éclipser
/e.klip.se/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "éclipser" kelimesi Türkçe'de cüce, gölgelemek, minik, tutulma, ufak anlamına gelir.
Çeviri
Genelcüce
Genelgölgelemek
Genelminik
Geneltutulma
Genelufak
Çekim Tablosu
geçmişéclipsé
ortaçéclipsé
şimdikiéclipse
ulaçéclipsant
Tanım
•to eclipse · to eclipse, to overshadow, to surpass · to slip away, to escape
Diğer Dillerde
Almancabedecken, Eklipse, Finsternis, in den Schatten stellen, Mondfinsternis, Sonnenfinsternis /bəˈdɛkən/
to cover · to make mate
çekim: geçmiş bedeckte · ortaç bedeckt · şimdiki bedeckt · ulaç bedeckend
eş: verdecken, zudecken, aufhauben, zudecken, decken
köken: From Middle High German bedecken, from Old High German bidecken, bidekken, bithecken, from Proto-West Germanic *biþakkjan, equivalent to be- + decken.
aile: Bedecker, Bedeckung
to eclipse · to overshadow, to eclipse, to outshine
çekim: geçmiş eclipsé · ortaç eclipsado · şimdiki eclipsa
köken: From eclipse + -ar.
İtalyancaeclissare, eclisse, eclissi, ostruire /e.klisˈsa.re/
to eclipse · to obfuscate, to cover, to conceal
çekim: geçmiş eclissàto · ortaç eclissàto · şimdiki eclìssa · ulaç eclissànte
eş: oscurare, celare, coprire, nascondere, occultare, cancellare
köken: From eclissi + -are.
Rusçaзагора́живать, заслоня́ть, затмевать, затме́ние, ка́рлик /zətmʲɪˈvatʲ/
to obscure, to make invisible, to eclipse · to obscure, to make unclear (e.g. thoughts) · to outshine
çekim: geçmiş затмева́вший · ortaç затмева́вший · şimdiki затмева́ет · ulaç затмева́ющий
köken: затми́ть (zatmítʹ) + -ева́ть (-evátʹ)
затмева́ет глаза́ ему́
Arapçaخُسُوف, كُسُوف
Azericetutulma
verbal noun of tutulmaq · eclipse · clog (blockage)
çekim: çoğul tutulmalar · tamlayan tutulmanın
köken: From tutul + -ma.
aile: günəşin tutulması
Kazakçaтұтылу
Felemenkçedwerg, eclips, overschaduwen, overtreffen, verduistering, zicht belemmeren (eril) /dʋɛrx/
dwarf (small human; small specimen, breed or species of animal) · dwarf (small folkloristic humanoid)
çekim: çoğul dwergen
köken: From Middle Dutch dwerch, from Old Dutch *dwerg, from Proto-West Germanic *dwerg, from Proto-Germanic *dwergaz. Compare West Frisian dwerch, German Zwerg, English dwarf, Danish dværg.
aile: bruine dwerg, dwergara, dwergarend, dwerggors, dwerghaver, dwergkolibrie, dwergkonijn, dwergmeeuw, dwergmuis, dwergpapegaai
Portekizceanão, eclipsar, eclipse, esconder, obstruir, ocultar (eril) /aˈnɐ̃w̃/
dwarf · dwarf (member of a short, underground humanoid race) · anything that is small in stature or importance
çekim: çoğul anãos
zıt: gigante, poste
köken: From Latin nānus. Cognate with Spanish enano.
aile: anã branca, anã castanha, anã marrom, anã-vermelha
Yunancaέκλειψη (dişil) /ˈek.li.psi/
eclipse
çekim: çoğul εκλείψεις · tamlayan έκλειψης
köken: From Ancient Greek ἔκλειψις. See εκλείπω (ekleípo, “vanish”).
a solar eclipse
köken: From Middle Chinese 日食 (MC nyit zyik). 食 is a daiyōji replacing 蝕.
aile: 皆既日食, 金環日食, 部分日食
Korece식현상
İsveççedvärg, förmörka, förmörkelse, överskugga, skugga, skymma /dvɛrj/
dwarf (any member of a race of beings from Germanic folklore) · dwarf, midget (a person of short stature)
çekim: çoğul dvärgar · tamlayan dvärgs
köken: From Old Swedish dværgher, from Old Norse dvergr, from Proto-Germanic *dwergaz.
aile: dvärgfoting, dvärgväxt
Lehçekarzeł, zaćmić, zaćmienie, zaćmiewać (eril) /ˈka.ʐɛw/
dwarf (short mythical humanoid) · midget, dwarf (unusually short person) · runt, dwarf (unusually small animal or plant)
çekim: çoğul karły · tamlayan karła
eş: niskorosły, liliput, karakan, grzdyl, knypek, konus
köken: Inherited from Old Polish karzeł, from Middle High German karl, karle, from Old High German karl, karal, from Proto-Germanic *karilaz, diminutive of *karaz, probably from Proto-Indo-European *ǵerh₂-.
aile: karłowaty, karlę, karłatka, karło, karleć, karlić
Unia to gospodarczy gigant i polityczny karzeł.
Ukraynacaзате́мнення
Hintçeग्रहण (eril) /ɡɾə.ɦəɳ/
an eclipse · taking, catching; understanding
çekim: çoğul ग्रहणों
köken: Borrowed from Sanskrit ग्रहण (grahaṇa).
aile: ग्रहण करना, सूर्य ग्रहण, चंद्रग्रहण
to eclipse, overshadow, dwarf
Çekçezatmění (nötr) /ˈzatm̩ɲɛɲiː/
verbal noun of zatmít · eclipse
çekim: çoğul zatměním
eş: zákryt, přechod, tranzit
to eclipse
çekim: geçmiş eclipsat · ortaç eclipsat · şimdiki eclipsează
köken: Borrowed from French éclipser.
Macarcafogyatkozás, törpe /ˈfoɟɒtkozaːʃ/
shortcoming, blemish, fault (in character) · defect (in physical body) · decrease, lessening, diminution (of quantity)
çekim: çoğul fogyatkozások
köken: From fogyatkozik + -ás.
aile: napfogyatkozás
İbraniceגִּמֵּד, ליקוי מאורות
Latinceeclīpsis
Dancadværg, formørke, formørkelse, overskygge /dvɛrv/
midget, dwarf
çekim: çoğul dværge · tamlayan dværgs
köken: From Old Norse dvergr, from Proto-Germanic *dwergaz.
Norveççeformørke, formørkelse
eclipse, passage of a planetary object between others
köken: From Dutch eclips (“eclipse”), from Old French eclipse, from Latin eclīpsis, from Ancient Greek ἔκλειψις (ékleipsis, “eclipse”), from ἐκλείπω (ekleípō, “to abandon, go missing, vanish”), from ἐκ (ek, “out”) and λείπω (leípō, “to leave behind”).
Vietnamcathiên thực
Bulgarcaзасенчвам, затъмнение, затъмнявам, мъни́че, помрачавам (nötr) /zɐtɐmˈnɛniɛ/
eclipse
çekim: çoğul затъмне́ния
Etimoloji
From éclipse + -er.