Diğer Diller

Eş/Zıt

padella

/paˈdɛl.la/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "padella" kelimesi Türkçe'de ördek, tava anlamına gelir.

Çeviri

Genelördek

Geneltava

Çekim Tablosu

çoğulpadelle

Tanım

•frying pan, skillet · bedpan

Diğer Dillerde

AlmancaBettpfanne , Bettschüssel , Bratpfanne, Ente Schieber, Pfanne, Stechbecken

Behältnis für die Ausscheidung von Kot und Urin im Liegen, das vor allem in Krankenhäusern eingesetzt wird

eş: Bettschüssel, Steckbecken, Stechbecken, Schieber, Bettwärmer

Fransızcabassin hygiénique, esquilette , poêle , poêle à frire (dişil) /ɛs.ki.lɛt/

frying pan; skillet

çekim: çoğul esquilettes

köken: Borrowed from English skillet. Doublet of écuelle.

İspanyolcachata , conejo , cuña , galanga , gallo , papagayo (dişil) /ˈt͡ʃata/

pick-up truck · wherry (type of ship)

çekim: çoğul chatas

köken: See chato.

Rusçaлото́к, про́тивень, сковорода́, сковоро́дка, су́дно, у́тка

Arapçaمِقْلَاة

Farsçaتابه, ماهی تابه, ماهیتابه /taː.ˈba/

alternative form of تاوه (tâve)

Azericetava

frying pan

çekim: çoğul tavalar · tamlayan tavanın

köken: From Persian تاوه (tâve).

aile: tavacıq

Kazakçaтаба /tɑˈbɑ/

frying pan

çekim: çoğul табалар · tamlayan табаның

köken: From Persian تابه (tâbe, “frying pan”).

Özbekçetova

Tatarcaтаба

Kırgızcaтаба

Başkurtçaтаба /tɑˈβɑ/

frying pan

çekim: çoğul табалар · tamlayan табаның

köken: From Persian تابه (tâbe, “frying pan”). Cognate with Kazakh таба (taba), Uzbek tova, Turkish tava (“frying pan”).

Табала бешкән ризыҡ.

Felemenkçekoekenpan , ondersteek , pan (dişil) /ˈkukə(m)ˌpɑn/

frying pan

çekim: çoğul koekenpannen

eş: braadpan

köken: From koek + -en- + pan.

Portekizcebateia , caçarola , comadre , frigideira , papagaio , sertã

recipiente de madeira para lavagem de mineral

Yunancaουροδοχείο , πάπια, σκοραμίδα, ταψί , τηγάνι (nötr)

bedpan, bed urinal

çekim: çoğul ουροδοχεία · tamlayan ουροδοχείου

eş: αγγειό, ατζό, βούτα, επιδέξιο, πιδέξιο, καθίκι

köken: ούρο (oúro, “urine”) + δοχείο (docheío, “container”)

Japoncaおまる , フライパン , 便器 /o̞ma̠ɾɯ̟/

chamber pot; bedpan · child's potty

köken: From 御(お) (o-) + 放(ま)る (maru, verb).

Korece요강 , 프라이팬 , 후라이팬 /joɡa̠ŋ/

chamber pot · bedpan

eş: 야호, 수병, 지, 지타구

köken: Possibly derived from Chinese 溺缸, originally pronounced 요항 (yohang). Many hanja spellings are attested: 溺罁, 溺釭, 溺江, 要江.

İsveççepanna , stekpanna , stekplåt /²panːa/

forehead, brow · a pan (cooking vessel) · a boiler (appliance in a central heating system used to obtain the heat energy, which is later distributed throughout the building)

çekim: çoğul pannor · tamlayan pannas

köken: From Old Norse panna, from Proto-Germanic *pannǭ.

aile: forehead, galenpanna, virrpanna, cooking receptacle, grillpanna, långpanna, pannkaka, stekpanna, heating system, kolpanna

rynka pannan

lägga pannan i djupa veck

helpanna

Lehçebasen , patelnia (eril) /ˈba.sɛn/

pool, swimming pool · tank, basin (a collection point for liquids) · basin (an area that drains into a larger body of water)

çekim: çoğul baseny · tamlayan basenu

eş: pływalnia

köken: Borrowed from French bassin, from Old French bacin, from Vulgar Latin *baccinus, *baccinum, probably from Gaulish.

aile: basenowy, suchy basen

basen oceaniczny

basen sedymentacyjny

Ukraynacaпате́льня, сковорі́дка, сковорода́

Hintçeकड़ाहा, कड़ाही , तवा (dişil) /kə.ɽɑː.ɦiː/

karahi, frying pan, pan, saucepan

çekim: çoğul कड़ाहियाँ

köken: Feminine of कड़ाह (kaṛāh), कड़ाहा (kaṛāhā), from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀟𑀳 (kaḍaha), + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from late Sanskrit कटाह (kaṭāha, “boiler, saucepan”). Cognate with Bengali কড়াই (koṛai) and Marathi कढई (kaḍhaī).

Fincealusastia , paistinpannu , pannu , vaskooli /ˈɑlusˌɑstiɑ/

bedpan

çekim: çoğul alusastiat · tamlayan alusastian

köken: alus (“underlay”) + astia (“vessel”)

Çekçepánev, rýžovací mísa, rýžovací pánev (dişil) /ˈpaːnɛf/

frying pan · pelvis · basin

çekim: çoğul pánve · tamlayan pánve

köken: Borrowed from German Pfanne, from Late Latin panna.

aile: pánevní, pánvice, pánvička

Rumencecratiță , tigaie (dişil)

pot (for cooking), saucepan

çekim: çoğul cratițe · tamlayan cratițe