/jaˈɫa.ka/noun
C2 seviye
TR → EN
"yalaka" kelimesinin İngilizcesi: suck-up, ass-kisser, yes man. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsuck-upnoun
Genelass-kissernoun
Genelyes mannoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)yalakayı
Yönelme (-e)yalakaya
Bulunma (-de)yalakada
Çıkma (-den)yalakadan
Tamlayan (-in)yalakanın
Çoğul (-ler)yalakalar
Tanım
•isim, ağızlardan: dalkavuk
•sıfat: arsız
Etimoloji
Likely from yalamak (“to lick, to suck up”), however, the function of the -a suffix is unclear.
Örnek Cümleler
Bu bana yalakalık yaptırdı.
It made me cringe.
O patronuna yalakalık yapıyor.
He arse-licks his boss.
O, patronuna yalakalık yapıyor.
He is buttering up to his boss.
Bakın yalakalığa ihtiyacım yok şu anda.
Look, I don't need a kiss ass right now.
Tüm yalaka tutum, Tanrı-kaçak şimdi çok sade bilinir.
In all his cringing attitudes, the God- fugitive is now too plainly known.
Tom Mary'nin odaya doğru yürüdüğünü gördüğünde yalakalık yaptı.
Tom cringed when he saw Mary walk into the room.