Sözlük
/tepsi
tepsi
"tepsi" kelimesinin İngilizcesi: pan, tray, tray, tray. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpan
Geneltray
Geneltray
Geneltray
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)tepsiyi
Yönelme (-e)tepsiye
Bulunma (-de)tepside
Çıkma (-den)tepsiden
Tamlayan (-in)tepsinin
Çoğul (-ler)tepsiler
Tanım
•isim: Fincan, tabak, bardak vb. şeyleri taşımaya yarayan, derinliği olmayan, türlü büyüklükte düz kap
•İçinde börek, tatlı vb. pişirmeye yarayan, az derin, geniş, düz kap
•sıfat: Bu kap biçiminde olan
•sıfat: Bir kabın alabileceği miktarda olan
Diğer Dillerde
AlmancaFach, Leiste, Pfanne, Schublade, schwenken, Tablett (nötr) /fax/
compartment · drawer · subject
çekim: çoğul Fächer · tamlayan Faches
eş: Gegenstand
köken: From Middle High German vach, from Old High German fah, from Proto-West Germanic *fak, from Proto-Germanic *faką.
aile: Brieffach, Bücherfach, Fachausdruck, Fachbegriff, Fachchinesisch, Fachgutachten, Fachhochschule, Fachidiot, Fachinformatiker, Fachjargon
Frau: Einen Servierlöffel für Oliven. — Zeytin tepsisi.
Fransızcacabaret, cuvette, faire un panoramique, miche de pain, plateau, poêle (eril) /ka.ba.ʁɛ/
pub, tavern · cabaret (restaurant or nightclub with live entertainment) · tray (object on which things are carried)
çekim: çoğul cabarets
eş: café-concert, Caf’-Con’, caf’conc, caf’conç, café-théâtre, auberge
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kh₂em-der. Proto-Indo-Iranian *kmárati Proto-Iranian *kamarāder. Ancient Greek καμάρᾱ (kamárā)bor. Latin camerader. Old Northern French cambereteder. Old French cambre Picard Old French camberetder. Middle Dutch cambretder. Middle French cabaret French cabaret Inherited from Middle French cabaret, from Middle Dutch cambret, from Old Northern French camberete…
aile: cabaret des oiseaux
Un pic à d'olive. — Zeytin tepsisi.
De temps à autre, le cocher sur son siège jetait aux cabarets des regards désespérés.
İspanyolcabandeja, charola, criticar duramente, dejar por los suelos, destrozar, palangana (dişil) /banˈdexa/
tray, platter (small, typically rectangular or round, flat, and rigid object upon which things are carried)
çekim: çoğul bandejas
eş: charola, recipiente
köken: Borrowed from Portuguese bandeja, from banda (“side”), from French bande (“ribbon”), from Frankish *binda (“join, link”), from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to bind, tie”) whence English bind.
aile: bandeja de entrada, bandeja de salida, bandeja montañera, bandeja paisa, bandejado, en bandeja
Un palillo para las aceitunas. — Zeytin tepsisi.
rod, bar, slat · helm, tiller · stroke, slash ('/' symbol)
çekim: çoğul barre
eş: sbarra, asta, stanga, spranga, verga, paletto
köken: From Vulgar Latin *barra, possibly from Gaulish *barros (“the bushy end”). Doublet of bar.
aile: barrare, codice a barre, sbarra
Per servire le olive. — Zeytin tepsisi.
Polish landowner, feudal lord, or gentleman · sir, mister, gentleman, lord · Polack, a Polish person
çekim: çoğul паны́ · tamlayan па́на
eş: господин, помещик, барин
köken: Borrowed from Polish pan.
Женщина: Оливки доставать. — Zeytin tepsisi.
пан и́ли пропа́л
Arapçaصِينِيَّة, ينتقد بشدَة
خادم زيتون. — Zeytin tepsisi.
Farsçaماهی تابه
tray (usually of copper; also used as a serving platter for pilaf)
çekim: çoğul məcməyilər · tamlayan məcməyinin
köken: Borrowed from Arabic مَجْمَع (majmaʕ).
Özbekçepatnis
Tatarcaсыйтабак
iets meer afkeuren dan eigenlijk gerechtvaardigd is
eş: hekelen, afkeuren, afkraken, afgeven, kritiseren, denigreren
Vrouw: Een olijvenserveerder. — Zeytin tepsisi.
lavar na bateia terras e minerais
Não foi possível fechar a gaveta — Tepsi kapatılamıyor
record, disc or disk. · disk · discus
çekim: çoğul δίσκοι · tamlayan δίσκου
köken: From Ancient Greek δίσκος (dískos).
Αδυναμία κλεισίματος της συσκευής — Tepsi kapatılamıyor
a tray (object on which things are carried)
köken: Borrowed from English tray.
（男性）延長棒かな 塗装工が使うみたいな — Zeytin tepsisi.
tray (object on which things are carried)
eş: 밥판
köken: Sino-Korean word from 食板.
올리브 따는 데요. — Zeytin tepsisi.
a tray · a badge · a washer (metal disk)
çekim: çoğul brickor · tamlayan brickas
köken: Borrowed from Middle Low German brikke. Cognate of French brique.
aile: bingobricka, brickband, brickduk, bricklunch, dominobricka, dödsbricka, fjäderbricka, flänsbricka, frukostbricka, id-bricka
Kan inte mata in skivan — Tepsi kapatılamıyor
Lehçebochen, patelnia, taca, tacka, zasobnik (eril) /ˈbɔ.xɛn/
augmentative of bochenek
çekim: çoğul bochny · tamlayan bochna
köken: Back-formation from bochenek. First attested in 1534.
Łyżka do oliwy. — Zeytin tepsisi.
dorodny bochen
duży bochen
ogromny bochen
saucer, plate; kind of thali used for cooking
çekim: çoğul तश्तरियाँ
köken: Ultimately from Classical Persian تشت (tašt, “saucer, tray”) (whence तश्त (taśt))، from Middle Persian tšt' (tašt).
aile: तश्तरी उड़ान
a closed body of water, e.g. a lagoon · reservoir (natural or artificial lake used as a source of water supply) · glacial basin (a broad and relatively shallow depression caused by glaciation)
çekim: çoğul altaat · tamlayan altaan
köken: From Proto-Finnic *aldas (compare Karelian allaš (“trough”)), derived from a root borrowed from Proto-Germanic *aldǭ (“trough”) (whence e.g. Norwegian olda and separately also aalto). The ending has probably been modified to -as by analogy with other Germanic loans (such as valas).
aile: allastaa, allikko, aaltoallas, allasalue, allasbaari, allaskaappi, allaskatto, allasosasto, allastelakka, huuhteluallas
Aseman kelkkaa ei voida sulkea — Tepsi kapatılamıyor
ÇekçePan, pánev, přejíždět, rozcupovat, rýžovací mísa, rýžovací pánev (eril) /ˈpan/
označení, oslovení muže před jménem, příjmením, titulem nebo povoláním
çekim: çoğul páni · tamlayan pana
eş: milostpán, vašnosta, p.
Nelze uzavřít zásuvku — Tepsi kapatılamıyor
pot (for cooking), saucepan
çekim: çoğul cratițe · tamlayan cratițe
köken: Unknown. Probably of Slavic origin. Compare Serbo-Croatian kratica (“shortening”).
Culegător de măsline. — Zeytin tepsisi.
Macarcabírál, kritizál, lehúz, leszól, megbírál, Pán /ˈbiːraːl/
to judge, criticize, censure (to find fault) · to review, appraise (to evaluate)
çekim: geçmiş bíráltak
köken: From the noun bíró + -l.
aile: bírálat, agyonbírál, elbírál, felülbírál, fölülbírál, lebírál, megbírál
Nem sikerült bezárni a tálcát — Tepsi kapatılamıyor
İbraniceמַגָּשׁ
מגיש זיתים. — Zeytin tepsisi.
Latincediscus, ferculum, patina, sartago /ˈdɪs.kʊs/
a discus, quoit · a dish shaped like a discus · disc of a sundial
çekim: çoğul discī · tamlayan discī
köken: Borrowed from Ancient Greek δίσκος (dískos).
hill, rise, slope
çekim: çoğul bakker · tamlayan bakkes
köken: Inherited from Old Danish bakkæ, from Old Norse bakki (“bank; ridge”), from Proto-Germanic *bankô (“bank, embankment; a hill”). Akin to English bank.
Kunne ikke lukke bakken — Tepsi kapatılamıyor
En god pekepinn gir de likevel. — Hele bir tepsi baklava olsa da yesek.
Etimoloji
From Ottoman Turkish تپسی (tepsi, “tray”). Cognate with Azerbaijani təpsi, Karakhanid تَڤْسٖی (tewsi).
Deyimler
Örnek Cümleler
Zeytin tepsisi.
Woman: An olive server.
Tepsi kapatılamıyor
Unable to close the tray
CD tepsisini çıkart
Eject CD tray
Tepsiyi masaya koydu.
She set the tray down on the table.
Tepsiyi masaya koydum.
I set the tray down on the table.
Tepsiyi nereye koyayım?
Where should I put the tray?
Tom tepsiyi masaya koydu.
Tom put the tray on the table.
Tepsiyi nereye koymalıyım?
Where should I put the tray?
Eline de tepsi çok yakışmış!
You and the tray look perfect together.
Dikkatli ol. Tepsiyi düşürme.
Be careful. Don't drop the tray.
Ora Arena Adres Altıntepsi Mah.
Ora Arena Address Altıntepsi Mah.
Tepsiyi nereye koymam gerekiyor?
Where should I put the tray?
İlgili Sorular
Sık sık CD-ROM tepsisine çıkan ve diskete rastgele dosyalar ekleyen virüsün ismi nedir?
CD-ROM tepsisini sık sık dolduran ve disket üzerine istenmeyen dosyalar yazan virüsün adı nedir?
Sistem tepsimde IVT Blue Soleil'in otomatik açılmasını engellemek istiyorum, nasıl yapabilirim?
IVT Blue Soleil'in sistem tepsisinde otomatik olarak çalışmasını nasıl devre dışı bırakırım?
Kek tepsisi satan dükkanları nasıl bulabilirim?
Birleşik Kelimeler
tepsi mantısıkahve tepsisi