Platform Menüsü

Diğer Diller

spänna

/spɛnːa/

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "spänna" kelimesi Türkçe'de sıkı çekmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelsıkı çekmek

Çekim Tablosu

geçmişspände

ortaçspänd

ulaçspännande

Tanım

•to tighten, to tense (make tense or taut, of muscles, a rope, a spring, or the like) · to pull (the string of) a bow or crossbow · to fasten (a belt), to clamp (put in a spanner), to strap on (skies etc.)

Diğer Dillerde

AlmancaScheiße , straffen , überziehen , umringen , weit hergeholt , ziehen /ˈʃaɪ̯sə/

feces, shit · something worthless, shit · nothing, jack shit, fuck all

eş: Kacke, Mist, Scheißdreck

köken: From Middle High German schīze, from Old High German *skizi, from Proto-West Germanic *skiti, from Proto-Germanic *skītaz, *skitiz, from Proto-Indo-European *skeyd- (“to part”). Germanic cognates include English shit, Low German Schiet, Dutch schijt, West Frisian skyt, Swedish skit. Standard High German terms derived from Low German are Schiet and Schitte.

Wo ich hintrete nur Scheiße!

Das ist doch alles Scheiße!

Was soll die Scheiße?

Fransızcaarmer le chien

İspanyolcaceñir , cercar , encerrar , exageración , rodear /θeˈɲiɾ/

to adjust (clothing) · to encircle, gird · to surround, be around

çekim: geçmiş ceñí · ortaç ceñido · şimdiki ciñe

eş: abreviar

köken: Etymology tree Latin cingere Spanish ceñir Inherited from Latin cingere.

La golondrina es sagrada, porque arrancó las espinas de la corona que ciñeron a Cristo los judíos.

İtalyancaarmare , cazzo , cinturare cingere circondare , impegnare /arˈma.re/

to arm · to cock, to load · to reinforce, to brace

çekim: geçmiş armàto · ortaç armàto · şimdiki àrma · ulaç armànte

eş: agguerrire, difendere, dotare di armi, corazzare, fortificare, militarizzare

zıt: disarmare

köken: From Latin armāre.

aile: armata, armato, riarmare

Rusçaвзвести́, взводи́ть , копна́, насмехаться , натя́гивать , натяну́ть /nəsmʲɪˈxat͡sːə/

to mock, to jeer, to deride, to ridicule, to laugh at

çekim: geçmiş насмеха́вшийся · ortaç насмеха́вшийся · şimdiki насмеха́ется · ulaç насмеха́ющийся

eş: насмешничать, высмеивать

köken: на- (na-) + смех (smex) + -а́ть (-átʹ) + -ся (-sja)

aile: насме́шливый

Azericeçəkmək /t͡ʃæcˈmæc/

to pull (transitive) · to pull or win someone over (to their side) · to draw, haul, drag, tug

çekim: geçmiş çəkmiş · ortaç çəkmiş · şimdiki çəkir

köken: Inherited from Proto-Turkic *ček- (“to draw, pull”). Cognate with Crimean Tatar çekmek, Gagauz çekmää, Salar çik, Turkish çekmek and Turkmen çekmek. Compare also Chuvash шак (šak, “red lace applique on the back of a women's shirt”).

aile: çəkdirmək, çəki, çəkiliş, çəkilmək, çəkinmək, xətçəkən, ad çəkmək, baş çəkmək, cəza çəkmək, dərd çəkmək

Gəl bu masanı pəncərəyə doğru çəkək, mane olmasın!

Əlbətdə onlar çalışacaqlar ki bizi öz tərəflərinə çəksinlər!

Obama Iraqdan qoşunları çəkmək istəyir.

Başkurtçaтарттырыу , һуҙыу

to stretch, lengthen by pulling · to stretch, extend physically · to extend, hold out

köken: From Proto-Turkic *soŕ- (“to stretch; to drag”). Compare with Kumyk созмакъ (sozmaq, “to stretch, protract”), Crimean Tatar sozmaq (“to lengthen”), Kazakh созу (sozu, “to lengthen, extend”).

aile: һуҙынҡы

Ул нисәмә тапҡыр телефон кабелен фронттың алғы һыҙығына һуҙҙы.

Felemenkçe(de haan) spannen , aanspannen , opper , opperen , rechttrekken , strekken /ˈaːnˌspɑ.nə(n)/

to stretch, to apply tension to · to put (animals) before a cart or carriage · to launch, to start (a trial or lawsuit)

çekim: geçmiş spanden aan · ortaç aangespannen · şimdiki spant aan · ulaç aanspannend

köken: Compound of aan + spannen.

aile: aanspanning

Portekizceengatilhar , esticar /ẽ.ɡa.t͡ʃiˈʎa(ʁ)/

to cock (to lift the cock of a firearm) · to prepare

çekim: geçmiş engatilhei · ortaç engatilhado · şimdiki engatilha

köken: From en- + gatilho + -ar. Cognate with Spanish engatillar.

Nervoso, o soldado saiu da guarita engatilhando a espingarda automática e olhou na direcção do portão.

Korece당기다 /ta̠ŋɡida̠/

to pull, to draw · to bring forward, to advance · to be appetized

çekim: geçmiş 당겼다

zıt: 밀다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄃᆞᇰᄀᆡ〮다〮 (Yale: tòngkóy-tá). Cognate with 댕기다 (daenggida, “to light, to kindle”).

aile: 끌어당기다, 앞당기다, 잡아당기다

Lehçecholera (dişil) /xɔˈlɛ.ra/

cholera · pest, nuisance (irritating person)

çekim: tamlayan cholery

eş: (o kobiecie) baba, (o mężczyźnie) dziad

köken: Learned borrowing from Latin cholera, from Ancient Greek χολέρᾰ (kholéră).

aile: cholerny, cholerstwo, od cholery, iść w cholerę

Jesteś cholerą!

Ukraynacaнатягат́и , натягти́, підперізувати

Fincekaukaa haettu , pantata , paska , pingottaa , venyttää , virittää

far-fetched; reach, stretch (noun)

Yrjön sanominen eloisaksi on varmasti kaukaa haettua.

On vähän kaukaa haettua kutsua Boris Karloffia koomikoksi.

Çekçenatáhnout kohoutek , obklopit , obklopovat /ˈopklopɪt/

to surround (to encircle or simultaneously extend on all sides of something)

çekim: geçmiş obklopivše · ortaç obklopila · şimdiki obklopí

köken: From ob- + klopit.

aile: obklopen, obklopený

Macarcaerőltetett , felhúz , feszít , kifeszít , túlzás /ˈfɛlɦuːz/

to pull up, to raise, to hoist · to put on (clothes or shoes) · to change (bedlinen)

çekim: geçmiş felhúztak

köken: fel- + húz

İbraniceהַגְזָמָה

Dancaspænde , spænde hanen , stramme /spɛnə/

buckle, clasp

çekim: çoğul spænder · tamlayan spændes

köken: From Old Norse spenni, derived from the following verb.

aile: bæltespænde, cykelspænde, hårspænde, plastikspænde, skospænde, skydespænde, sølvspænde

Endonezcekontol , mengokang /ˈkontol/

cock, dick, prick, schlong (the penis)

köken: From Javanese konthol.

aile: palkon

Kontol! Kenapa jadi begini!?

Vietnamcađịt /ʔɗit̚˧˨ʔ/

to fuck · to fart

köken: From Proto-Vietic *diːt ~ *tiːt, from Proto-Mon-Khmer *kt₁iit (“posterior; to break wind”). Doublet of đít (“arse”).

aile: đánh địt, địt con mẹ, địt mẹ

Bulgarcaкупа , надсмивам се , обтягам , окръжавам , опасвам (dişil) /ˈkupɐ/

bowl (container used to hold, mix or present food) · cup (ornate trophy presented to the winner) · a contest for which a cup is awarded

çekim: çoğul ку́пи

köken: Borrowed from Greek κούπα (koúpa), from Late Latin cuppa, from Latin cūpa. Cognate with English cup.

Купа Дейвис

Katalancatibar /tiˈba/

to make taut, to stretch · to be taut

çekim: geçmiş tibí · ortaç tibat · şimdiki tiba

köken: Perhaps from estibar.

aile: garratibat, tibament, tibant, tibat, tip

Galcecocyn , mwdwl (eril)

haycock · stook

çekim: çoğul cocynnau

köken: English (hay)cock + -yn. Compare Irish coca, also of English origin.

aile: cocyn anelu, cocyn hitio, cario cocyn coch

İrlandacacoca , timpeallaigh (eril) /ˈkɔkə/

cock (plumbing valve)

çekim: çoğul cocaí · tamlayan cocaí

köken: From English cock (“plumbing valve”), from Middle English cok, from Old English cocc, from Proto-West Germanic *kokk, from Proto-Germanic *kukkaz (“cock”), probably of onomatopoeic origin.

İzlandacaspenna /ˈspɛnːa/

to tighten, to tauten · to buckle, to clasp

çekim: geçmiş spennti

köken: From Old Norse spenna, from Proto-Germanic *spannijaną. Cognate with Faroese spenna, Norwegian Nynorsk spenna, Swedish spänna, Danish spænde.

Gürcüceგარშემორტყმა , გარშემოხვევა , დაცინვა , მასხრად აგდება , შემორტყმა

Tagalogcabuslugin , ikasa

angþennan

cmn伸展, 拉長 /拉长

Etimoloji

From Old Swedish spänna, from Old Norse spenna, from Proto-Germanic *spannijaną, causative of *spannaną (“to stretch, to span”). Cognate with Danish spænde, and Middle Low German spennen.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod