yamaç
/ja.matʃ/
name
TR → EN
"yamaç" kelimesinin İngilizcesi: slope, brae, fall, hillside. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelslopenoun
Genelbrae
Genelfall
Genelhillside
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)yamacı
Yönelme (-e)yamaca
Bulunma (-de)yamaçta
Çıkma (-den)yamaçtan
Tamlayan (-in)yamacın
Çoğul (-ler)yamaçlar
Tanım
•Aydın ili Söke ilçesine bağlı bir köy.
•Bingöl ili Merkez ilçesine bağlı bir köy.
•dağın veya tepenin herhangi bir yanı
•karşı, ön, alnaç
•Kastamonu ili İnebolu ilçesine bağlı bir köy.
•Malatya ili Arguvan ilçesine bağlı bir köy.
•Mardin ili Kızıltepe ilçesine bağlı bir köy.
•Muş ili Merkez ilçesine bağlı bir köy.
Diğer Dillerde
AlmancaAbhang, Ableitung, Absturz, ausschrägen, Dachschräge, Fall (eril) /ˈapˌhaŋ/
slope, incline · hillside, declivity
çekim: çoğul Abhänge · tamlayan Abhanges
eş: Böschung, Gefälle, Halde
köken: ab- (“downward”) + Hang (“slope, hillside”)
ÜbungshügelName — Yamaç ÇalışmasıName
to fall
çekim: geçmiş chu · ortaç chu · şimdiki choit
köken: Inherited from Middle French cheoir, from Old French cheoir, from older chedeir, from Late Latin cadēre, from Latin cadĕre, from Proto-Italic *kadō, from Proto-Indo-European *ḱh₂d- (“to fall”).
aile: chute, déchoir, échoir, méchoir, rechoir
Entraînement aux pentesName — Yamaç ÇalışmasıName
L'abandonnerez-vous à l'infâme couteau Qui fait choir les méchants sous la main d'un bourreau ?
Puis sous le sirocco du séchoir Dans mes cheveux La petite garce laisse choir : "Je veux"
İspanyolcacaer, caerse, caída, chuequito, colapsar, cuesta /kaˈeɾ/
to fall (to move to a lower position due to gravity) · to fall (to come down, to drop, to descend) · to fall down, to collapse (to fall to the ground)
çekim: geçmiş caí · ortaç caído · şimdiki cae
eş: colgar, inclinarse, pender, desprenderse, soltarse, corresponder
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱad- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *ḱádeti Proto-Italic *kadō Classical Latin cadō Late Latin cadeō Old Spanish caer Spanish caer Inherited from Old Spanish caer, from Late Latin cadēre, from Classical Latin cadere. Cognate with French choir, Galician caer, Portuguese cair.
aile: caedizo, caer a pelo, caer a plomo, caer bien, caer chuzos de punta, caer como chinches, caer como moscas, caer como un baldado de agua fría, caer de indio, caer de las nubes
Pendiente de prácticasName — Yamaç ÇalışmasıName
La lluvia cae más fuerte que antes.
El pelo dañado puede caerse.
caer en la trampa
to arrive, to come, to reach · to come, to be placed · to reach (a person)
çekim: geçmiş arrivàto · ortaç arrivàto · şimdiki arrìva · ulaç arrivànte
eş: giungere, pervenire, progredire, raggiungere, recarsi, sopraggiungere
zıt: partire
köken: Inherited from Early Medieval Latin adrīpāre, perhaps influenced from Gallo-Italic or Old French in comparison to arripare. By surface analysis, a- + riva (“shore”) + -are.
Pratica sui pendiiName — Yamaç ÇalışmasıName
arrivare a casa
arrivare a Parigi
arrivare in Francia
Rusça(мужское имя)
Практика уклоновName — Yamaç ÇalışmasıName
Arapçaتَسَاقَطَ, سَقَطَ, سُقُوط, طاح, طيحة, مُنْحَدَر /tˤaː.ħa/
to fall (of an object, a government, etc.) · to become disturbed (of one's mind) · to miss (of an arrow)
çekim: geçmiş طُحْتُ
Name — Yamaç ÇalışmasıName
to fall · to happen, to occur · to fall ill
çekim: geçmiş افتاد · ortaç افتاده · şimdiki میافتد · ulaç افتنده
köken: From Middle Persian [script needed] (’wpt- /ōft-/, “fall”), from Proto-Iranian *ava- (“away, down”) + *pat- (“to fly, rise; to fall”), the former from Proto-Indo-Iranian *Háwa (“away, down”), the latter from Proto-Indo-European *peth₂- (“to spread out; to spread one's wings, fly”).
aile: اتفاق افتادن, افت, افت کردن, افتاده, افتادگی, برافتادن, جا افتادن, درافتادن
زن برو افتاد و بوسید آن لبش بر جهانیدش ز خواب اندر شبش
خاصه که در چشم افتد خس ز باد چشم افتد در نم و بند و گشاد
اتفاق افتادن
to fall (applied to objects) · to get off · to get down
çekim: geçmiş düşmüş · ortaç düşmüş · şimdiki düşür
zıt: minmək, qalxmaq
köken: From Proto-Turkic *tüĺ- (“to fall, move down”).
aile: düşkün, düşkünlük, düşük, düşüklük, düşüncə, düşünmək, ardına düşmək, başa düşmək, dalınca düşmək, əldən düşmək
Yarpaq yerə düşdü
Düş maşından!
