yanında
postp
A1 seviye
TR → EN
"yanında" kelimesinin İngilizcesi: beside, at, beside, along, on. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbesidepostp
Genelat
Genelbeside
Genelalong
Genelon
Genelhand
Genelnext topostp
Görsel
Tanım
•zarf: Bir şeye, bir kimseye göre; indinde, nispetle
Atasözü & Deyim
“Kel yanında kabak anılmaz”
“Kaymağı seven mandayı yanında taşır”
“Kurunun yanında yaş da yanar”
“Canı kaymak isteyen mandayı yanında taşır”
“Pilav yiyen kaşığını yanında (belinde) taşır”
Diğer Dillerde
Almancaan, angeschaltet, auf, aufgrund, bei, ein /an/
on, upon, at, in, against · by, near, close to, next to · on; in; at
köken: From Middle High German an(e), from Old High German ana, from Proto-West Germanic *ana, from Proto-Germanic *ana.
Nahe dem Wasser. — Suyun yanında.
Das Bild hängt an der Wand.
Wir treffen uns am (an dem) Dienstag.
Ich werde sie am (an dem) Abend sehen.
Fransızcaà propos de, allumé, au sujet de, au-dessus, avec, encore /a pʁɔ.po də/
about (with respect to), with regard to
eş: au sujet de, concernant, quant à, pour ce qui est de, s’agissant de
Près de l'eau. — Suyun yanında.
J'ai entendu beaucoup de choses que tu as dites à propos de moi.
Les conversations à propos de mariages, moi je n’ai jamais su comment les orienter, ni comment en sortir.
İspanyolcaad, al, ante, competer, conectado, en (dişil)
initialism of América Latina
Cerca del agua. — Suyun yanında.
Por este medio emite Muzaiko, una radio con una programación en esperanto 24 horas al día.
past participle of accendere
çekim: üstünlük accesissimo
eş: infuocato, incendiato, rovente, accaldato, accalorato, appassionato
köken: From Latin accēnsus. Compare Portuguese aceso. Doublet of accenso.
aile: accesamente
Prendila con te. — Yanında götür.
Lei ballerà tra le stelle accese / E scoprirà, scoprirà l'amore / L'amore disperato
Rusçaу, возле, около, рядом с
Возле воды. — Suyun yanında.
Arapçaصَوْب, عَلَى, عَلَى حِسَابِهِ, عند, عِنْد, عِنْدَ
بالإضافة إلى هذا العدد. — Bunun yanında Sa.
Azericeüstündə, üzərində
Kazakçaүстінде
Özbekçeustiga
on (positioned at the outer surface of; attached to) · at, on (near; adjacent to; alongside; just off) · to, indicates the target or recipient of an action
köken: From Middle Dutch āne, from Old Dutch ana, from Proto-West Germanic *ana, from Proto-Germanic *ana.
aile: aan de drank, aan de gang, aan de slag, aan den lijve, aan het, aan het kortste eind trekken, aan kop, aanbreken, aandacht, aandeel
Vlakbij water. — Suyun yanında.
Het schilderij hangt aan de muur.
aan tafel
aan de kust
to destine, decide, resolve · to appropriate
çekim: geçmiş destinei · ortaç destinado · şimdiki destina
köken: Borrowed from Latin dēstināre.
Perto da água. — Suyun yanında.
Japonca... に, ...で, ...に, …に, …の上に, ...を
これに加えて。 — Bunun yanında Sa.
Korece...로, ...에, ...에게, ...에게로, ...에서, ...위에
이에 따라 상경. — Bunun yanında Sa.
present participle of angå
köken: Compare Danish angående, Norwegian angående and Dutch aangaande.
Ta det med dig. — Yanında götür.
Lehçeprzy, włączony
Weź je z sobą. — Yanında götür.
Ukraynacaбіля́, при
Біля води. — Suyun yanında.
Case suffix of the adessive case.
köken: From Proto-Finnic *-lla, from earlier *-l-na, composed of an element *-l(l)- (external locative infix; see -lle) and the essive/locative suffix *-na. Compare Moksha -ла (-la) in фтала (ftala, “behind”).
aile: -llinen, -lloin
Seuraava tähän. — Bunun yanında.
genitive/vocative singular of den
eş: dni, dni, dnu
Blízko vody. — Suyun yanında.
above, over, on top of
köken: From de- + asupra. Compare Aromanian disuprã, Italian di sopra.
Lângă apă. — Suyun yanında.
-ly. Added to an adjective to create an adverb.
Vízközelben. — Suyun yanında.
szék (“chair”) + -en → széken (“on [a/the] chair”)
Az asztal mellett ültem egy széken.
A széken könyvek hevertek.
İbraniceאֵצֶל, בנושא, בתאריך, מכסה, נוגע, עַל
טקסט לצד סמלים — Simgenin Yanında Metin
from, away from, out of · down from · (source of action or event) by, by means of
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin ab From Proto-Italic *ap, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”). The reconstruction of the Proto-Italic form is somewhat uncertain, as it's not clear when or how the final vowel of the PIE form was lost. The voicing of the final consonant to -b can be interpreted as an…
Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit.
Rex ab suis appellatur.
... Sī Deus ā nōbīs est, quis contrā nōs?
Dancatil
Tag det med dig. — Yanında götür.
upstairs
köken: From Malay atas, from Proto-Malayic *atas, from Proto-Malayo-Polynesian *atas (compare Tagalog taas), from Proto-Austronesian *aCas.
aile: mengatas [agent focus], atasan [resultative, locative, collective, variety, verbal noun, fruit], atas-mengatasi
Dekat dengan air. — Suyun yanında.
Buku itu terdiri atas beberapa bab.
Ia berlagak tidak mengerti atas masalah itu.
Sifat distributif perkalian atas penjumlahan dan pengurangan
Etimoloji
Morphologically yan (“side”) + -da (“in”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Yanında ol.
Stand by.
Yanında mı?
Do you have it with you?
Tam yanında !
He's right next to you!
Suyun yanında.
Near water.
O onun yanında.
He's next to her.
Yanında kim var?
Who's with you?
Yanından geçtik.
It was a close call.
Bu yanındaki kim?
Who's that by his side?
Bunun yanında Sa.
In addition to Det.
Senin yanındayım.
I'm by your side.
Onu yanında getir.
Bring him with you.
Okulun yanında dur.
Stop next to the school.