brant
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "brant" kelimesi Türkçe'de çetin, çözelti, daldırmak, dik, sarp anlamına gelir.
Çeviri
Genelçetin
Genelçözelti
Geneldaldırmak
Geneldik
Genelsarp
Geneluçurum
Genelyamaç
Çekim Tablosu
karşılaştırmabrantare
üstünlükbrantast
Tanım
•steep (sharply inclined)
Diğer Dillerde
AlmancaAbgrund, Abhang, eintauchen, einweichen, Hang, Lauge (eril) /ˈapˌɡʁʊnt/
abyss, precipice
çekim: çoğul Abgründe · tamlayan Abgrundes
köken: From Middle High German abgrunt, Old High German abgrunti. Cognate with Gothic 𐌰𐍆𐌲𐍂𐌿𐌽𐌳𐌹𐌸𐌰 (afgrundiþa).
aile: abgründig
Fransızcaabrupt, escarpé, imbiber, imprégner, pente, précipice /a.bʁypt/
Extremely steep, near vertical · curt and abrupt · Done or said forwardly and without caution to avoid shocking
eş: à pic, raide, falaiseux
köken: Borrowed from Latin abruptus.
aile: abruptement
İspanyolcaarduo, cuesta, declivio, empinado, escarpado, ladera /ˈaɾdwo/
very difficult · arduous
eş: trabajoso
köken: Borrowed from Latin arduus.
aile: arduamente
arduous · difficult (of a problem) · steep (of a slope)
eş: disagevole, faticoso, impervio, malagevole, ripido, scosceso
köken: Borrowed from Latin arduus.
aile: arduamente
Rusçaвыма́чивать, вы́мочить, зама́чивать, круто́й, наста́ивать, обры́в
Arapçaمُنْحَدَر
Farsçaدشوارگذر, صعبالعبور
Azericedik, sarp, sıldırım, uçurum, yamac /dic/
steep · upright, vertical · high
çekim: karşılaştırma daha dik · üstünlük ən dik
köken: From Proto-Turkic *tik- (“vertical; to plant vertically”).
aile: dikmək, dikbaş
Kırgızcaэңкейиш
Uygurcaباغىر, قاپتال, يوتا
Başkurtçaтекә /tɪ̞.ˈkæ/
steep
zıt: һөҙәк
köken: From *tik(k)ä (“steep(ly), vertical(ly)”), an adverbial form derived from Proto-Turkic *dik- (“to plant vertically”). Cognate with Kazakh тіке (tıke, “steep, vertical”), Kyrgyz тике (tike, “steeply, vertically”), Uzbek tikka (“steep, vertical”), Uyghur تىككە (tikke, “vertical”). Also compare Azerbaijani dik (“steep”), Turkmen dik (“steep”), Kumyk тик (tik, “steep”), Uyghur تىك (tik, “vertical”).
Ниһәйәт, текә яланғас бер ҡая юлымды ҡапланы, һәм туҡтарға мәжбүр булдым.
Felemenkçeafgrond, glooien, helling, moeilijk te beklimmen, steil, uitputtend (eril) /ˈɑf.xrɔnt/
abyss
çekim: çoğul afgronden
eş: ravijn
köken: From Middle Dutch afgront, from Old Dutch avagrunt. Equivalent to af + grond.
aile: afgrondelijk
Portekizceárduo, declive, inclinação, inclinar, íngreme, íngrime /ˈaʁ.du.u/
arduous
köken: From Latin arduus.
Yunancaαπότομος, γκρεμνός, γκρεμός /aˈpo.to.mos/
steep, sheer, abrupt · abrupt, sudden · short, brusque, curt
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀπότομος (apótomos), with semantic loan from French brusque.
to be steep (of a road, path, or slope)
eş: 강파르다
köken: First attested in the Yeogeo yuhae (譯語類解 / 역어유해), 1690, as Early Modern Korean 가ᄑᆞᄅᆞ다 (Yale: kapholota).
abyss (a bottomless or unfathomed depth) · chasm · precipice
çekim: çoğul przepaście · tamlayan przepaści
eş: czeluść, otchłań, urwisko
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Proto-Slavic *pastь Proto-Slavic *propastь Polish przepaść Inherited from Proto-Slavic *propastь.
aile: przepastny
Ukraynacaзамочи́ти, замо́чувати, крути́й, кру́ча, нава́р, на́хил
Hintçeखड़ी चट्टान, ढाल, दरद (dişil) /ɖʱɑːl/
slope, scarp · slope, gradient
çekim: çoğul ढालें
köken: From ढालना (ḍhālnā, “to pour”).
रेखा की ढाल
a bluff; a bank, cliff, precipice, rampart (any steep earth or rock formation)
çekim: çoğul jyrkänteet · tamlayan jyrkänteen
köken: jyrkkä (“steep”) + -nne
aile: kalliojyrkänne, äkkijyrkänne
Çekçemáčet, marinovat, namáčet, příkrý, prudký, prudký svah /ˈmaːt͡ʃɛt/
to soak, to steep, to dip
çekim: geçmiş máčela · ortaç máčela · şimdiki máčí
köken: Doublet of močit.
aile: máčení, namáčet, omáčet, omáčka, umáčet, zamáčet
Velká voda břehy máčí.
Rumenceabrupt, genune, pantă, prăpastie, râpă /aˈbrupt/
abrupt · extremely steep, near vertical
köken: Borrowed from French abrupt, Latin abruptus.
Macarcadől, emelkedő, lejt, lejtő, meredek /ˈdøːl/
to topple, to tumble (optionally with lative suffixes) · to slope, to tilt, to incline (optionally with felé) · to lean, to be propped against something (with -nak/-nek)
çekim: geçmiş dőltek
köken: Ultimately from Proto-Turkic *tüĺ- (“to fall, move down”).
aile: dőlés, dőlt, bedől, beledől, eldől, előredől, feldől, hátradől, kidől, ledől
Active-voice counterpart: dönt
Latinceabruptum, arduus, clīvus, praeceps, praeruptus, subficiō
inflection of abruptus: · accusative masculine singular
Dancadykke, dyppe, skråne, skråning, stejl
to dive
çekim: geçmiş dykket
köken: From Low German dücken.
aile: dykker
Norveççebakke, bratt, nedoverbakke, oppoverbakke, skråning, vanskelig
Etimoloji
From Old Norse brantr, (West Norse brattr), of uncertain origin, but possibly from Proto-Indo-European *bʰren- (“project”), related to Old English brant (“steep”), Latvian bruôds (“roof ridge”). Cognate with Faroese and Icelandic brattur, Danish brat, Norwegian Bokmål bratt, and Old English brant, bront (English brant, brent, Scots brent).