Düş aşağı, qonaqları qarşıla!
Özbekçetushmoq
to fall
çekim: geçmiş tushib · ortaç tushgan · şimdiki tushadi · ulaç tushayotgan
köken: From Proto-Turkic *tüĺ- (“to fall, move down”).
Tatarcaегылырга
to slope
çekim: geçmiş glooiden · ortaç geglooid · şimdiki glooit · ulaç glooiend
aile: glooiing
HellingoefeningName — Yamaç ÇalışmasıName
yellow in colour · Oriental (of East Asian descent) · wry; forced; unnatural
çekim: karşılaştırma mais amarelo · üstünlük o mais amarelo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eh₃mósder. Early Medieval Latin amārus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Early Medieval Latin -lus Early Medieval Latin -ellus Early Medieval Latin amārellus Old Galician-Portuguese amarelo Portuguese amarelo Inherited from Old Galician-Portuguese amarelo (“yellow”), from Early Medieval Latin amārellus (“yellowish,…
aile: amarelado, amarelão, amarelar, amarelecer, amarelinha, amarelo de antimónio, amarelo de Nápoles, amarelo-banana, amarelo-canário, amarelo-limão
Exercício de RampasName — Yamaç ÇalışmasıName
Yunancaεφαπτομένη, πέφτω, πτώση, Πτώση, συντελεστής διεύθυνσης (dişil) /e.fa.ptoˈme.ni/
tangent
çekim: çoğul εφαπτόμενες · tamlayan εφαπτομένης
köken: Present participle of εφάπτομαι (efáptomai, “touch”), a deponent (passive) verb.
aile: νόμος των εφαπτομένων
Εξάσκηση κλίσηςName — Yamaç ÇalışmasıName
Çince下降, 墮落 /堕落, 成為 /成为 /ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/
to drop; to fall; to descend · to depress · to decline; to go down; to decrease
eş: 暴跌, 低落
zıt: 高漲, 高涨, 上升
它位于乌鸦座。 — Bir yamaç üzerine oturmuştur.
to fall
çekim: geçmiş 낙하했다
köken: 낙하(落下) (nakha) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
경사 연습Name — Yamaç ÇalışmasıName
a hill (portion of a road or other path sloping lengthwise – compare kulle (“hill (elevated landmass)”)) · a slope, an incline (part of the ground that slopes – see also the usage notes for sluttning) · slopes (idiomatically, sometimes, in the context of ski slopes)
çekim: çoğul backar · tamlayan backes
köken: From Old Norse bakki (“bank”), from Proto-Germanic *bankô.
aile: galgbacke, kunna slå sig i backen på, nedförsbacke, på landbacken, skidbacke, stå som spön i backen, uppförsbacke
SluttningsövningName — Yamaç ÇalışmasıName
Det är jobbigt att cykla uppför den branta backen
backen på sidan av kullen
en dag i backen
Lehçenachylenie, padać, paść, pochylenie, polegnąć, skarpa (nötr) /na.xɘˈlɛ.ɲɛ/
gradient, slope
çekim: çoğul nachylenia · tamlayan nachylenia
köken: Etymology tree Polish nachylić Polish -enie Polish nachylenie From nachylić + -enie.
Ćwiczenie nachyleniaName — Yamaç ÇalışmasıName
Ukraynacaвпа́сти, ги́нути, заги́нути, зни́жуватися, зни́зитися, на́хил
Вправляння на схиліName — Yamaç ÇalışmasıName
to fall, to tumble · to decrease
çekim: geçmiş गिरता · şimdiki गिरता है
köken: Hindi verb set गिरना (girnā) गिराना (girānā) गिरवाना (girvānā) Inherited from Old Hindi गिरना (giranā), from Prakrit *𑀕𑀺𑀭𑀇 (*giraï), ultimately from Proto-Indo-European *gʷelH- (“drip”). Related to गलना (galnā, “to melt, ooze”) and डिगना (ḍignā, “to falter”).
aile: गिरावट, गिर-पड़कर, गिरते-पड़ते
Fincealasmeno, gradientti, hävitä, heittäytyä, hiipiä, jäädä /ˈɡrɑdientːi/
gradient
çekim: çoğul gradientit · tamlayan gradientin
köken: Internationalism (see English gradient), ultimately from Latin gradiēns.
aile: aligradientti, gradienttimenetelmä, lämpögradientti
MäkiharjoitusName — Yamaç ÇalışmasıName
fall (move to a lower position) · descent (into a lower status or condition) · case
çekim: çoğul pády · tamlayan pádu
eş: padání, propad, úpadek, mluvnický pád, gramatický pád
zıt: vzestup
köken: Related to padat.
aile: čtvrtý pád, druhý pád, pátý pád, první pád, sedmý pád, šestý pád, třetí pád
Name — Yamaç ÇalışmasıName
to fall
çekim: geçmiş căzut · ortaç căzut · şimdiki cade
köken: Inherited from Late Latin cadēre, from Latin cadĕre.
aile: cădenie, cădere, cădință, căzător, căzătură, căzut
Name — Yamaç ÇalışmasıName
Am căzut și nu pot să mă ridic!
Macarcabukás, dől, elesik, elhullik, emelkedés, emelkedő /ˈbukaːʃ/
fall
çekim: çoğul bukások
köken: From bukik + -ás (noun-forming suffix).
Gyakorlás lejtős terepenName — Yamaç ÇalışmasıName
İbraniceנָפַל
Name — Yamaç ÇalışmasıName
Latincecado, cadō, casus, clīvus, gradientum, inclinatio /ˈka.doː/
to fall, to fall out · to fall in battle, die, be slain, fall so as to be unable to rise · to be frustrated, fail, to be or remain fruitless
çekim: ortaç cāsum · şimdiki cadit · ulaç cadēns
zıt: orior
köken: Inherited from Proto-Italic *kadō, from Proto-Indo-European *ḱádeti, from *ḱad- (“to fall”) + *-eti. Compare Old Armenian ցածնում (cʻacnum), Old Irish casar (“hail, lightning”), Welsh cesair (“hail”), Breton kazerc'h, and Cornish keser.
aile: accidō, cadāver, cadūcus, cassō, cāsus, concidō, dēcidō, excidō, incidō, intercidō
sīc iterum, sīc saepe cadunt
quod alienis cladibus ceciderant animi
sīc cūnctus pelagī cecidit fragor
Dancablive, fald, falde, hældning, kaste sig, nedgang /bliːə/
to become (go from one state into another, with a predicative or the preposition til (“to”); the latter is preferred with nouns if a change is implied) · to be (used with the past participle to form the passive voice) · to amount (to total or evaluate)
çekim: geçmiş blev · ortaç blevet · ulaç blivende
köken: From Middle Low German bliven, from Old Saxon bilīƀan, from Proto-Germanic *bilībaną, cognate with German bleiben (“to remain”). In the sense “to become", it replaced native vorde.
aile: døvbleven, forblive, tilbagebleven, tilbageblivende, tilblive, udeblive, vedblive
SkråningsøvelseName — Yamaç ÇalışmasıName
Hun blev læge da hun var 25 år.
Vejret vil blive koldt når solen er gået ned.
Ællingen blev til en svane
Etimoloji
From Ottoman Turkish یاماج (yamac).
Kelime Ailesi
dağ yamacı
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleleryamaç ile daha fazla örnek cümle →
Yamaç Paraşütü
Paragliding
Yamaç ÇalışmasıName
Slope Practise
Otur şöyle yamacıma.
Sit near at hand.
Çeviri: Kadri Yamaç.
Translated by Ardèle Dejey.
Yamaç bütün gece yandı.
The hillside burned all night.
O, dik yamaca bakakaldı.
He stared at the steep slope.
Kadri Yamaç, Hamdi Akan.
Hesitantly, Vladimir does.
Dik bir yamaca tırmandık.
We climbed the steep slope.
Yamaçtan aşağıya kayabildi.
He was able to ski down the slope.
Keskin bir yamaca tırmandık.
We climbed a sharp slope.
Köy, bir yamaca kurulmuştur.
The city prepared for a siege.
Bir yamaç üzerine oturmuştur.
She is seated on a donkey.
İlgili Sorular
Dağ yamacına doğru yükselen rüzgarın teknik adı nedir?
Bir keşif ameliyatı sırasında cerrah, omentumda kahverengi lekeler fark etti. Bu lekeler yükselmemiş, net sınırları olan, blok ya da daire şekilliydi ve "örümcek ağı" gibi bir kenarı yoktu. Her birinde iki ya da üç yamaçta, muhtemelen dört ila yedi leke bulunuyordu. Cerrah bunların normal olmadığını söyledi ancak ne oldukları konusunda emin olamadı ve analiz için gönderdi. Bu durum ne olabilir?
Cerrah, bir keşif laparoskopi sırasında omentumda yükselmemiş, belirgin kenarlı, blok ya da daire biçiminde kahverengi lekeler gördü. Lekeler "örümcek ağı" gibi bir kenara sahip değildi ve her bir yamaçta dört ila yedi leke bulunuyordu. Cerrah bunların anormal olduğunu belirtti fakat tanımlayamadı ve patolojiye gönderdi. Bunun ne olduğunu söyleyebilir misiniz?
Keşif amaçlı bir cerrahi işlemde omentumda yükselmemiş, net sınırları ve blok ya da dairesel şekilli kahverengi lekeler tespit edildi. Bu lekeler "örümcek ağı" gibi bir kenara sahip değildi ve iki‑üç yamaçta, her birinde dört‑yedi leke bulunuyordu. Cerrah bu bulguların normal olmadığını belirtti ancak ne olduğunu bilemedi ve patolojiye gönderdi. Bu bulguların olası nedeni nedir?
Hangi ülke, dağcılar için en uygun dağ yamaçlarına sahiptir?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelparagliding