bandeja
/banˈdexa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "bandeja" kelimesi Türkçe'de sini, tepsi anlamına gelir.
Çeviri
Genelsini
Geneltepsi
Çekim Tablosu
çoğulbandejas
Tanım
•tray, platter (small, typically rectangular or round, flat, and rigid object upon which things are carried)
Diğer Dillerde
baking tray (oven-proof tray)
çekim: çoğul Backbleche · tamlayan Backbleches
eş: Blech, Kuchenblech, Kuchenform
köken: From backen (“to bake”) + Blech (“metal sheet”).
pub, tavern · cabaret (restaurant or nightclub with live entertainment) · tray (object on which things are carried)
çekim: çoğul cabarets
eş: café-concert, Caf’-Con’, caf’conc, caf’conç, café-théâtre, auberge
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kh₂em-der. Proto-Indo-Iranian *kmárati Proto-Iranian *kamarāder. Ancient Greek καμάρᾱ (kamárā)bor. Latin camerader. Old Northern French cambereteder. Old French cambre Picard Old French camberetder. Middle Dutch cambretder. Middle French cabaret French cabaret Inherited from Middle French cabaret, from Middle Dutch cambret, from Old Northern French camberete…
aile: cabaret des oiseaux
De temps à autre, le cocher sur son siège jetait aux cabarets des regards désespérés.
tin, tray or sheet for baking · the quantity of food contained in such tin etc. · large-brimmed hat worn by some priests
çekim: çoğul teglie
köken: Ultimately from Latin tēgula. The normal result, tegghia (found in the old Florentine dialect) from the Vulgar Latin *tegla, was probably modified later in a process of hypercorrection. Doublet of tegola (“roof tile”).
Rusçaлото́к, поддо́н, подно́с, про́тивень
Arapçaصِينِيَّة
tray (usually of copper; also used as a serving platter for pilaf)
çekim: çoğul məcməyilər · tamlayan məcməyinin
köken: Borrowed from Arabic مَجْمَع (majmaʕ).
Kazakçaподнос
Özbekçepatnis, podnos
Tatarcaсыйтабак
Türkmencepodnos
Kırgızcaбатынос, батыныс, поднос
Başkurtçaбатмус /bɑtˈmus/
tray, platter
çekim: çoğul батмустар · tamlayan батмустың
köken: From Russian подно́с (podnós, “tray”).
Felemenkçebakplaat, dienblad (dişil) /ˈbɑkplaːt/
baking tray
çekim: çoğul bakplaten
eş: bakblik, ovenplaat
köken: From bakken + plaat.
Portekizceassadeira, bandeja, fôrma, tabuleiro (dişil) /bɐ̃ˈde.ʒɐ/
tray (object on which things are carried)
çekim: çoğul bandejas
köken: From the verb bandejar (“to winnow”) or alternatively from banda (“side”).
record, disc or disk. · disk · discus
çekim: çoğul δίσκοι · tamlayan δίσκου
köken: From Ancient Greek δίσκος (dískos).
a tray (object on which things are carried)
köken: Borrowed from English tray.
tray (object on which things are carried)
eş: 밥판
köken: Sino-Korean word from 食板.
a baking sheet
çekim: çoğul bakplåtar · tamlayan bakplåts
köken: baka + plåt
aile: bakplåtspapper
tray, salver · collection plate (a plate for collecting offerings during a religious service) · offering (a contribution given at a religious service)
çekim: çoğul tace · tamlayan tacy
eş: reg. śl. tablet
köken: Borrowed from German Tasse, from French tasse, from Arabic طَاس (ṭās) (a shortening of طَسْت (ṭast)), from Middle Persian tšt' (tašt), ultimately from the past participle of the Proto-Iranian verb *taš- (“to make, construct; to cut”).
na srebrnej tacy
Dzisiejsza taca zostanie przeznaczona na remont kościoła.
Ukraynacaпідно́с, та́ця
Hintçeट्रे, तश्तरी, थाल (dişil) /t̪əʃ.t̪ə.ɾiː/
saucer, plate; kind of thali used for cooking
çekim: çoğul तश्तरियाँ
köken: Ultimately from Classical Persian تشت (tašt, “saucer, tray”) (whence तश्त (taśt))، from Middle Persian tšt' (tašt).
aile: तश्तरी उड़ान
Fincekehikko, tarjotin, taso, uunipelti /ˈkehikːo/
fabric, structure · framework, gantry
çekim: çoğul kehikot · tamlayan kehikon
köken: kehä + -ikko
aile: hirsikehikko, maalikehikko, turvakehikko
tray · platter · plate
çekim: çoğul podnosy · tamlayan podnosu
eş: tác, plato
Rumencetavă (dişil)
tray
çekim: çoğul tăvi · tamlayan tăvi
köken: Borrowed from Ottoman Turkish تاوه (tâva), from Persian تاوه (tâve).
tray (a small, typically rectangular or round, flat, rigid object upon which things are carried) · tray (a notification area used for icons and alerts)
çekim: çoğul tálcák
köken: First attested in 1651. Borrowed from Italian tazza (“cup”), from Arabic طَاس (ṭās, “bowl, cup”).
aile: tálcás, hamutálca, rendszertálca, tálcán kínál
İbraniceמַגָּשׁ
Latincediscus, ferculum /ˈdɪs.kʊs/
a discus, quoit · a dish shaped like a discus · disc of a sundial
çekim: çoğul discī · tamlayan discī
köken: Borrowed from Ancient Greek δίσκος (dískos).
Dancabageplade, bakke, bradepande (nötr) /bakə/
hill, rise, slope
çekim: çoğul bakker · tamlayan bakkes
köken: Inherited from Old Danish bakkæ, from Old Norse bakki (“bank; ridge”), from Proto-Germanic *bankô (“bank, embankment; a hill”). Akin to English bank.
Etimoloji
Borrowed from Portuguese bandeja, from banda (“side”), from French bande (“ribbon”), from Frankish *binda (“join, link”), from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to bind, tie”) whence English bind.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar