Odanız her zaman temiz tutulmalıdır.Your room must always be kept clean.
Yağmurdan kaçarken doluya tutulmak gibi.Out of the frying pan and into the fire.
Bir doktorun aletleri kesinlikle temiz tutulmalıdır.A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
Olağandışı düşük ısılar bu yıl düşük kaliteli pirinç hasatından sorumlu tutulmaktadır.Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
Argüman tutulmayacak.The argument will not hold.
Bu bina ulusal miras olarak tutulmalıdır.This building should be kept as a national heritage.
Ay tutulması ender bir olaydır.An eclipse of the moon is a rare phenomenon.
Acil çıkış yolları, kamu güvenliği için tıkanıklıklardan uzak tutulmalıdır.Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
Çocuklar tehlikeden uzak tutulmalıdır.Children should keep away from the danger.
Çocuklar havuzdan uzak tutulmalıdır.Children should be kept away from the pond.
Süt sıcak bir günde uzun süre tutulmaz.Milk does not keep long on a hot day.
O, vahşi köpeğin bağlı tutulmasını istedi.He demanded that the savage dog be kept tied up.
Sözlerinden hiçbiri tutulmadı.None of their promises have been kept.
Yarın bir ay tutulması olacak.There will be a lunar eclipse tomorrow.
Sözler tutulması gereken şeylerdir.Promises are things that must be kept.
Sözler tutulmamak için verilir.Promises are made to be broken.
Erkeklerin mutfak dışında tutulmaları gerekir.Men should keep out of the kitchen.
Yarının toplam güneş tutulması, güney yarımküreden görünür olacaktır.Tomorrow's total eclipse of the sun will be visible from the southern hemisphere.
Tutulmamış bir söz hiç verilmemesinden daha iyidir.Better a broken promise than none at all.
Birinin onun ölümünden sorumlu tutulması gerekiyor.Somebody has to be held accountable for his death.
Operasyonun gizli tutulmalıydı.The operation had to be kept secret.
Sözler tutulmalıdır.Promises should be kept.
Güneş tutulmaları tam ya da bölümlü olabilir.Lunar eclipses can be total or partial.
Süt nispeten düşük ısıda tutulmalıdır.Milk has to be kept at a relatively low temperature.
Boynumda bir tutulma ile uyandım.I woke up with a crick in my neck.
Onun kimliği gizli tutulmalıdır.His identity must be kept secret.
Zemin temiz tutulmalıdır.The floor must be kept clean.
Tom'un buradan uzak tutulmasını istiyorum.I want Tom kept away from here.
Daha önce bir tutulma hiç görmedim.I've never seen an eclipse before.
Sanırım yunuslar esaret altında tutulmamalı.I think that dolphins should not be kept in captivity.
Tutulma yedi dakika sürdü.The eclipse lasted for seven minutes.
Bir boyun tutulmasıyla uyandım.I woke up with a stiff neck.
Birisi sorumlu tutulmak zorunda.Someone's got to be held accountable.
Tom eylemleri için sorumlu tutulmalı.Tom needs to take responsibility for his actions.
Bir güneş tutulması ay güneş ışığını engellediği zaman olur.A solar eclipse is when the Moon blocks the light from the Sun.
Bu gece bir ay tutulması görülecek.A lunar eclipse will be visible tonight.
Bulutlardan dolayı Ay tutulmasını göremedim.I couldn't see the lunar eclipse because of the clouds.
Tutulma sırasında, ay kan kırmızısı oldu.During the eclipse, the moon became blood red.
Tom'un tuhaf bir pozisyonda uyumasının neticesi boyun tutulması oldu.Tom slept in an awkward position, and ended up with a kinked neck.
Sana söylediğim her şey gizli tutulmalı.Everything I've told you should be kept secret.
Dün tutulmayı gördün mü?Did you see the eclipse yesterday?
Dün ay tutulmasını gördün mü?Did you see the lunar eclipse yesterday?
Dünkü Ay tutulmasını gördün mü?Did you see the lunar eclipse yesterday?
Dün Güneş tutulmasını gördün mü?Did you see the solar eclipse yesterday?
Dünkü Güneş tutulmasını gördün mü?Did you see the solar eclipse yesterday?
Onların buradan uzak tutulmasını istiyorum.I want them kept away from here.
Onun buradan uzak tutulmasını istiyorum.I want him kept away from here.
Üç tip güneş tutulması vardır: toplam, kısmi ve halka şeklinde.There are three types of a solar eclipse: total, partial, and annular.
Toplam tutulma sırasında ay tamamen güneş görüşümüzü örter.During a total eclipse, the Moon completely covers our view of the Sun.
Her yıl genellikle iki ile beş arasında ay tutulması vardır.There are usually between two and five lunar eclipses each year.
Tam güneş tutulması yarın olacak.There will be a total solar eclipse tomorrow.
Sözler tutulmak zorundadır.Promises have to be kept.
Geçen yıl, meteoroloji kayıtları tutulmaya başlandığından beri yaşanan en sıcak yıldı.The past year was the hottest since weather records began.
Tom parmaklıklar arkasında tutulmalıdır.Tom should be kept behind bars.
Bir ay tutulması dünyanın gece tarafındaki herhangi bir yerden görülebilir.A lunar eclipse can be seen from anywhere on the night side of the earth.
Halkalı bir ay tutulması görmek zor olabilir.A penumbral lunar eclipse can be hard to see.
Bunun buzdolabında tutulması gerekiyor mu?Does this need to be kept in the refrigerator?
Güçlü, eylemleri için sorumlu tutulmalıdır.The powerful must be held accountable for their actions.
Tutulmayı gördün mü?Did you see the eclipse?
Tutulmayı izlediniz mi?Did you watch the eclipse?