Sözlük
/uslu
uslu
"uslu" kelimesinin İngilizcesi: obediently, good, well-behaved, obedient, calm. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelobedientlyadv
Genelgoodadj
Genelwell-behavedadj
Genelobedientadj
Genelcalmadj
Genelcalmlyadv
Genelgood
Genelorderly
Genelquiet
Genelsedate
Geneldemure
Görsel
Tanım
•sıfat: Toplumu, çevresini rahatsız etmeyen; edepli, terbiyeli, müeddep, yaramaz karşıtı
•zarf: Uysal bir biçimde
•eskimiş: Akıllı, zeki olan
Atasözü & Deyim
“İki deliye bir uslu koymuşlar”
Diğer Dillerde
Almancaangenehm, brav, das Gute, effektiv, gehörig, gesund /ˈʔanɡəˌneːm/
pleasant, pleasing · short for 'pleased to meet you'
çekim: karşılaştırma angenehmer · üstünlük am angenehmsten
eş: harmonisch, sympathisch, ausgewogen, gemütlich
zıt: unangenehm
köken: an + genehm, from Old High German nami, ultimately from the same root as nehmen. Compare Sanskrit नमस्ते (namaste, “salutations (to you)”) for similar semantic development from the same Proto-Indo-European root.
aile: angenehmerweise
Der Wasserhahn tropft. — Musluk çalışıyor.
Angenehm, Ihre Bekanntschaft zu machen.
Fransızcasage /saʒ/
wise: prudent, cautious, and judicious · Chaste, modest, irreproachable in conduct · good, well-behaved, not naughty
çekim: çoğul sages
köken: Inherited from Middle French sage, from Old French sage, from Vulgar Latin *sapium from the Classical Latin verb sapiō.
aile: assagir, faire que sage, sage comme une image, sage-femme
Portail de la bière — Bira musluğu
Alors, tu vas être sage pour maman dans le magasin ?
well (adverbial form of bueno) · well; fine; okay (state of being satisfied with the status quo) · properly
çekim: çoğul bienes
zıt: mal
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin *duenēd Latin bene Old Spanish bien Spanish bien Inherited from Old Spanish bien, from Latin bene (“well”), Old Latin *duenēd, from duenos (“good”), which gave bonus, from Proto-Italic *dwenos.
aile: antes bien, bien así, bien así como, bien como, bien cuidado, bien de, bien dispuesto, bien dotado, bien es verdad, bien está
Levadura de cerveza. — Bira musluğu
Toca bien el piano.
hasta aquí todo bien
Ya es bien tarde.
upper-class, posh, high
çekim: çoğul beni
eş: accuratamente, adeguatamente, agiatamente, completamente, compostamente, convenientemente
köken: Inherited from Latin bene.
Ama la birra. — Bira musluğu
Parioli è il quartiere bene di Roma per eccellenza.
Rusçaпослушный, смирный
Фруктовое пиво — Bira musluğu
to adorn, to decorate, to embellish, to ornament, to garnish · to embroider, to embellish with brocade embroidery, to bedeck, to window-dress · to grace
çekim: geçmiş زَيَّنْتُ
هيا عبدالسلام. — Tolga Uslubaş.
Farsçaآرام, آرام شدن, خاموش, خوب, خیر, ساکت شدن /ʔaː.ˈraːm/
quiet, calm, tranquil, relaxed
köken: From Proto-Iranian *ā-rām(a)-, from *ā- (“ad-”) + *rām- (“calm”), from Proto-Indo-European *h₂éd (“at”) + *h₁rem- (“to rest”).
اقیانوس آرام
این باغ چه آرام است!
calmness
çekim: çoğul sakitliklər · tamlayan sakitliyin
köken: From sakit + -lik.
good
zıt: жаман
köken: From *yaqšï (“good”), from Proto-Turkic *yak- (“come near; suit, fit; appeal to somebody”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jaqšï, “good”), [script needed] (jaxšï, “good”); Tatar яхшы (yaxşı), Bashkir яҡшы (yaqşı), Kyrgyz жакшы (jakşı), Southern Altai јакшы (ǰakšï), Khakas чахсы (çaxsı), Uzbek yaxshi, Turkmen ýagşy, Azerbaijani yaxşı, Turkish yakşı (“good”) etc.
aile: жақсылық
Felemenkçebraaf, rustig
Glas Mensenvlees — Bira musluğu
to calm; to calm down (to make calm) · to calm down (to become calm) · to calm down (to become less agitated)
çekim: geçmiş acalmei · ortaç acalmado · şimdiki acalma
köken: From a- + calmo (“calm”) + -ar.
aile: acalmação
Site da cerveja — Bira musluğu
Acalme seus filhos, senão expulso vocês da loja.
Dessa janela, sozinha / Olhar a cidade me acalma
Tomei um chá para me acalmar.
commodity, good · possession · possessions, wealth
çekim: çoğul αγαθά · tamlayan αγαθού
Ήταν μια πολύ θολό ημέρα. — Bu çok puslu bir gündü.
good · enough, not wanted any more · Indicates permission; can, may
köken: ⟨yo₂si⟩ → */jəsi/ → /joɕi/ → /joki/ → */joɣi/ → /joi/ → */jiː/ → /iː/ Ultimately a shift from 良い (yoi), classical 良し (yoshi).
aile: 頭がいい
イースタービール。 — Bira musluğu
酒はもういい
delicious; delectable; tasty; scrumptious; yummy
华润雪花啤酒 — Bira musluğu
四種好吃的雞肉經典做法
四种好吃的鸡肉经典做法
這個菜很好吃。
delicious, tasty, something that tastes good · attractive, appealing, desirable · physically and/or sexually attractive, hot.
eş: 맛지다
zıt: 맛없다
köken: Contraction of 맛 (mat, “flavor; taste”) + -이 (-i) + 있다 (itda, “to exist”).
유능한 번역가. — Çeviren Hakan Uslu.
맛있게 차려져 있는 밥상에 수저를 올리네.
야구 선수들의 세리머니가 너무 맛있네.
good (having pleasing or suitable qualities) · healthy or recovered (from an illness or injury or the like), well · quite large in extent or degree, good, goodly
çekim: karşılaştırma bättre · üstünlük bäst
köken: Since at least 1621, from braf (“good, brave”); from Low German brav; from French brave, borrowed from Italian bravo.
Det var en mycket disig dag. — Bu çok puslu bir gündü.
en bra film
– Ska vi måla den blå? – Ja, det blir bra.
Han är bra på tennis
quiet, silent
çekim: karşılaştırma cichszy · üstünlük najcichszy
zıt: głośny
köken: Etymology tree Old Polish cich Polish cichy Inherited from Old Polish cich.
Strona piwa — Bira musluğu
Ukraynacaга́рний, до́брий, смачни́й, спокі́йний, тиша (dişil) /ˈtɪʃɐ/
silence, quietness · calm weather, windlessness
çekim: tamlayan ти́ші
köken: From тихий (tyxyj) + -а (-a)
Темне пиво. — Bira musluğu
good, nice, fine · delicious, tasty
zıt: बुरा, ख़राब
köken: Etymology tree Proto-Indo-Iranian *aśćaHyás Sanskrit अच्छाय (acchāya)? Sanskrit अच्छ (accha) Prakrit अच्छ (accha) Hindi अच्छा Inherited from Prakrit अच्छ (accha) without cluster simplification, from Sanskrit अच्छ (accha). Displaced Hindi आछा (āchā), from the same source. Cognate with Punjabi ਅੱਛਾ (acchā).
इस साल क्या आप अच्छे थे?
अच्छा बच्चा
अच्छा दिन
Finceäänetön, hauska, hiljainen, hiljaisuus, hiljentää, hiljentyä /ˈæːnetøn/
quiet, soundless, silent · on silent, in silent mode, on mute
çekim: karşılaştırma äänettömämpi · üstünlük äänettömin
köken: ääni + -tön
aile: äänettömästi, äänettömyys
Oluttyypit Alko. — Bira musluğu
Metsä oli äänetön.
Puhelin oli äänettömällä.
delicious, tasty
çekim: karşılaştırma chutnější · üstünlük nejchutnější
eş: dobrý, lahodný, mňamózní
zıt: nechutný
köken: From chuť + -ný, see nechutný.
225 stavebnictví — 245 nüfusluydu.
well
köken: Inherited from Latin bene.
aile: binevenit
A fost o zi foarte neclar. — Bu çok puslu bir gündü.
roomy, loose · plentiful, abundant
çekim: karşılaştırma bővebb · üstünlük legbővebb
zıt: szűk
köken: First attested in c. 1138. Probably borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Ottoman Turkish بك (beg, “chief”).
aile: bőség, bővelkedik, bőven, bővít, bővül, bőbeszédű, bőkezű
Magyar sör. . — Bira musluğu
healthy, well (in good health) · healthy, healthful (serving to promote good health) · Used adverbially.
aile: בְּרִיאוּת
תרגום אופירה רהט. — Çeviren Hakan Uslu.
אוכל בריא
אוכלים בריא שם?
וַיַּקְרֵב אֶת־הַמִּנְחָה לְעֶגְלוֹן מֶלֶךְ מוֹאָב וְעֶגְלוֹן אִישׁ בָּרִיא מְאֹד.
inflection of bonus (“good”): · nominative/accusative/vocative neuter plural
çekim: çoğul bonae · tamlayan bonae
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
skilled
çekim: karşılaştırma dygtigere · üstünlük dygtigst
köken: From Middle Low German duchtig, from Old Saxon *duhtig, from Proto-West Germanic *duhtīg, cognate with German tüchtig, Dutch duchtig, English doughty. Derived from the noun *duhti (“fitness”) (cf. German Tucht), a noun from the verb Proto-Germanic *duganą (“to be useful”), cf. Danish du.
aile: dygtighed, -dygtig
House of Beer — Bira musluğu
Etimoloji
By surface analysis, us (“mind”) + -lu (“-ful”).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
Örnek Cümleler
Uslu dur !
Good horsey.
Uslu durun!
Behave yourselves!
Uslu çocuk ol.
Be good.
Musluğu açtım.
I turned the tap on.
Musluktan içtim.
I drank from the tap.
Ben uslu durdum.
I was on my best behavior.
Musluk damlıyor.
The faucet is dripping.
Musluğu kapattım.
I turned off the tap.
Tom musluğu açtı.
Tom turned the faucet on.
Hava çok pusluydu.
It was very misty.
Musluk sızdırıyor.
The faucet is leaking.
Tom uslu bir çocuk.
Tom is a quiet boy.
Birleşik Kelimeler
uslu akıllıuslu usluakıllı uslu