Eş/Zıt

poêle

/pwal/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "poêle" kelimesi Türkçe'de ocak, soba, tava anlamına gelir.

Çeviri

Genelocak

Genelsoba

Geneltava

Çekim Tablosu

çoğulpoêles

Tanım

•stove

Diğer Dillerde

AlmancaBratpfanne , Feuer , Heizlüfter , Heizstrahler , Ofen , Pfanne (dişil)

frying pan, skillet

çekim: çoğul Bratpfannen · tamlayan Bratpfannen

köken: braten (“to fry”) + Pfanne (“pan, frying pan”)

İspanyolcacalentador , disparo , estufa , horno , sartén , tiro (eril) /kalentaˈdoɾ/

heater · boiler

çekim: çoğul calentadores

köken: From calentar + -dor.

aile: calentador de pan

İtalyancabatea , cappa , drappo, drappo funerario, fornello , fuoco (dişil)

pan (wide receptacle used in gold washing)

çekim: çoğul batee

Rusçaбуржу́йка, лото́к, ого́нь, пелена́, пе́чка, печь /pʲet͡ɕ/

to bake · to scorch (only in relation to the Sun or other stars)

çekim: geçmiş пёкший · ortaç пёкший · şimdiki печёт · ulaç пеку́щий

eş: печка

köken: From Old East Slavic печи (peči), from Proto-Slavic *peťi, from Proto-Balto-Slavic *péktei, from Proto-Indo-European *pékʷeti, from *pekʷ-. See also English cook, culinary, cuisine, concoct and peptic; also Russian пот (pot, “sweat, perspiration”), Sanskrit पचति (pácati), Albanian pjek, Tocharian B päk-, Ancient Greek πέσσω (péssō), Latin coquō.

aile: пе́чься, впечь, впека́ть, вы́печь, выпека́ть, вы́печься, выпека́ться, допе́чь, допека́ть, допе́чься

— Сего́дня воскре́сенье, — говори́л ла́сково го́лос, — пиро́г пекли́; не уго́дно ли закуси́ть?

Arapçaمِدْفَأ, مِدْفَأَة, مِقْلَاة, مَوْقِد

Farsçaآتَش, بُخاری, تابه, کورِه, گَرْمْساز, گَرْمْکُن /taː.ˈba/

alternative form of تاوه (tâve)

Azericepeç , soba , tava

oven, stove

çekim: çoğul peçlər · tamlayan peçin

köken: Borrowed from Russian печь (pečʹ).

elektrik peçi

dəmir peç

peç turbası

Kazakçaпеш , таба

stove, furnace

çekim: çoğul пештер · tamlayan пештің

köken: From Russian печь (pečʹ, “stove”).

Özbekçepech, pechka, tova

Tatarcaтаба

Türkmencepeç

Kırgızcaпечка, печь, таба

Başkurtçaтаба /tɑˈβɑ/

frying pan

çekim: çoğul табалар · tamlayan табаның

köken: From Persian تابه (tâbe, “frying pan”). Cognate with Kazakh таба (taba), Uzbek tova, Turkish tava (“frying pan”).

Табала бешкән ризыҡ.

Felemenkçefornuis , kachel , koekenpan , lijkkleed , oven , pan (nötr) /fɔrˈnœy̯s/

cooker, stove (kitchen appliance consisting of a cooktop and an oven)

çekim: çoğul fornuizen

eş: kookfornuis

köken: From Middle Dutch forneise, fornoise, from Old French fornaise, from Latin fornāx.

aile: fornuiskachel, gasfornuis, inductiefornuis, kolenfornuis

Portekizceaquecedor , bateia , caçarola , fogão , fogo , frigideira (eril) /a.ke.seˈdoʁ/

heater (device that produces and radiates heat)

çekim: çoğul aquecedores

köken: From aquecer + -dor.

Yunancaθερμάστρα , σόμπα , ταψί , τηγάνι (dişil)

fire, heater, stove

çekim: çoğul θερμάστρες · tamlayan θερμάστρας

Japoncaストーブ , フライパン , 囲炉裏, 暖房機, 暖炉, 発砲弾 /sɨ̥to̞ːbɯ̟/

heater; stove · camp stove

köken: Borrowed from English stove.

Çince取暖器 /t͡ɕʰy²¹⁴⁻³⁵ nu̯än²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/

heater

煤油取暖器

Korece난로 , 스토브 , 프라이팬, 화덕, 후라이팬 /ˈna̠(ː)ɭɭo̞/

heater, stove

köken: Sino-Korean word from 暖爐/煖爐 (“heater, stove”)

İsveççebeskjutning , eld , kamin , panna , spis , stekpanna

shelling (the act or state of being fired upon)

çekim: çoğul beskjutningar · tamlayan beskjutnings

köken: beskjuta + -ning

aile: artilleribeskjutning, granatbeskjutning, raketbeskjutning

Lehçekir , kuchenka , patelnia , piec , piecyk (eril) /ˈkir/

mort cloth, pall (black material symbolizing mourning)

çekim: çoğul kiry · tamlayan kiru

köken: Etymology tree German Kernbor. Polish kir Borrowed from German Kern.

Ukraynacaгру́ба, гру́бка, пате́льня, піч, пі́чка, покривало /pʲit͡ʃ/

oven

çekim: çoğul пе́чі · tamlayan пе́чі

köken: From Middle Ukrainian пѣчъ (pič), from Old East Slavic печь (pečĭ), from Proto-Slavic *peťь, from Proto-Balto-Slavic *pektís, from Proto-Indo-European *pékʷtis, from *pekʷ-.

aile: мікрохвильова́ піч

Hintçeकड़ाहा, कड़ाही , चूल्हा , तवा, तापक, स्टोव (dişil) /kə.ɽɑː.ɦiː/

karahi, frying pan, pan, saucepan

çekim: çoğul कड़ाहियाँ

köken: Feminine of कड़ाह (kaṛāh), कड़ाहा (kaṛāhā), from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀟𑀳 (kaḍaha), + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from late Sanskrit कटाह (kaṭāha, “boiler, saucepan”). Cognate with Bengali কড়াই (koṛai) and Marathi कढई (kaḍhaī).

Fincehella , kamiina , kuivata , kuivattaa , lämmitin , lämmittää /ˈhelːɑ/

range, stove (for cooking, sometimes specifically a wood-powered stove) · oven

çekim: çoğul hellat · tamlayan hellan

köken: Borrowed from Late Old Swedish häll, häl (compare Swedish häll). First attested in 1380 (in Hellajoenhara).

aile: hellahuone, hellakoukku, hellanrengas, hellanrinki, hellapoliisi, hellapuu, kaasuhella, puuhella, sähköhella

Çekçekamna, omrzet, omrzet se, palba , pánev , pec (nötr) /ˈkamna/

stove, heater

çekim: çoğul kamen · tamlayan kamen

köken: Borrowed from Italian camino.

Rumencecratiță , sobă , tigaie (dişil)

pot (for cooking), saucepan

çekim: çoğul cratițe · tamlayan cratițe

köken: Unknown. Probably of Slavic origin. Compare Serbo-Croatian kratica (“shortening”).

Macarcakályha , serpenyő /ˈkaːjhɒ/

stove, heater · starting point, square one, beginning

çekim: çoğul kályhák

köken: Borrowed from German Kachel.

aile: kályhai, kályhájú, kályhás, cserépkályha, gázkályha, kályhacsempe, kályhacső, kályhaellenző, kályhalyuk, vaskályha

Kezdjük a kályhától.

Vissza a kályhához.

İbraniceאֵשׁ, כִּירָה, כִּירַיִם, מַחֲבַת, תַּנּוּר

Etimoloji

Inherited from Old French poil, inherited from Latin pēnsilis. Spelling influenced by Etymology 2.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

wok