çekim: karşılaştırma bajosabb · üstünlük legbajosabb
köken: baj + -os
aile: bajosan, ügyes-bajos
Dancabillig, let klæbende, strømpebukse /bili/
cheap · slutty · fair
çekim: karşılaştırma billigere · üstünlük billigst
köken: Borrowed from German billig.
Norveççeklissete, strømpebukse
adhesive
çekim: karşılaştırma lebih adhesif · üstünlük paling adhesif
köken: From Dutch adhesief, from French adhésif, from Latin as if *adhaesivus, from *adhaesus, the hypothetical perfect passive participle of adhaereō; see adhere.
Vietnamcadính /zïŋ˧˦/
to stick; to glue · to be involved in
köken: Cognate with Chut [Mày] patĭŋ³ (Babaev & Samarina, 2018). Formally, this looks like a causative prefixed (Proto-Vietic prefix *pr- ~ *p-) derivative of a root. This root is probably of Sinitic origin and related to the modern Sino-Vietnamese morpheme định (定), i.e. "to make fixed" or "to cause to be fixed". Another possibility is that the root is related to đính (釘) instead.
aile: chắp dính, chất kết dính, dấp dính, dây dính, dính dáng, dính dấp, dính líu, dính nhớp, kết dính
Bulgarcaлепи́ло, лепкав, ле́пкав, леплив, лепли́в, прилепнал /ˈlɛpkɐf/
gluey, icky, sticky
çekim: karşılaştırma по́-ле́пкави · üstünlük на́й-ле́пкави
köken: From леп (lep, “sticky; beautiful”) (dialectal) + -кав (-kav).
Litvancalipnus (eril) /lʲɪˈpnʊs/
sticky
çekim: karşılaştırma lipniaũ · üstünlük lipniáusia
aile: lipnokas, li̇̀pniai, lipnùmas, lipni̇̀ júosta, lipùkas, li̇̀pti, lipinti, lipdýti
Letoncalipīgs
sticky, adhesive (such that it adheres to some surface) · sticky, adhesive (such that it is covered with glue or some other sticky substance) · unpleasant, obnoxious
çekim: karşılaştırma lipīgāks · üstünlük vislipīgākais
köken: From lip(t) (“to sick, to adhere”) + -īgs.
lipīgs šķīdums
lipīgs māls
lipīgi sveķi
Estoncakleepuv
Taycaเหนียว /nia̯w˩˩˦/
tough; strong · sticky; gluey; glutinous · stingy; cheap
köken: From Proto-Tai *ʰniəwᴬ (“sticky”). Cognate with Lao ໜຽວ (niāu), Lü ᦵᦐᧁ (ṅew), Shan ၼဵဝ် (nǎeo), Tai Nüa ᥘᥥᥝᥴ (léw) or ᥢᥥᥝᥴ (néw), Tai Dam ꪘꪸꪫ, Zhuang niu, Nong Zhuang no.
aile: ข้าวเหนียว, ขี้เหนียว, หนังเหนียว