Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

tutulma

Q: tutulma ne demek?

tutulma İngilizcesi: attack, eclipse, kink, eclipse, eclipse, eclipse.

/tu.tuɫˈma/

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"tutulma" kelimesinin İngilizcesi: attack, eclipse, kink, eclipse, eclipse. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelattack

Geneleclipse

Genelkink

Geneleclipse

Görsel

Ay tutulması gece gökyüzü astronomi fotoğrafı

Bulutlu Gökyüzünde Siyah Beyaz Güneş Tutulması ve Hilal Korona

Enerji Halkası: Dijital Kozmik Portal ve Güneş Tutulması Sanatı

Dijital Evren Portalı: Siyah Delik ve Tutulma Temalı Soyut Sanat

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)tutulmayı

Yönelme (-e)tutulmaya

Bulunma (-de)tutulmada

Çıkma (-den)tutulmadan

Tamlayan (-in)tutulmanın

Çoğul (-ler)tutulmalar

Tanım

•isim: Tutulmak işi

•Halk tarafından sevilme, ünlü olma, iyi tanınma; popülarite

•gök bilimi: Bir gök cisminin, araya başka bir cismin girmesiyle bütününün veya bir bölümünün görünmez duruma gelmesi olayı

Atasözü & Deyim

“Boş torba ile at tutulmaz”

“Paça ıslanmadan balık tutulmaz”

“Selin ağzı tutulur, elin ağzı tutulmaz”

“Tutulmayan hırsız beyden büyüktür”

Diğer Dillerde

AlmancaAnfall , angreifen , Angriff , Attacke , attackieren , bedecken (eril) /ˈanfal/

swift attack (military or criminal) · fit; seizure; attack (medical or emotional) · yield; volume; quantum (an amount or number of something, especially one that varies somewhat irregularly between periods of time)

çekim: çoğul Anfälle · tamlayan Anfalles

eş: Ausbruch, Attacke, Kolik, Kollaps, Schock, Ausraster

köken: Deverbal noun from anfallen (“to set upon, attack, overwhelm”).

aile: anfällig

Hat sich leider nicht durchgesetzt. — Maalesef tutulmamış.

Der Anfall an Krankmeldungen ist in diesem Quartal besonders niedrig.

Fransızcaapostropher , attaque , attaquer , éclipse , éclipser , invectiver /a.pɔs.tʁɔ.fe/

to apostrophize · to speak sharply or harshly at

çekim: geçmiş apostrophé · ortaç apostrophé · şimdiki apostrophe · ulaç apostrophant

köken: From apostrophe + -er.

Malheureusement ça n'a pas marché aussi bien. — Maalesef tutulmamış.

İspanyolcaatacar , ataque , eclipsar , eclipse , eclipsi /ataˈkaɾ/

to attack, to come at · to engage (enter into conflicted with) · to assail

çekim: geçmiş ataqué · ortaç atacado · şimdiki ataca

köken: Borrowed from Italian attaccare.

aile: atacable, atacador, atacante, ataque

Desafortunadamente no se popularizó. — Maalesef tutulmamış.

İtalyancaaggredire , assalire , attaccare , attacco , eclissare , eclisse /aɡ.ɡreˈdi.re/

to attack, to assault, to assail, to mug · to address resolutely (a problem)

çekim: geçmiş aggredìto · ortaç aggredìto · şimdiki aggredìsce · ulaç aggredènte

eş: affrontare, assalire, assaltare, attaccare, avventarsi, dare addosso

köken: From Latin aggredior, from ad- (“towards”) + gradior (“to walk”).

- L'eclisse! — -Güneş tutulması!

Rusçaастрон. затмение , популярность , удержание; сохранение (dişil) /pəpʊˈlʲarnəsʲtʲ/

popularity

çekim: tamlayan популя́рности

eş: понятность, удобоваримость, толковость, доступность, известность, знаменитость

köken: популя́рный (populjárnyj) + -ость (-ostʹ)

- Затмение! — -Güneş tutulması!

Arapçaحَمْلَة , خُسُوف , كُسُوف , هَاجَمَ , هُجُوم m هَجْمَة

ولم تعلق بالأذهان للاسف. — Maalesef tutulmamış.

Farsçaحمله کردن , گرفت , هجوم آوردن /ɡi.ˈrift/

eclipse

çekim: çoğul گرفتها

Azericebasqın etmək , həmlə , hücum , hücum etmək , tutma , tutulma /bɑsˈkɯn etˈmæk/

to attack · to raid

çekim: geçmiş basqın etmiş · ortaç basqın etmiş · şimdiki basqın edir

Kazakçaтұтылу , шабуыл , шабуыл жасау

attack

çekim: çoğul шабуылдар · tamlayan шабуылдың

aile: кибершабуыл, шабуылдау, шабуылдаушы

Özbekçehamla , hamla qilmoq , hujum , hujum qilmoq

attack, assault

çekim: çoğul hamlalar

köken: From Arabic حَمْلَة (ḥamla).

Tatarcaһөҗүм

Felemenkçeaanslag , aanval , aanvallen , aanvalszijde , eclips , eclipskleed (eril) /ˈaːn.slɑx/

deposit (substance layered on a surface) · stroke, keystroke · attack, assault

çekim: çoğul aanslagen

eş: toucher, belastingaanslag, afzetting, eindstop, stootblok, stuit

köken: From Middle Dutch aenslach, from aenslaen and slach (modern Dutch aanslaan and slag). Equivalent to aan (“on”) + slag (“strike, hit”).

aile: belastingaanslag, bomaanslag, kalkaanslag, moordaanslag, terreuraanslag, toetsaanslag, treinaanslag, zelfmoordaanslag

Sloeg helaas niet aan. — Maalesef tutulmamış.

Jakkes, er zit aanslag op de plee.

Portekizceinvestida (dişil) /ĩ.vesˈt͡ʃi.dɐ/

assault; charge · attempt

çekim: çoğul investidas

köken: From investir (“to invest; to charge”).

- O eclipse! — -Güneş tutulması!

Yunancaανάκρουση , έκλειψη , επίθεση , επιτίθεμαι , έφοδος , καταπιάνομαι (dişil) /aˈnakɾusi/

recoil (of a gun) · striking up, playing (especially of a rousing piece) · backing off, backing out

çekim: çoğul ανακρούσεις · tamlayan ανάκρουσης

eş: ανάκρουσμα

köken: From Ancient Greek ἀνάκρουσις (anákrousis, “pushing up”), from ἀνακρούω (anakroúō, “I push up”), from ἀνά (aná, “up”) + κρούω (kroúō, “I strike”).

-Η έκλειψη! — -Güneş tutulması!

Japonca攻撃 , 攻撃する , 日食 , 月食 /ko̞ːɡe̞kʲi/

an attack

çekim: geçmiş 攻撃した

eş: 襲撃, 急襲, 強襲, 突撃, 進撃, 追撃

köken: From Korean 공격(攻擊) (gonggyeok, “attack”), from the North Korean pop song 공격전이다 (Gonggyeokjeonida, literally “It's Offensive War”), which went viral on the Japanese-language Internet. 공격(攻擊) (gonggyeok, “attack”) is repeated in the hook.

（笑） — Maalesef tutulmamış.

攻撃は無駄だった。

ありとあらゆる知識を駆使して、様々な攻撃を防ぐ。

光の護封剣だと‼オレのモンスターは３ターンの間攻撃を封じられちまう‼

Korece공격 , 공격하다 , 돌격하다 , 식현상 /ˈko̞(ː)ŋɡjʌ̹k̚/

attack · charge; accusation

köken: Sino-Korean word from 攻擊, from 攻 (“striking”) + 擊 (“hitting”)

aile: 공격전, 공격하다, 미세공격

하지만 불행히도 이해는 하지 못했습니다. — Maalesef tutulmamış.

백두산 번개처럼 공격！ / 정일봉 우뢰처럼 공격！ / 공격 공격 공격전이다！

İsveççeanfall , anfalla , angripa , attack , attackera , förmörka (nötr)

attack, assault

çekim: çoğul anfalls · tamlayan anfalls

köken: From Old Swedish anfal, from Middle Low German anval.

aile: anfallsduo, anfallsformation, anfallsfotboll, anfallsförsök, anfallsglad, anfallskollega, anfallskrig, anfallslinje, anfallsmål, anfallspar

-Förmörkelsen! — -Güneş tutulması!

astmaanfall

krampanfall

Lehçeakcja , atak , atakować , napad , napadać , napaść (dişil) /ˈak.t͡sja/

action, mission, campaign, operation (something done in order to accomplish something) · action (combat) · attack (something done in order to gain an advantage)

çekim: çoğul akcje · tamlayan akcji

eş: czyn, działanie, impreza, przedsięwzięcie, ruch, fabuła

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin āctum Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin āctiōlbor. ▲ German Aktionsl. ▲ French actionsl. Polish akcja Learned borrowing from Latin āctiō (“act of doing or making”). Noun sense 1 and noun…

aile: złota akcja

- Zaćmienie. — -Güneş tutulması!

składna akcja

akcja ofensywna

zainicjować akcję

Ukraynacaатакува́ти , зате́мнення , на́пад , напада́ти , напа́сти

Їх уникають. — Dışarıda tutulmaları.

Hintçeआक्रमण , आक्रमण करना , ग्रहण , धावा , प्रहार , हमला (eril) /ɑːk.ɾə.məɳ/

attack, assault

çekim: çoğul आक्रमणों

köken: Learned borrowing from Sanskrit आक्रमण (ākramaṇa), from क्रामति (krāmati).

aile: आक्रमणकारक, आक्रमणकारी

गाँववाले आक्रमण से सुरक्षित थे।

सेना ने क़िले पर आक्रमण करके उसे जीत लिया।

Fincealoitus , arvostella , hyökätä , hyökkääjät , hyökkäys , isku /ˈɑloi̯tus/

start, starting · faceoff · gather (mass of molten glass on a pipe)

çekim: çoğul aloitukset · tamlayan aloituksen

köken: aloittaa (“to start”) + -us

aile: aloituskodoni, aloituskokoonpano, aloituskorkeus, aloituslyönti, aloitusmaali, aloitusmerkki, aloituspaikka, aloituspakkaus, aloituspanos, aloituspiste

-Pimennys. — -Güneş tutulması!

Çekçenapadení , útočit , útok , zatmění (nötr) /ˈnapadɛɲiː/

an attack, assault · an infestation

çekim: çoğul napadením

Bohužel se jaksi neujalo. — Maalesef tutulmamış.

Rumenceatac , ataca , eclipsa , eclipsă (nötr) /aˈtak/

attack

çekim: çoğul atacuri · tamlayan atacului

köken: Borrowed from French attaque.

Din nefericire, asta nu a prins. — Maalesef tutulmamış.

Macarcafogyatkozás , megtámad , nekimegy , támad , támadás /ˈfoɟɒtkozaːʃ/

shortcoming, blemish, fault (in character) · defect (in physical body) · decrease, lessening, diminution (of quantity)

çekim: çoğul fogyatkozások

köken: From fogyatkozik + -ás.

aile: napfogyatkozás

Nem igazán terjedt el, sajnos. — Maalesef tutulmamış.

İbraniceהִתְקִיף , הַתְקָפָה , ליקוי מאורות , מִתְקָפָה

אבל המילה לא תפסה וחבל. — Maalesef tutulmamış.

Latinceaggredior , aggressiō , eclīpsis , impetō , impetus , impugnātiō /aɡˈɡrɛ.di.ɔr/

to advance or go to or towards, approach · to approach, address, apply to, solicit · to attack, assault, beset, aggress

çekim: ortaç aggressus · şimdiki aggreditur · ulaç aggrediēns

zıt: discēdō, dīgredior, facessō, excēdō, dēgredior, dēficiō

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *gʰredʰ-der. Latin gradior Latin aggredior From ad- (“to”) + gradior (“step, walk”).

aile: aggressiō, aggressor, aggressūra, aggressus

Dancaanfald , angreb , angribe , formørke , formørkelse , overfalde

attack, seizure, fit

çekim: çoğul anfaldene · tamlayan anfalds

köken: From Middle Low German anval.

aile: anfaldsfri, anfaldsvis, anfaldsvist, angstanfald, astmaanfald, epilepsianfald, feberanfald, grådanfald, hjerteanfald, hosteanfald

- Formørkelsen! — -Güneş tutulması!

Norveççeangrep

Gjennomførte andre månelanding. — Ay tutulması gerçekleşti.