Sözlük
/uzar
uzar
"uzar" kelimesinin İngilizcesi: stretch. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelstretch
Görsel
Diğer Dillerde
AlmancaAbschnitt, ausdehnen, ausleiern, ausnutzen, beanspruchen, Dehnbarkeit (eril) /ˈapˌʃnɪt/
section (cutting) · paragraph · segment
çekim: çoğul Abschnitte · tamlayan Abschnittes
eş: Kapitel, Teil, Zone, Ära, Epoche, Periode
köken: From Middle High German abesnit, from Old High German abesnit. By surface analysis, deverbal from abschneiden, equivalent to ab- + Schnitt.
aile: abschnittweise
Sie bauen sich um indianische Kultur auf. — Hint kültüründe müzikle uzar.
Fransızcaétendre, étirement, étirer, s'étendre, s'étirer /e.tɑ̃dʁ/
to spread, to spread out, to lay out · to stretch (the limbs) · to hang out (washing)
çekim: geçmiş étendu · ortaç étendu · şimdiki étend · ulaç étendant
köken: Inherited from Middle French estendre, from Old French estendre, from Latin extendere.
aile: étendoir, étendu, étendue, s'étendre, tendre
Par contre, il s'éprend de la culture indienne. — Hint kültüründe müzikle uzar.
Il étendit du beurre sur du pain.
Il étendit du parchemin.
Il étendit un tapis.
İspanyolcadar, elasticidad, estiramiento, estirar, estirarse, estirón /ˈdaɾ/
to give, to give out · to hand over · to hit (from any distance)
çekim: geçmiş di · ortaç dado · şimdiki da
eş: donar
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Italic *didō Latin dō Old Spanish dar Spanish dar Inherited from Old Spanish dar (“to give”), from Latin dare.
aile: a todo dar, amagar y no dar, apuntar y no dar, da igual, da lo mismo, dable, dale que dale, dale que te pego, dame pan y llámame tonto, dar a la banda
Teclados en Por esa hora. — Ayrıca bu saatte gölgeler uzar.
Dame mi celular.
Te daré tiempo para jugar si terminas las tareas a tiempo.
Deme su teléfono.
İtalyancatendere /ˈtɛn.de.re/
to tighten · to stretch · to crane (the neck)
çekim: geçmiş téso · ortaç téso · şimdiki tènde · ulaç tendènte
eş: allungare, distendere, flettere, stendere, spiegare, svolgere
köken: From Latin tendere (“to stretch, stretch out, distend, extend”), from Proto-Italic *tendō, from Proto-Indo-European *ten- (“to stretch, draw”).
Ognuna delle cinque partite fu uno shutout. — Her takım dokuzar maç yaptı.
Весной дни удлиняются. — İlkbaharda günler uzar.
باراناzimbabwe_ districts. kgm — Muzarabanizimbabwe_ districts. kgm
Azericeçəkmək /t͡ʃæcˈmæc/
to pull (transitive) · to pull or win someone over (to their side) · to draw, haul, drag, tug
çekim: geçmiş çəkmiş · ortaç çəkmiş · şimdiki çəkir
köken: Inherited from Proto-Turkic *ček- (“to draw, pull”). Cognate with Crimean Tatar çekmek, Gagauz çekmää, Salar çik, Turkish çekmek and Turkmen çekmek. Compare also Chuvash шак (šak, “red lace applique on the back of a women's shirt”).
aile: çəkdirmək, çəki, çəkiliş, çəkilmək, çəkinmək, xətçəkən, ad çəkmək, baş çəkmək, cəza çəkmək, dərd çəkmək
Gəl bu masanı pəncərəyə doğru çəkək, mane olmasın!
Əlbətdə onlar çalışacaqlar ki bizi öz tərəflərinə çəksinlər!
Obama Iraqdan qoşunları çəkmək istəyir.
Felemenkçe(zich uit)strekken, aanspannen, rechttrekken, reiken, rek, rekken /ˈaːnˌspɑ.nə(n)/
to stretch, to apply tension to · to put (animals) before a cart or carriage · to launch, to start (a trial or lawsuit)
çekim: geçmiş spanden aan · ortaç aangespannen · şimdiki spant aan · ulaç aanspannend
köken: Compound of aan + spannen.
aile: aanspanning
In de lente worden de dagen langer. — İlkbaharda günler uzar.
Portekizcealongamento, alongar-se, elasticidade, espreguiçar-se, esticar (eril) /a.lõ.ɡaˈmẽ.tu/
an instance of lengthening (making or becoming longer) · stretching (form of physical exercise) · lengthening (sound change in which a phoneme becomes long)
çekim: çoğul alongamentos
köken: From alongar (“to lengthen”) + -mento.
Muzarabanizimbabwe_ districts. kgm — Muzarabanizimbabwe_ districts. kgm
Yunancaτείνω, ψηλολέλεκας /ˈti.no/
to stretch (string, etc) · to stretch, extend, hold out (hand, etc) · to approach, tend towards
çekim: geçmiş έτεινα · ortaç έχοντας τείνει · şimdiki τείνει · ulaç τείνοντας
köken: Learnedly, from Ancient Greek τείνω (teínō). Stems with vowel gradation τεν-, τα-, τον-
Μουζαραμπάνιzimbabwe_ districts. kgm — Muzarabanizimbabwe_ districts. kgm
Όταν το x τείνει προς το 0, τότε το 1/x τείνει προς το άπειρο.
Τείνω να τον πιστέψω.
stretching (exercise)
köken: Borrowed from English stretch.
aile: ストレッチ体操, バックストレッチ, ホームストレッチ
なお、この時期に夏越とも出会う。 — Ayrıca bu saatte gölgeler uzar.
피곤할 때에 몸을 쭉 펴고 팔다리를 뻗는 일.
zimbabwe_ districts. kgm — Muzarabanizimbabwe_ districts. kgm
İsveççespänna, sträcka, stretcha, tänja, töja /spɛnːa/
to tighten, to tense (make tense or taut, of muscles, a rope, a spring, or the like) · to pull (the string of) a bow or crossbow · to fasten (a belt), to clamp (put in a spanner), to strap on (skies etc.)
çekim: geçmiş spände · ortaç spänd · ulaç spännande
köken: From Old Swedish spänna, from Old Norse spenna, from Proto-Germanic *spannijaną, causative of *spannaną (“to stretch, to span”). Cognate with Danish spænde, and Middle Low German spennen.
Muzarabanizimbabwe_ districts. kgm — Muzarabanizimbabwe_ districts. kgm
Han spände sina stora muskler
spänna öronen
Det är skönare lyss till en sträng, som brast, än att aldrig spänna en båge
Lehçeelastyczność, odcinek, rozciągalność, rozciąganie, rozciągliwość (dişil) /ɛ.lasˈtɘt͡ʂ.nɔɕt͡ɕ/
elasticity, flexibility (physically able to bend easily) · elasticity, flexibility (able to adjust well) · elasticity, flexibility (of a person's ability to move)
çekim: tamlayan elastyczności
eş: ciągliwość, rozciągliwość, plastyczność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁elh₂- Proto-Indo-European *h₁l̥h₂-tósder. Ancient Greek ἐλᾰστός (elăstós) Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos New Latin -icus New Latin elasticusbor. French élastique Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish elastyczny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic…
Na czas ten nałożyły się też cienie. — Ayrıca bu saatte gölgeler uzar.
Весною дні стають довшими. — İlkbaharda günler uzar.
Fincekasvattaa, kaukaa haettu, kimmoisuus, levittäytyä, liioittelu, lisätä /ˈkɑsʋɑtːɑːˣ/
to grow, let grow · to grow, raise, breed · to rear, bring up, raise, parent
çekim: geçmiş kasvattanut · şimdiki kasvattaisi · ulaç kasvattava
köken: From Proto-Finnic *kasvattadak. Equivalent to kasva- (“to grow”) + -ttaa (causative verb).
aile: kasvattaja, kasvattaminen, kasvattamo, kasvatti, kasvatus, esikasvattaa
Keväällä päivät pitenevät. — İlkbaharda günler uzar.
kasvattaa partaa
Kasvi kasvattaa lehtiä parhaiten, kun sen ei anneta kukkia.
Hän kasvattaa sikoja.
Çekçenatáhnout /ˈnataːɦnou̯t/
to stretch (lengthen by pulling) · to wind (a watch or clock) · to lie down
çekim: geçmiş natáhnuvše · ortaç natáhla · şimdiki natáhne
eş: protáhnout, roztáhnout, vzít si na sebe, protáhnout, prodloužit, ošulit
köken: From na- + táhnout.
V této době se objevuje i třes. — Ayrıca bu saatte gölgeler uzar.
Rumenceîntinde, întindere
to stretch, lengthen · to spread out, lengthen out, stretch out, widen · to stretch oneself; also, to lie down
çekim: geçmiş întins · ortaç întins · şimdiki să întindă
köken: Inherited from Latin intendere, or possibly în + tinde.
aile: întindere, întins
"Este cineva bolnav între voi? — Âdet araları iyice uzar.
Macarcabeoszt, eltúloz, erőltetett, feszít, kifeszít, kinyújt /ˈfɛsiːt/
to tighten, to strain (to make tighter)
çekim: geçmiş feszítettek
zıt: lazít, ernyeszt, kienged
köken: From the same unattested stem of unknown origin as feszül (“to become tighter”) + -ít (verb-forming suffix).
aile: feszítés, feszítget, feszíthető, feszíttet, felfeszít, kifeszít, lefeszít, megfeszít, keresztre feszít
Ilyenkor kerül sor a gyertyaszentelésre is. — Ayrıca bu saatte gölgeler uzar.
İbraniceהַגְזָמָה, מָתַח, נִמְתַּח
בתקופה זו פעלו גם מחתרות בגטו. — Ayrıca bu saatte gölgeler uzar.
Latinceextendo, pandiculor, tendo /ɛkˈstɛn.doː/
to stretch or thrust out · to extend, prolong or continue · to enlarge or increase
çekim: ortaç extentus · şimdiki extendit · ulaç extendēns
zıt: diminuō, minuō, dēminuō, imminuō, tenuō, corripiō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tend-der. Proto-Italic *tendō Latin tendō Latin extendō From ex- + tendō.
aile: extentus, extēnsus, extēnsiō
Urbs circum spatium quīnque et dīmidiī chīliometrōrum extenta erat.
to exaggerate · to overdo
çekim: geçmiş overdrev · ortaç overdrevet · ulaç overdrivende
zıt: underdrive
köken: over- + drive, after German übertreiben.
aile: overdrivelse
Varme forkorter levetiden. — Düşük sıcaklıklarda bu süre uzar.
Vietnamcaduỗi /zuəj˦ˀ˥/
to stretch
köken: Compare Proto-Katuic *jɔɔs (“to stretch (arm, leg)”).
Có lẽ về phía nam, tới đảo Ascension. — Kuzeyde ise Yozgat topraklarına kadar uzar.
Bulgarcaобтягам, преувеличавам, простирам се, протягам се, разтегливост, разтеглям /prɛovɛliˈt͡ʃa̟vɐm/
to exaggerate, to overstate, to magnify · to increase greatly, to augment excessively
çekim: geçmiş none · ortaç преувелича́ван · şimdiki преувелича́ва · ulaç преувелича́ващ
köken: From пре- (pre-) + увелича́вам (uveličávam, “to increase”).
По това време започва да заеква. — Ayrıca bu saatte gölgeler uzar.
Той преувеличава́ше четво́рно число́то им.
to make taut, to stretch · to be taut
çekim: geçmiş tibí · ortaç tibat · şimdiki tiba
köken: Perhaps from estibar.
aile: garratibat, tibament, tibant, tibat, tip
Galiçyacaespreguizar, espurrir, estarricar /espɾeɣiˈθaɾ/
to stretch oneself
çekim: geçmiş espreguicei · ortaç espreguizado
köken: Attested since the 19th century. From es- + preguiza (“sloth”) + -ar. Compare Portuguese espreguiçar and Spanish desperezar.
Baskçaluzatu /lus̻atu/
to lengthen, to stretch
köken: From luze (“long”) + -tu.
aile: luzaezin, luzagarri, luzakeria, luzaketa, luzakor, luzamen, luzamendu, luzamendutan ibili, luzapen, luzapenetan ibili
Galceymestyn /əˈmɛsdɨ̞n/
to extend, to stretch, to lengthen (also figurative) · to advance, to expand
çekim: geçmiş ymestynnwyd · şimdiki ymestynno
köken: From ym- + estyn (“to extend, to stretch”).
aile: ffabrig ymestyn, olion ymestyn, ymestyn gorchymyn, ymestyniad, ymestynnol
Mae’r dydd yn ymestyn cam ceiliog.
Mae angen i mi ymestyn fy nghoesau.
Örnek Cümleler
Metatarsallar uzar.
Metatarsals are elongated.
Inkuzart'ın k imliği
Identity of Inkuzart
İlkbaharda günler uzar.
In spring the days get longer.
Bir şarabın kalıcı bitişi uzar.
The lingering finish of a wine will lengthen.
Ayrıca bu saatte gölgeler uzar.
Tagging also takes place at this time.
Böylece günler yavaş yavaş uzar.
I see my days passing slowly!
Çoğu palmiye ağacı ne kadar uzar?
How tall do most palm trees grow?
Muzarabanizimbabwe_ districts. kgm
Muzarabani
Muzar üç buçuk yıldır cemaatin bir üyesi.
He has been a member for three-and-a-half years.
Park güneybatıdan kuzeydoğuya doğru uzar.
The park is elongated from southwest to northeast.
Sonsuza kadar uzar, her tarafa doğru uzar.
Then extend it forever; just extended in every direction forever
Geceyi gündüze katar, böylece gündüz uzar.
He causes the night to enter into the day and the day to enter into the night.
İlgili Sorular
Ayak tırnakları neden parmak tırnaklarından daha geç uzar?
Ölüm sonrası tırnaklar hala uzar mı?
Eğer pizza dağıtıcı olarak 30 dakikalık ya da ücretsiz bir hizmet veriliyorsa ve bir sebeple teslimat 45 dakikaya uzarsa, maaşımda kesinti yapılacak mı yoksa bu kabul edilebilir bir durum mu?
Ayak tırnakları parmak tırnaklarından neden daha yavaş uzar?
Tırnak tabanına yakın başlayan ve uzarken yükselen koyu lekeler hakkında bir fikri olan var mı?